Tradução de "está a ser gerado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enquanto for verdade que todo quociente de um grupo finitamente gerado é finitamente gerado(simplesmente tome as imagens de geradores no quociente), um subgrupo de um grupo finitamente gerado não precisa ser finitamente gerado. | While it is true that every quotient of a finitely generated group is finitely generated (simply take the images of the generators in the quotient), a subgroup of a finitely generated group need not be finitely generated. |
| Pode ser gerado utilizando se várias fontes de energia. | It can be generated using various power supplies. |
| Um bocado de calor. Calor gerado pelo atrito. Está indo a 29.000 km h. | A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour. |
| O conteúdo gerado normalmente é HTML, mas pode ser outro dado como XML. | The generated content is commonly HTML, but may be other data such as XML. |
| Contudo, todo grupo de um grupo abeliano finitamente gerado é em si finitamente gerado. | However, every subgroup of a finitely generated abelian group is in itself finitely generated. |
| A adição dos inteiros é um exemplo de um grupo infinito que é finitamente gerado por ambos 1 e 1, mas o grupo de adição dos racionais não pode ser definido como finitamente gerado. | The integers under addition are an example of an infinite group which is finitely generated by both 1 and 1, but the group of rationals under addition cannot be finitely generated. |
| Grupo finitamente gerado Se S é finito, então um grupo G S é chamado finitamente gerado. | Finitely generated group If S is finite, then a group G S is called finitely generated. |
| Segue o buzz gerado pela visita | Following is the buzz the visit generated |
| Grupo livre O grupo mais geral gerado por um conjunto S é o grupo livremente gerado por S . | Free group The most general group generated by a set S is the group freely generated by S . |
| Em muitos casos um fractal pode ser gerado por um padrão repetido, tipicamente um processo recorrente ou iterativo. | A fractal is a natural phenomenon or a mathematical set that exhibits a repeating pattern that displays at every scale. |
| A maioria do oxigênio na atmosfera é gerado no mar | Most of the oxygen in the atmosphere is generated by the sea. |
| Aqui podemos observar o arquivo original, que serve como referência para ser comparado com o conteúdo gerado pelo usuário. | Here we can see the original reference file being compared to the user generated content. |
| Desde que S seja claramente isomórfico para o grupo livre nos geradores contábeis, isto não pode ser finitamente gerado. | Since S is clearly isomorphic to the free group in countable generators, it cannot be finitely generated. |
| Incapaz de abrir ficheiro de Projecto gerado | Do not open last project and files on startup |
| Vários episódios da série têm gerado controvérsia. | Various episodes of the show have generated controversy. |
| Isto está a ser resolvido. | This is being worked on. |
| Talvez esse teste em particular tenha gerado resultados interessantes. | Maybe this particular trial yielded exciting results. |
| General Grievous é totalmente gerado por computador no filme. | Grievous is completely computer generated imagery in the movie. |
| A responsabilização também está a ser desprezada. | Accountability is also being flouted. |
| A gestão pública está a ser examinada. | Public management is being examined. |
| Nos softwares pode haver intercâmbio entre o modelo 3D e o desenho 2D (por exemplo, o desenho 2D pode ser gerado automaticamente a partir do modelo 3D). | CAD may be used to design curves and figures in two dimensional (2D) space or curves, surfaces, and solids in three dimensional (3D) space. |
| A performance filmada de Best foi posteriormentte substituída com um personagem gerado por computador. | Best's filmed performance was later replaced with the computer generated character. |
| O calor gerado pela oxidação da glicerina é suficiente para iniciar a reação principal. | The heat released by the oxidation of glycerine is sufficient to initiate a thermite reaction. |
| Ciência é o corpo de conhecimento gerado pelo Método Científico. | Science is the body of knowledge generated by Scientific Method. |
| PDI proporcionou um Batman gerado por computador para acrobacias complicadas. | PDI provided a computer generated Batman for complicated stunts. |
| Todo grupo finito é finitamente gerado desde que G G . | Every finite group is finitely generated since G G . |
| Com isto busca se sempre a evolução da equipe, melhorando a qualidade do código fonte gerado. | One is the commandment to always design and code for today and not for tomorrow. |
| A rainha parecia ter gerado simpatia e apoio genuíno nos seguidores mais leais de Estêvão. | The queen appears to have generated genuine sympathy and support from Stephen's more loyal followers. |
| Reverberação é um efeito físico gerado pelo som, é a reflexão múltipla de uma frequência. | Reverberation changes the perceived spectral structure of a sound, but does not alter the pitch. |
| Esta proposta já está a ser executada . | This proposal is already being implemented . |
| O meu carro está a ser reparado. | My car is being repaired. |
| Por exemplo, CELAC é quase inteiramente povoada por conteúdo gerado localmente. | For example, CELAC is almost entirely populated with locally generated content. |
| Foi gerado na barriga de uma prostituta de apenas 15 anos. | Despite four years of schooling and an I.Q. |
| No processo de Haber para a produção de amoníaco, é gerado hidrogénio a partir de gás natural. | In the Haber process for the production of ammonia, hydrogen is generated from natural gas. |
| Da união entre Persefone e Zeus sob a forma de serpente foi gerado o deus Zagreu. | Zeus used the heart to recreate him in his thigh, hence he was again the twice born . |
| A petição está também a ser passada no Twitter | The petition is also being circulated on Twitter |
| está começando a ser um pouco mais específico. | It's starting to be a little bit more specified. |
| Não está claro qual deve ser a meta. | It's not clear what the target should be. |
| ABILIFY solução injectável está pronto a ser utilizado. | 182 ABILIFY solution for injection is ready to use. |
| Este é um debate que tem gerado muita emoção e argumentos raivosos. | Now this is a debate that has generated a lot of emotion and angry rhetoric. |
| O princípio de Mach tem gerado muita controvérsia ao longo dos anos. | Mach's principle has generated much controversy over the years. |
| Isso é o chamamos de conteúdo gerado pelo usuário no mundo digital. | This is actually what's called, in the digital world, user generated content. |
| Eu quero falar com vocês um pouco sobre conteúdo gerado pelos usuários. | I want to talk to you a little bit about user generated content. |
| Menos de 2 do hélio gerado no Sol provém do ciclo CNO. | Only 0.8 of the energy generated in the Sun comes from the CNO cycle. |
| O nome científico dos organismos é gerado do seu gênero e espécie. | The scientific name of an organism is generated from its genus and species. |
Pesquisas relacionadas : Estão A Ser Gerado - Para Ser Gerado - Pode Ser Gerado - Pode Ser Gerado - Pode Ser Gerado - Deve Ser Gerado - Deve Ser Gerado - Está A Ser Bloqueada - Está A Ser Montada - Está A Ser Abordado - Está A Ser Liquidadas - Está A Ser Compilada - Está A Ser Ignorado
