Ela está envolvida em aprendizagem e memória.	It's involved in learning and memory.
Mamãe agora está envolvida com o tênis.	Mother is now involved in tennis.
E aqui está um pouco da tecnologia que está envolvida nisto.	And here is a little bit of the technology that's involved in that.
Indica que uma IFM está envolvida numa fusão transfronteiras .	This specifies that an MFI is involved in a cross border merger .
Especifica que uma IFM está envolvida numa fusão transfronteiras .	Specifies that an MFI is involved in a cross border merger .
Indica que uma instituição do SNM está envolvida numa fusão .	This specifies that a non MFI is involved in the merger .
Especifica que uma instituição do SNM está envolvida na fusão .	Specifies that a non MFI is involved in the merger .
Indica que uma IFM está envolvida numa fusão transfron teiras .	This specifies that an MFI is involved in a cross border merger .
Com o desenvolvimento da história, contudo, os personagens descobrem que a monarca está envolvida com um homem muito mais perigoso chamado Kuja.	The plot shifts, however, when the characters realise that Brahne is working with an even more threatening person called Kuja.
Certo, ela está envolvida em emoções positivas como amor e compaixão, mas também está envolvida com vários outros processos, como memória, linguagem, atenção, até mesmo raiva, repugnância e dor.	Sure, it is involved in positive emotions like love and compassion, but it's also involved in tons of other processes, like memory, language, attention, even anger, disgust and pain.
A Direcção está envolvida na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira .	The Directorate is involved in reviewing the reliability and integrity of financial information .
Ela agora está envolvida na cobertura da Arábia Saudita no Global Voices Online.	She also is now getting her toes wet in covering Saudi Arabia at Global Voices Online.
A motivação é importante porque está envolvida no desempenho de todas as respostas aprendidas.	Motivation is important because it is involved in the performance of all learned responses.
Isto é da costa da Bretanha, que está sendo envolvida neste musgo verde de algas.	This is from the coast of Brittany, which is being enveloped in this green, algal slime.
Mary Panta está envolvida com a produção geral e Rolando Jurado e cuida das fotos.	Mary Panta is involved with the general production and Rolando Jurado is involved with the photos.
Na Tunísia, Sarrah Ben M'Barek está envolvida em pesquisa semelhante, descobrindo usos inovadores de plantas.	In Tunisia, Sarrah Ben M'Barek is engaged in similar research, discovering innovative uses of plants.
E agora ela está ativamente envolvida em seu blog buscando assistência para receber um cuidado melhor.	And she's now actively engaged on her blog in looking for assistance in getting better care.
A Ásia do Leste e do Sul está envolvida numa corrida ao armamento, sobretudo no mar.	East and South Asia are embroiled in an arms race, mainly at sea.
A USP está envolvida no ensino, pesquisa e extensão universitária em todas as áreas do conhecimento.	USP is involved in teaching, research and university extension in all areas of knowledge.
Ela está envolvida com o crescimento dos microtúbulos, e é capaz de transitoriamente juntar se a eles.	It's involved with the growing of the microtubules, and it's able to transiently couple onto them.
E então digitamos cachorros acasalando, e sabem como é, nós estamos assistindo aquilo, e ela está completamente envolvida.	So we put in dogs mating, and, you know, we're watching it, and she's totally absorbed.
Esta variável indica que uma entidade que não é um FI está envolvida numa fusão com um FI .	This variable specifies that an entity which is not an IF is involved in the merger with an IF .
Em uma ironia do destino, a região atingida pela tempestade está também envolvida com o comércio de terras.	In a cruel twist of irony, the regions hit by storms are also the ones closely involved in the prospective land deal.
A maior parte dos BCN também está envolvida na supervisão das instituições financeiras nos respectivos países ( ver Secção 3.7 ) .	Most NCBs are also involved in supervising financial institutions in their respective countries ( see Section 3.7 ) .
Mickey estava sempre envolvida no tênis.	Mickey was always involved in tennis.
Está muito quente, não está?	It's very hot, isn't it?
Ele não sabe, mas Julie está envolvida num caso de uma mulher que foi assassinada, no passado, em circunstâncias misteriosas.	When they meet he is surprised by her beauty and does not recognize her she is not the woman in the photo she'd sent him.
É muito claro. Se você está saudável, você está muito saudável.	It's pretty clean. If you're healthy, you're pretty healthy.
Pensamos que nossa família já estaria envolvida.	We thought our family would already be there.
Estou envolvida com a esgrima desde 2015.	I have been engaged in fencing since 2015.
Minha irmã é envolvida em trabalho social.	My sister is engaged in social work.
Alguma coisa está muito, muito errada.	Something is very, very wrong.
O que acontece é uma perda muito específica de uma função com outras funções sendo preservadas intactas, e isso dá confiança em dizer que aquela parte do cérebro está de alguma maneira envolvida naquela função	What you get is a highly selective loss of one function, with other functions being preserved intact, and this gives you some confidence in asserting that that part of the brain is somehow involved in mediating that function.
Você não está muito ocupado, está?	You're not very busy, are you?
Você não está muito ocupada, está?	You're not very busy, are you?
Tom não está ajudando muito, está?	Tom isn't being very helpful, is he?
Mas como a matéria, que exerce atração gravitacional, está envolvida nesse espaço, ela tende a retardar a expansão do espaço, OK?	But because gravitationally attracting matter is embedded in this space, it tends to slow down the expansion of the space, OK.
GV Você encontrou algum problema devido as causas em que você está envolvida ou aos assuntos que seus artigos dizem respeito?	GV Have you encountered any problems due to the causes you're involved in or the subjects your articles touch upon?
Há evidências de que esta parte do cérebro está envolvida na memória espacial e navegação de aves, peixes, répteis e mamíferos.	There is evidence that this part of the brain is involved in complex events such as spatial memory and navigation in fishes, birds, reptiles, and mammals.
Muito envolvida também com o teatro, Samara já participou de várias peças, durante os períodos em que se encontra longe das telas.	Also very involved with the theater, Samara has participated in several plays during the periods where he is from the screen.
Está muito bom.	It's very good.
Está muito frio.	It's pretty cold.
Está muito quente.	It's too hot.
Está muito frio.	It's very cold.
Está muito quente.	It is too hot.

Pesquisas relacionadas : Freio Está Envolvida - Fechadura Está Envolvida - Número Está Envolvida - Equipe Está Envolvida - Ela Está Envolvida - Que Está Envolvida - Responsabilidade Está Envolvida - Embraiagem Está Envolvida - Ela Está Envolvida - Ela Está Envolvida - Extensão Está Envolvida - Responsabilidade Está Envolvida - Agora Está Envolvida - Parte Envolvida

Display this page in English