Tradução de "está para baixo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está caído morto, de barriga para baixo. | It's laying dead on its belly. |
| A câmera está olhando para baixo porque ela está no poço. | The camera's looking down at her because she's in the well. |
| O mar está baixo. | The sea is down. |
| Traga para baixo a mala que está no meu quarto. | Bring the suitcase down from my room. |
| Como se faz isso? A água está de cabeça para baixo. | How do you do that? That's water upside down. |
| Não apenas isso, por que a câmera está olhando para baixo? | Not only that, why is the camera looking down? |
| E essa para cima, e não está na parte de baixo aqui. | And this is face up, and it's not at the bottom here. |
| Aquele com a roupa amarelo verde está voando de cabeça para baixo. | The one with the yellow green suit, he's flying head down. |
| Mas você está limitado se você só consegue fazer isso para cima e para baixo. | But you're boxed in, if you can only do it up and down that way. |
| O Reino Unido está indo pra baixo. | United Kingdom is going down. |
| Por que está de cabeça pra baixo? | Why is it upside down? |
| Tom está tentando manter seu peso baixo. | Tom is trying to keep his weight down. |
| O cachorro está em baixo da mesa. | The dog is under the table. |
| Conjuntos Fechados para baixo e Ordinais Um conjunto é fechado para baixo se qualquer coisa menor do que um elemento do conjunto também está no conjunto. | Downward closed sets of ordinals A set is downward closed if anything less than an element of the set is also in the set. |
| Aqui está a palavra espelho . Não, não é o mesmo de cabeça para baixo. | Here's the word mirror. No, it's not the same upside down. |
| Elas irão voar aqui para baixo. E o mais interessante é que o vento está sempre convergindo para onde a chuva está. | They'll fly down here. And the clever thing is the wind is always converging to where the rain is. |
| Ela está sempre reclamando de seu baixo salário. | She is always complaining of her small salary. |
| Você está enganado. Ele toca baixo, não trombone. | You're mistaken. He plays bass, not trombone. |
| Está bem. Então esse é um jeito de fazer, que é cinco bolas para baixo. | All right. So, that's one way of doing it, which is five balls down. |
| Alice vai te dizer que no País das Maravilhas está tudo de cabeça para baixo. | Alice will tell you that in Wonderland everything is topsy turvy. |
| Você move este dispositivo para cima e para baixo com um pouco de energia mas você está apenas jogando o ar pra baixo no canto quente e pra cima no canto frio para cima e pra baixo, frio e quente. | You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end. |
| Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo. | It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down. |
| Então você não está falando sobre baixo custo, você está falando sobre baixíssimo custo. | So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost. |
| carta voltada para baixo | face down card |
| Você dirige para baixo. | You drive down. |
| Não olhe para baixo. | Don't look down. |
| Tom olhou para baixo. | Tom glanced down. |
| A janela da ferramenta de inclinação está disponível em baixo. | The Shear Tool dialog in action is available below. |
| Ela está sempre a se queixar de seu baixo salário. | She is always complaining of her small salary. |
| Ela agora está em um quadro de baixo da mente. | She is now in a low frame of mind. |
| Um grupo de crianças está brincando no andar de baixo. | A group of children is playing downstairs. |
| Ele simplesmente continua correndo até o momento em que olha para baixo e percebe que está no ar. | He just keeps running right up until the moment that he looks down and realizes that he's in mid air. |
| Uma onda se desloca na horizontal, e a outro está viajando para baixo segundo um ângulo θ para a primeira onda. | One wave is travelling horizontally, and the other is travelling downwards at an angle θ to the first wave. |
| Roda do Rato para Baixo | Scrollwheel Down |
| Como se afinasse para baixo. | It's like tapered to the downside. |
| Deite de barriga para baixo. | Lie on your stomach. |
| Tom voltou lá para baixo. | Tom went back downstairs. |
| O objetivo desse slide está, na verdade, na parte de baixo. | The point about this slide is actually the bottom. |
| Por baixo disso, está uma linha de texto chamada Esperar (mins). | Below that, is a text box labelled Wait for. |
| Olha para a árvore e para baixo. | Look for the tree, and down. |
| Quando a nota está acima da terceira linha, a haste fica à esquerda da nota e virada para baixo. | When they are on or above the middle line, they are drawn with stems on the left of the note head, facing down. |
| Esse código está por baixo da criptografia como uma espécie de assinatura. | That code is there underneath the encryption as some sort of a signature. |
| A janela de FX de Distorção está visível na imagem em baixo. | The Distortion FX dialog tool in action is available below. |
| O desemprego está no nível baixo dos 5 , sem sinais de sobreaquecimento. | Unemployment is down to 5 , with no signs of overheating. |
| Um diagrama de Harris '2000 equipamento de baixo está documentado no GuitarGeek.com. | A diagram of Harris' 2000 bass rig is documented on GuitarGeek.com. |
Pesquisas relacionadas : Está Vindo Para Baixo - Está Caindo Para Baixo - Está De Cabeça Para Baixo - Está De Pé Para Baixo - Sol Está Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Está Colocada Por Baixo - Site Está Em Baixo - Rede Está Em Baixo - Mercado Está Em Baixo - Site Está Em Baixo