Tradução de "está participando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Está - tradução : Esta - tradução : Participando - tradução : Está participando - tradução : Participando - tradução : Participando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (risos) Quem está participando em um clichê neste momento? | (laughter) Who's participating in a cliché at this point? |
| É o cliente, o público, a pessoa que está participando. | It's a customer, it's an audience, it's a person who's participating. |
| Minha metade inferior está participando de outra conferência em outro país. | My lower half is appearing at a different conference in a different country. |
| Algumas vezes é difícil acreditar que o convidado sabe a natureza do programa do qual está participando. | It was sometimes hard to tell if guests were aware of the nature of the program on which they were appearing. |
| Desde essa mudança de foco, percebemos mais pessoas participando dos cultos e mais crianças participando da Escola Dominical. | Since this shift in focus, we've notice that more people have attended our church services and more children attending our Sunday School. |
| Depois de todo este tempo, todos participando. | After all this time, everybody joined in. |
| Então, vamos ver em que estamos participando. | So, let's take a look at what we are participating in. |
| GV Quantas pessoas estão participando dessa organização | GV How many people are participating in that organization |
| Organizando uma ou participando numa das concentrações. | Organize or participate in one of the gatherings. |
| O Estado Papal não estava participando do | And the Papal States were not participating in the |
| Esta enzima está presente em alguns recetores à superfície das células leucémicas, participando na estimulação da divisão celular descontrolada. | This enzyme is found in some receptors on the surface of leukaemia cells where it is involved in stimulating the cells to divide uncontrollably. |
| Por não deveríamos saber em que estamos participando? | Why should we not know what we are participating in? |
| O jogador de futebol Kaká participando na campanha IamSyrian. | Brazilian soccer player Kaka, participating in IamSyrian campaign. |
| Elas estão aprendendo participando de crenças maiores, culturas maiores. | They're learning from participating in larger beliefs, larger cultures. |
| Ele era suspeito de estar participando de um movimento clandestino. | He was suspected of being active in a clandestine movement. |
| No Ciudadanos Participando eles dizem que Kirchner tem a sua Waterloo . | At Ciudadanos Participando they say Kirchner's has her Waterloo . |
| Eu própria o fiz, participando em debates em muitas escolas suecas. | I myself have taken the debate to many Swedish schools. |
| Quando não está participando no blogue sobre o Caribe para o Global Voices, você pode encontrá la no blogue west indian mother e no Twitter. | When she's not blogging about the Caribbean for Global Voices, you can find her blogging here and tweeting here. |
| O falecido Geoffrey Dickens, estava participando de uma festa do seu partido. | The late Geoffrey Dickens, M.P. was attending a fete in his constituency. |
| 0 voto por procuração é proibido, participando os Deputados pessoalmente nas votações. | As proxy voting is not permitted, Members vote in person. |
| E mesmo com cem times participando, esses carros não foram a lugar algum. | And even though a hundred teams were there, these cars went nowhere. |
| Basicamente fazendo tudo aquilo liderando o grupo de jovens, participando de viagens missionárias | Basicamente fazendo tudo aquilo liderando o grupo de jovens, participando de viagens missionрrias |
| Uma forma de o fazerem é participando no Compacto Global das Nações Unidas. | One way is participation in the UN Global Compact. |
| Em 1939 passou a dedicar se também às artes plásticas, participando de algumas exposições. | In 1939 he decided to dedicate more time to the visual arts as well, participating in some exhibitions. |
| Vipers pode ser visto participando muitas vezes em corridas de arrancada, corridas, e deriva. | Vipers can be seen participating often in drag racing and road racing. |
| No primeiro podcast do projeto Rising Voices nós visitamos Bangladesh, onde o centro Nari Jibon está ensinando jovens mulheres de Dhaka a se expressarem participando de bate papos online. | In the first Rising Voices podcast we visited Bangladesh, where the Nari Jibon center is teaching young women in Dhaka to express themselves by participating in the online conversation. |
| Você clica na tag churrasco e há uma conversa totalmente diferente com pessoas diferentes participando. | You click on that cookout tag, there an entirely different conversation with different people participating in it. |
| Na primeira operação , as propostas ascenderam a Euros 69.3 mil milhões , tendo participando 63 contrapartes . | In the first operation , bids amounted to Euros 69.3 billion , with 63 counterparties participating . |
| Cada uma dessas pessoas estão participando do jornalismo de maneiras que deveríamos preservar e celebrar. | Each of these people is participating in journalism in ways we should protect and celebrate. |
| Atualmente, os alunos participando do intercâmbio ficam com famílias de origem latina, somaliana e hmong. | Currently, the program places students with Latino, Somali and Hmong host families. |
| Outros gastam seu tempo livre participando de atividades esportivas, socializando se e com estudo pessoal. | Others spent leisure time participating in sports, socializing, and personal study. |
| Queremos reforçar a sua autoridade, participando na sua actividade e observando os seus poderes executivos. | We wish to strengthen its authority by participating in the process of appointment and by scrutinizing its executive powers in their entirety. |
| Depois desta viagem a Amedabad eu fiquei totalmente diferente participando com as pessoas e tudo mais. | After this Ahmedabad trip I've been like a totally different mingling with people and all of those. |
| A sua principal função é a formação de coágulos, participando portanto do processo de coagulação sanguínea. | The main function of platelets is to contribute to hemostasis the process of stopping bleeding at the site of interrupted endothelium. |
| Ele faz aparições em convenções de histórias em quadrinhos pelos EUA, palestrando e participando em discussões. | He made appearances at comic book conventions around America, lecturing at colleges and participating in panel discussions. |
| A Suíça sediou a Eurocopa 2008 juntamente com a Áustria, participando pela terceira vez da competição. | Switzerland co hosted Euro 2008 with Austria, making their third appearance in the competition. |
| Pilotos ativos que estão participando somente de algumas corridas na temporada de 2015 da Xfinity Series. | In 2015, the XFINITY Series will return to FOX Sports during the first half of the season. |
| O clube venceu o seu campeonato em 1967, participando assim da Bundesliga na temporada 1967 1968. | The club captured their division in 1967 and were promoted to the Bundesliga (I) for the 1967 68 season. |
| Antes de ser presidente do Afeganistão, trabalhou na empresa petrolífera Unocal, a mesma que está participando da criação do gasoduto que sairá do Mar Cáspio para o Ocidente através do território afegão. | This country was completely destroyed... Today, we are talking about fighting corruption in Afghanistan, improved legal standards... You see the glass half empty or half full. |
| Nós estamos participando de uma realidade que é diferente daquela do dia a dia que estamos acostumados. | We are participating in a reality that is different from that of the everyday life that we're used to. |
| Schwarzenegger fez sua primeira viagem a avião em 1966, participando da competição NABBA Mr. Universo em Londres. | Schwarzenegger made his first plane trip in 1966, attending the NABBA Mr. Universe competition in London. |
| Em 20 de agosto, Finlay estreou na Pro Wrestling Guerrilla, participando do torneio Battle of Los Angeles. | On August 20, 2011, Finlay made his debut for Pro Wrestling Guerrilla, taking part in the 2011 Battle of Los Angeles tournament. |
| Em 2011, ela retorna a Rede Globo, participando da novela Fina Estampa , interpretando a secretária Glória Monteiro. | In 2011, she returned to TV Globo, it is in the air in the novel Fina Estampa , playing the secretary Gloria Miller Monteiro. |
| Os povos desejam paz e liberdade, democracia e justiça, e demonstraram no participando activamente nos actos eleitorais. | The people want peace and freedom, democracy and the rule of law, and have shown this by high turn outs in elections. |
| O BCE também contribui para o trabalho da Comissão Europeia participando , com o estatuto de observador , no CBSB . | The ECB also contributes to the work of the European Commission by participating in BAC as an observer . |
Pesquisas relacionadas : Que Está Participando - Que Está Participando - Totalmente Participando - Estão Participando - Estamos Participando - Participando Ativamente - Será Participando - Estou Participando - Participando Ativamente - Estava Participando - Estão Participando
