Tradução de "participando ativamente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ativamente - tradução : Participando - tradução : Participando - tradução : Participando - tradução : Ativamente - tradução : Participando ativamente - tradução : Participando ativamente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um dos principais objetivos é de os responsabilizar e dotar de instrumentos jurídicos e práticos para assumirem o seu papel na sociedade, participando ativamente na economia e na governação do seu país.
Issues of common interest should also be tackled through a stronger regional and sub regional (South South) cooperation.
Ele procurava ativamente a refutação.
He actively sought disconfirmation.
Desde essa mudança de foco, percebemos mais pessoas participando dos cultos e mais crianças participando da Escola Dominical.
Since this shift in focus, we've notice that more people have attended our church services and more children attending our Sunday School.
Ativamente envolvam membros da comunidade local.
Actively engage members of the local community.
Os alunos participam ativamente do aprendizado.
These kids are applying their understanding of math to different situations.
Depois de todo este tempo, todos participando.
After all this time, everybody joined in.
Então, vamos ver em que estamos participando.
So, let's take a look at what we are participating in.
GV Quantas pessoas estão participando dessa organização
GV How many people are participating in that organization
Organizando uma ou participando numa das concentrações.
Organize or participate in one of the gatherings.
O Estado Papal não estava participando do
And the Papal States were not participating in the
Você está trabalhando ativamente em um website?
Are you actively working on a website?
Tem uma superfície jovem, ativamente se deformando
It has a young, actively deforming surface.
Por não deveríamos saber em que estamos participando?
Why should we not know what we are participating in?
Os anarquistas participaram ativamente na Comuna de Paris.
Anarchists participated actively in the establishment of the Paris Commune.
Os alunos aprendem melhor quando estão praticando ativamente.
Students learn best when they're actively practicing.
Os irmãos participaram ativamente de algumas manifestações estudantis.
The brothers participated actively in sometimes violent student actions.
O jogador de futebol Kaká participando na campanha IamSyrian.
Brazilian soccer player Kaka, participating in IamSyrian campaign.
Elas estão aprendendo participando de crenças maiores, culturas maiores.
They're learning from participating in larger beliefs, larger cultures.
(risos) Quem está participando em um clichê neste momento?
(laughter) Who's participating in a cliché at this point?
E ninguém se importa com isso. Incentivamos isso ativamente.
And nobody minds that. We actively welcome it.
Podemos mudar as coisas, mas temos que mudar ativamente.
We can change things, but we have to actively change.
Talvez sejamos os primeiros a registrar nossas vidas ativamente.
Maybe we are the first to even actively record our lives.
Os internautas tem reagido ativamente aos acontecimentos de hoje.
Netizens have been actively reacting to today s developments.
O grupo majoritário está tentando ativamente prejudicar o minoritário.
The majority group is actively trying to harm the minority.
Então você pode imaginar, nós está bombeando ativamente sódio.
So you can imagine, we're actively pumping out sodium.
É o cliente, o público, a pessoa que está participando.
It's a customer, it's an audience, it's a person who's participating.
Ele era suspeito de estar participando de um movimento clandestino.
He was suspected of being active in a clandestine movement.
E suspeito que é por alguém que nos detesta ativamente.
And I suspect, by someone who actively dislikes us.
Participar ativamente no trabalho do secretariado do Acordo de Agadir.
In the context of Lebanon's ongoing process of accession to the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), support a decision to make Lebanon full country of operations.
Minha metade inferior está participando de outra conferência em outro país.
My lower half is appearing at a different conference in a different country.
No Ciudadanos Participando eles dizem que Kirchner tem a sua Waterloo .
At Ciudadanos Participando they say Kirchner's has her Waterloo .
Eu própria o fiz, participando em debates em muitas escolas suecas.
I myself have taken the debate to many Swedish schools.
O país está ativamente interessado em assuntos externos, especialmente na África.
Cape Verde is actively interested in foreign affairs, especially in Africa.
A comunidade do transplante tem ativamente lutado pela doação de órgãos.
The transplant community has actively campaigned in organ donation.
Quando não está alimentando ativamente, eles vão á praia para descansar.
When not actively feeding they will haul to rest.
O falecido Geoffrey Dickens, estava participando de uma festa do seu partido.
The late Geoffrey Dickens, M.P. was attending a fete in his constituency.
0 voto por procuração é proibido, participando os Deputados pessoalmente nas votações.
As proxy voting is not permitted, Members vote in person.
Fungos entomopatogénicos podem ser usados como biopesticidas, pois matam ativamente os insetos.
Entomopathogenic fungi can be used as biopesticides, as they actively kill insects.
Suas cartas mostram que Basílio trabalhou ativamente tentando reformar ladrões e prostitutas.
His letters show that he actively worked to reform thieves and prostitutes.
Sido ativamente envolvido constantemente em um programa de exercícios para dez anos.
Been actively engaged consistently in an exercise program for ten years.
A comunidade de transplantes tem feito ativamente campanhas de doação de órgãos.
The transplant community has actively campaigned in organ donation.
É por isso que falo da necessidade de gerir ativamente a dissidência.
And that's why I talk about the need to actively manage dissent.
E mesmo com cem times participando, esses carros não foram a lugar algum.
And even though a hundred teams were there, these cars went nowhere.
Basicamente fazendo tudo aquilo liderando o grupo de jovens, participando de viagens missionárias
Basicamente fazendo tudo aquilo liderando o grupo de jovens, participando de viagens missionрrias
Uma forma de o fazerem é participando no Compacto Global das Nações Unidas.
One way is participation in the UN Global Compact.

 

Pesquisas relacionadas : Está Participando - Totalmente Participando - Estão Participando - Estamos Participando - Será Participando - Estou Participando - Estava Participando - Estão Participando