Tradução de "estava participando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estava - tradução : Participando - tradução : Participando - tradução : Estava - tradução : Participando - tradução : Estava participando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Estado Papal não estava participando do | And the Papal States were not participating in the |
| O falecido Geoffrey Dickens, estava participando de uma festa do seu partido. | The late Geoffrey Dickens, M.P. was attending a fete in his constituency. |
| Batista estava no país participando de um seminário como assessor da empresa de segurança Texas ASI Global LLC. | Batista was in the country providing seminars as a consultant for the Texas based security firm ASI Global LLC. |
| Estava indo bem, conseguindo destaque no programa, mas um traumatismo cranianoleve a impediu de continuar participando do quadro. | It was going well, getting featured in the program, but a head injury leads to stop her taking part in the picture. |
| Desde essa mudança de foco, percebemos mais pessoas participando dos cultos e mais crianças participando da Escola Dominical. | Since this shift in focus, we've notice that more people have attended our church services and more children attending our Sunday School. |
| Uma vez eu estava em Barcelona participando de uma missa para o nosso santo padroeiro, onde eu fui convidada a dar um discurso. | There was another time in Barcelona, I attended a mass for the feast of our patron saint where I had to read a short piece. |
| Em outubro de 1907, Peano estava no Collège de France de Paris participando na Delegação para a Adoção de uma Língua Auxiliar Internacional . | In October 1907, Peano was at the Collège de France in Paris to take part in the Delegation for the Adoption of an International Auxiliary Language. |
| Depois de todo este tempo, todos participando. | After all this time, everybody joined in. |
| Então, vamos ver em que estamos participando. | So, let's take a look at what we are participating in. |
| GV Quantas pessoas estão participando dessa organização | GV How many people are participating in that organization |
| Organizando uma ou participando numa das concentrações. | Organize or participate in one of the gatherings. |
| Por não deveríamos saber em que estamos participando? | Why should we not know what we are participating in? |
| O jogador de futebol Kaká participando na campanha IamSyrian. | Brazilian soccer player Kaka, participating in IamSyrian campaign. |
| Elas estão aprendendo participando de crenças maiores, culturas maiores. | They're learning from participating in larger beliefs, larger cultures. |
| (risos) Quem está participando em um clichê neste momento? | (laughter) Who's participating in a cliché at this point? |
| Isto levou a vários fãs da empresa a não gostarem mais de McMahon, que na época estava participando constantemente de programas semanais, como o presidente da WWF. | A heated ringside altercation between the two led many fans to dislike McMahon, who at the time was being exposed as owner of the WWF more and more frequently on air. |
| É o cliente, o público, a pessoa que está participando. | It's a customer, it's an audience, it's a person who's participating. |
| Ele era suspeito de estar participando de um movimento clandestino. | He was suspected of being active in a clandestine movement. |
| Minha metade inferior está participando de outra conferência em outro país. | My lower half is appearing at a different conference in a different country. |
| No Ciudadanos Participando eles dizem que Kirchner tem a sua Waterloo . | At Ciudadanos Participando they say Kirchner's has her Waterloo . |
| Eu própria o fiz, participando em debates em muitas escolas suecas. | I myself have taken the debate to many Swedish schools. |
| 0 voto por procuração é proibido, participando os Deputados pessoalmente nas votações. | As proxy voting is not permitted, Members vote in person. |
| E mesmo com cem times participando, esses carros não foram a lugar algum. | And even though a hundred teams were there, these cars went nowhere. |
| Basicamente fazendo tudo aquilo liderando o grupo de jovens, participando de viagens missionárias | Basicamente fazendo tudo aquilo liderando o grupo de jovens, participando de viagens missionрrias |
| Uma forma de o fazerem é participando no Compacto Global das Nações Unidas. | One way is participation in the UN Global Compact. |
| Em 1939 passou a dedicar se também às artes plásticas, participando de algumas exposições. | In 1939 he decided to dedicate more time to the visual arts as well, participating in some exhibitions. |
| Vipers pode ser visto participando muitas vezes em corridas de arrancada, corridas, e deriva. | Vipers can be seen participating often in drag racing and road racing. |
| Oriente Médio Em 22 de março de 2007, enquanto Ban estava participando da primeira parada de um circuito pelo Oriente Médio, um ataque de morteiro atingiu apenas 80 metros de onde o Secretário Geral estava de pé, interrompendo uma conferência de imprensa na Zona Verde em Bagdá. | Middle East On Thursday, 22 March 2007, while Ban was taking part in the first stop of a tour of the Middle East, a mortar attack hit just from where the Secretary General was standing, interrupting a press conference in Baghdad's Green Zone, and visibly shaking Ban and others. |
| Você clica na tag churrasco e há uma conversa totalmente diferente com pessoas diferentes participando. | You click on that cookout tag, there an entirely different conversation with different people participating in it. |
| Na primeira operação , as propostas ascenderam a Euros 69.3 mil milhões , tendo participando 63 contrapartes . | In the first operation , bids amounted to Euros 69.3 billion , with 63 counterparties participating . |
| Cada uma dessas pessoas estão participando do jornalismo de maneiras que deveríamos preservar e celebrar. | Each of these people is participating in journalism in ways we should protect and celebrate. |
| Atualmente, os alunos participando do intercâmbio ficam com famílias de origem latina, somaliana e hmong. | Currently, the program places students with Latino, Somali and Hmong host families. |
| Outros gastam seu tempo livre participando de atividades esportivas, socializando se e com estudo pessoal. | Others spent leisure time participating in sports, socializing, and personal study. |
| Queremos reforçar a sua autoridade, participando na sua actividade e observando os seus poderes executivos. | We wish to strengthen its authority by participating in the process of appointment and by scrutinizing its executive powers in their entirety. |
| Depois desta viagem a Amedabad eu fiquei totalmente diferente participando com as pessoas e tudo mais. | After this Ahmedabad trip I've been like a totally different mingling with people and all of those. |
| A sua principal função é a formação de coágulos, participando portanto do processo de coagulação sanguínea. | The main function of platelets is to contribute to hemostasis the process of stopping bleeding at the site of interrupted endothelium. |
| Ele faz aparições em convenções de histórias em quadrinhos pelos EUA, palestrando e participando em discussões. | He made appearances at comic book conventions around America, lecturing at colleges and participating in panel discussions. |
| A Suíça sediou a Eurocopa 2008 juntamente com a Áustria, participando pela terceira vez da competição. | Switzerland co hosted Euro 2008 with Austria, making their third appearance in the competition. |
| Pilotos ativos que estão participando somente de algumas corridas na temporada de 2015 da Xfinity Series. | In 2015, the XFINITY Series will return to FOX Sports during the first half of the season. |
| O clube venceu o seu campeonato em 1967, participando assim da Bundesliga na temporada 1967 1968. | The club captured their division in 1967 and were promoted to the Bundesliga (I) for the 1967 68 season. |
| Nós estamos participando de uma realidade que é diferente daquela do dia a dia que estamos acostumados. | We are participating in a reality that is different from that of the everyday life that we're used to. |
| Schwarzenegger fez sua primeira viagem a avião em 1966, participando da competição NABBA Mr. Universo em Londres. | Schwarzenegger made his first plane trip in 1966, attending the NABBA Mr. Universe competition in London. |
| Algumas vezes é difícil acreditar que o convidado sabe a natureza do programa do qual está participando. | It was sometimes hard to tell if guests were aware of the nature of the program on which they were appearing. |
| Em 20 de agosto, Finlay estreou na Pro Wrestling Guerrilla, participando do torneio Battle of Los Angeles. | On August 20, 2011, Finlay made his debut for Pro Wrestling Guerrilla, taking part in the 2011 Battle of Los Angeles tournament. |
| Em 2011, ela retorna a Rede Globo, participando da novela Fina Estampa , interpretando a secretária Glória Monteiro. | In 2011, she returned to TV Globo, it is in the air in the novel Fina Estampa , playing the secretary Gloria Miller Monteiro. |
Pesquisas relacionadas : Eu Estava Participando - Está Participando - Totalmente Participando - Estão Participando - Estamos Participando - Participando Ativamente - Será Participando - Estou Participando - Participando Ativamente - Estão Participando - Estou Participando
