Tom está prestando atenção.	Tom is paying attention.
Você está prestando atenção?	Are you paying attention?
Está me prestando atenção?	You pay attention to me?
Tom está prestando atenção?	Is Tom paying attention?
O Tom está prestando atenção.	Tom is paying attention.
Tom não está prestando atenção.	Tom isn't paying attention.
Você não está prestando atenção.	You're not paying attention.
Você nem sequer está prestando atenção.	You're not even paying attention.
Estou prestando atenção.	I'm paying attention.
Estive prestando atenção.	I've been paying attention.
Eu estou prestando atenção.	I'm paying attention.
Eu estive prestando atenção.	I've been paying attention.
Ninguém estava prestando atenção.	Nobody was paying attention.
'Você não está prestando atenção!', disse o Rato a Alice rispidamente.	'You are not attending!' said the Mouse to Alice severely.
Lamento, não estava prestando atenção.	Sorry, I wasn't paying attention.
Você não estava prestando atenção.	You weren't paying attention.
Tom não estava prestando atenção.	Tom wasn't paying attention.
Todos pareciam estar prestando atenção.	Everybody seemed to be paying attention.
Nós não estávamos prestando atenção.	We weren't paying attention.
Alguém está prestando atenção para algumas das coisas que esses caras fazem?	Is anyone paying attention to some of the things these guys do?
Todo mundo parecia estar prestando atenção.	Everybody seemed to be paying attention.
Tom não estava prestando atenção à aula.	Tom wasn't paying attention in class.
Tom e Maria não estão prestando atenção.	Tom and Mary aren't paying attention.
Tom não vem prestando atenção no professor.	Tom hasn't been paying attention to the teacher.
Tom não vem prestando atenção na professora.	Tom hasn't been paying attention to the teacher.
E Gana não estava prestando a atenção suficiente.	And Ghana was not paying enough attention.
Eu estava vendo se vocês estavam prestando a atenção.	I was seeing if you were listening.
Como começa? Bom, vejam José prestando atenção aos detalhes.	How does it start? Well, look at Jose's attention to detail.
Quando apresentamos vendas, vimos os macacos prestando atenção nisso.	When we introduced sales, we saw the monkeys paid attention to that.
Tom logo percebeu que ninguém estava prestando atenção nele.	Tom soon realized that no one was paying any attention to him.
Eu só queria ver se você estava prestando atenção.	I just wanted to see if you were paying attention.
Com toda a mídia prestando atenção, pensamos que era hora de comemorar.	This is all the press we got, and we said, it's time to celebrate.
Ou vocês conseguirão enriquecer suas vidas priorizando isso e prestando atenção a isso.	Or you'll be able to enrich your life by prioritizing it and paying attention to it.
É, de fato, um lugar no qual provavelmente deveríamos estar prestando atenção, no momento.	It's actually a place that we probably should be paying attention to at the moment.
Perpetrada enquanto o mundo inteiro PODERIA estar atento, mas para dizer a verdade, a maioria do mundo não está prestando atenção, está provavelmente nas compras de Natal .	Perpetrated while the whole world COULD be watching, but lets be honest, most of the world isn t watching, they re probably Christmas shopping.
Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.	Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.
Mas os professores me disseram depois que eles nunca viram as crianças prestando tanta atenção	But the teachers came to me afterward and told me they hadn't seen the kids that attentive.
Então as companhias tradicionais de mídia, claro, estão prestando muita atenção a essas comunidades online.	So the traditional media companies, of course, are paying very close attention to these online communities.
Nos anos 2000 estávamos tão obcecados prestando atenção no envelhecimento dos nossos computadores e se eles sobreviveriam ou não ao famoso Bug do Milênio que nos esquecemos de algo que só os demógrafos estavam prestando atenção.	You know, back in 2000, we were all so obsessed with paying attention to the aging of our computers, and whether or not they were going to survive the tick of the clock from 1999 to 2000, that we missed a moment that only demographers were paying attention to.
Nos últimos 50 anos viemos prestando muita atenção na visão de Marvin Minsky sobre a inteligência artificial.	We've been paying a lot of attention to Marvin Minsky's vision for artificial intelligence over the last 50 years.
Isso pode ser porque esses eventos estavam ocorrendo do outro lado do mundo onde ninguém estava prestando atenção.	That may be because those events were occurring on the other side of the world where nobody was paying attention.
Victor tinha, com certeza, aprendido sobre variáveis na escola mas ele não aprendeu realmente ele não estava prestando atenção.	Victor had, I'm sure, been taught about variables in schools, but he really didn't he wasn't paying attention.
O seu medo deveria ser que vocês não estão... que vocês estão prestando atenção para coisas que são temporais.	Your fear should be that you are not, that you're paying attention to stuff which is temporal.
Quando a bandeira é movimentada na haste, as pessoas presentes deverão permanecer prestando atenção quando passa a bandeira por eles.	When the flag is in a moving column, persons present will stand at attention or salute as the flag passes them.
Mas eles na verdade criam, de certa forma, a nossa realidade, porque nos informam em que estamos prestando atenção no momento.	But they actually create our reality in a way, because they tell us what we're paying attention to right now.

Pesquisas relacionadas : Prestando Atenção - Prestando Atenção - Prestando Atenção - Não Está Prestando Atenção - Está Prestando - Prestando Mais Atenção - Manter Prestando Atenção - Prestando A Devida Atenção - Prestando Consultoria - Prestando Homenagem - Está Ganhando Atenção - Atenção Está Voltada - Prestando-se A

Display this page in English