Tradução de "estão agora ao vivo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estão ao vivo? | Are they live? |
| CA Agora vamos ao vivo a Caracas. | CA We are going live now to Caracas. |
| Então eles estão transmitindo isto ao vivo. | So they're broadcasting this live. |
| Agora, vou dar algumas demonstrações aqui, ao vivo, nesse momento. | Now, I'm going to give you some demonstrations up here, live, right now. |
| Aqui estão as imagens ao vivo sendo extraídas diretamente da transmissão. | Now here are live images being pulled straight from the feed. |
| A primeira parte será executada pelos cantores que estão cantando aqui no palco ao vivo. | The first half will be performed by the live singers here on stage. |
| Chris Anderson E agora iremos ao vivo a Caracas para assistir um grande pupilo do Maestro Abreu. | Chris Anderson And now we go live to Caracas to see one of Maestro Abreu's great proteges. |
| Esses cartões, agora, graças ao meu aparecimento, estão sendo salvos. | These cards, now, thanks to me showing up, are being saved. |
| Agora, vocês estão pensando, É, e quanto ao tecido cerebral? | Now, you're all thinking, yeah, what about the brain tissue? |
| LiveMix Misturador ao vivo | LiveMix Live Mixer |
| Você está ao vivo. | You're live. |
| A Guerra ao Vivo. | SAGE Hachten, W.A. |
| Agora as coisas relacionadas a ela estão girando ao seu redor. | Now the things that relate to it are swirling around. |
| Fóruns online estão agitados com posters e debates ao vivo em torno da campanha Vamos Banir o Endosulfan . | Online forums are buzzing with Ban Endosulfan posters and live discussions. |
| Monty Python Ao Vivo no Hollywood Bowl (1982) Apresentação ao vivo dirigida por Ian MacNaughton. | Monty Python Live at the Hollywood Bowl (1982) A videotape recording directed by Terry Hughes of a live performance of sketches. |
| Certo, agora eles estão brigando lá fora. Agora eles estão brigando. | OK, now they're duking it out. Now they're duking it out. |
| Então, agora temos um completo e vivo cérebro de lampréia. | So now we have a complete living lamprey eel brain. |
| Se eu tivesse pegado aquele avião, não estaria vivo agora. | If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now. |
| Sequenciador para actuações ao vivo | Live performance sequencer |
| Assisti à partida ao vivo. | I watched the game live. |
| Entretenimento ao vivo Além das atrações, a Disneyland oferece entretenimento ao vivo por todo o parque. | Live entertainment In addition to the attractions, Disneyland provides live entertainment throughout the park. |
| Em abril de 2003, a cantora lançou o segundo álbum ao vivo, MTV Ao Vivo Eletrodoméstico . | In April 2003, Mercuy's second live album, Eletrodoméstico MTV Live , was released through BMG. |
| Estão seguros agora. | You're safe now. |
| Estão seguras agora. | You're safe now. |
| Então isto é algo que nós vamos agora tentar pela primeira vez, ao vivo, e isto é realmente muito assustador. | So this is something that we're now going to try for the first time, live, and this is really, truly, very frightening. |
| Eu vivo em Boston agora, mas eu sou originalmente de Chicago. | I live in Boston now, but I'm originally from Chicago. |
| Vocês podem ver que alguns deles estão enxameando ao redor do cursor agora. | You can see a few of them are swarming around the cursor right now. |
| Eric Whitacre Coral Virtual ao vivo | Eric Whitacre Virtual Choir Live |
| Transmissão ao vivo do evento blog.planalto.gov.br | Livestream blog.planalto.gov.br |
| O concerto foi transmitido ao vivo. | The concert was broadcast live. |
| Eve TV deu cobertura ao vivo. | Eve TV provided coverage via live streaming video. |
| Agora vocês estão entendendo. | Now you're getting it. |
| Vocês estão ocupados agora? | Are you busy now? |
| Vocês estão ocupadas agora? | Are you busy now? |
| Eles estão correndo agora. | They are running now. |
| Eles estão sozinhos agora. | They're now alone. |
| Eles estão casados agora. | They're married now. |
| Vocês estão cansados agora? | Are you tired now? |
| Vocês estão cansadas agora? | Are you tired now? |
| Vocês estão entediados agora? | Are you bored right now? |
| Onde vocês estão agora? | Where are you guys now? |
| Acho um privilégio incrível estar vivo agora e poder testemunhar isto tudo. | To me it's an incredible privilege to be alive now and to be able to witness this thing. |
| Se ele não tivesse se envolvido naquele acidente, ele estaria vivo agora. | If he had not met with that accident, he would be alive now. |
| Incerteza e desespero em relação ao futuro estão agora combinadas com frustação e raiva. | Uncertainty and despair about the future are now combined with frustration and rage. |
| Faz misturas ao vivo das tuas músicas | Mix your music tracks live |
Pesquisas relacionadas : Ao Vivo Agora - Está Agora Ao Vivo - Estão Indo Ao Vivo - Ao Vivo, - Ao Vivo - Ao Vivo - Agora Eles Estão - Agora Estão Incluídos - Vendas Estão Agora - Agora Estão Concluídas - Estão Agora Também - Agora Estão Localizados - Estão Agora Disponíveis - Ao Cliente Ao Vivo
