Tradução de "estão em aprovação" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Aprovação - tradução :
Approbation

Aprovação - tradução :
Approval

Palavras-chave : Approval Rating Approved Final Through Aren Dead Guys Where

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e aprovação formal das autoridades de supervisão nacionais .
These institutions are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors .
Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e aprovação formal das autoridades de supervisão nacionais .
These institutions are subject to a formal recog nition and validation process by the national supervisors .
E as questões e as forças que estão impulsionando a aprovação da lei permanecem.
And the issues and forces that are driving the passage of a law remain.
Os critérios específicos nacionais para os activos da Lista 2 estão sujeitos à aprovação do BCE .
The specific national eligibility criteria for tier two assets are subject to approval by the ECB .
Os critérios específicos nacionais para os activos da lista 2 estão sujeitos à aprovação do BCE .
The specific national eligibility criteria for tier two assets are subject to approval by the ECB .
Os critérios específicos nacionais para os activos da lista 2 estão sujeitos à aprovação do BCE .
The specific national eligibility criteria for tier two assets are subject to approval by the ECB .
Além disso, doze países ou regiões candidatas solicitaram a adesão à CPLP e estão aguardando aprovação.
Moreover, twelve candidate countries or regions have applied for membership to the CPLP and are awaiting approval.
Os 27 comissários como um único corpo estão sujeitos a um voto de aprovação no Parlamento Europeu.
The 28 Commissioners as a single body are subject to a vote of approval by the European Parliament.
E os seus Presidentes, apesar da sua inegável competência, estão a ver os seus índices de aprovação cair a pique.
And their presidents, despite their undeniable competence, are watching their approval ratings plummet.
Os critérios de elegibilidade específicos relativos à Lista 2 , aplicados pelos bancos centrais nacionais estão sujeitos à aprovação do BCE .
The specific eligibility criteria for tier two applied by the respective national central banks are subject to approval by the ECB .
Os critérios de elegibilidade específicos relativos à Lista 2 , aplicados pelos bancos centrais nacionais , estão sujeitos à aprovação do BCE .
This list is available to the public .
Os critérios de elegibilidade específicos relativos à lista 2 , aplicados pelos bancos centrais nacionais estão sujeitos à aprovação do BCE .
The specific eligibility criteria for tier two applied by the respective national central banks are subject to approval by the ECB .
Os critérios de elegibilidade específicos relativos à lista 2 , aplicados pelos bancos centrais nacionais , estão sujeitos à aprovação do BCE .
The specific eligibility criteria for tier two applied by the respective national central banks are subject to approval by the ECB .
Pedi sua aprovação.
I asked for their approval.
Desde sua aprovação preliminar em Abril, os protestos têm sido constantes .
Since its preliminary approval in April, protests have been constant .
Depor todos aqueles cujas decisões se baseiem em aprovação dos EUA
To overthrow all those whose decisions are based on American approval
Esta lei recebeu aprovação real em 6 de março de 1884.
The bill received royal assent on 6 March 1884.
As suas operações em moeda estrangeira estão sujeitas , acima de certos limites , a notificação ou aprovação do BCE , de modo a assegurar consistência com a política monetária do BCE .
In addition , more detailed and analytical semi annual and annual performance reports are prepared and submitted to the Governing Council .
Após o senado dar sua aprovação inicial do candidato, ele era formalmente eleito pelo povo e, em seguida, receberia a aprovação final do senado.
After the senate gave its initial approval to the nominee, he was then formally elected by the people, and then received the senate's final approval.
Aprovação No meio de seu segundo mandato, a aprovação de Merkel despencou no país, resultando em grandes perdas nas eleições estaduais de seu partido.
Approval ratings Midway through her second term, Merkel's approval plummeted in Germany, resulting in heavy losses in state elections for her party.
Ansiamos pela aprovação dos colegas.
We crave the approval of our peers.
Indígenas protestam em Brasília contra a aprovação da PEC 215 em Dezembro de 2014.
Indigenous people protest in Brasilia against the passage of PEC 215 in December 2014.
A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei.
The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law.
Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Prior supervisory approval
Você não precisa de minha aprovação.
You don't need my approval.
Durante esse período, seu índice de aprovação tinha atingido 65 , a aprovação mais alta desde o escândalo Lewinsky.
By this time, her public approval rating had reached 65 percent, the highest point since the Lewinsky scandal.
Em 1862, o Congresso criou sob a aprovação presidencial o Departamento de Agricultura.
In 1862, Congress created, with Lincoln's approval, the Department of Agriculture.
Em 1994 e 1998, Kirchner conseguiu a aprovação de reformas na constituição provincial.
In 1994 and 1998, Kirchner introduced amendments to the provincial constitution, to enable him to run for re election indefinitely.
E se pegarmos a idéia do fundo de inovação global, poderíamos usar este momento para investir, não diretamente em governo, embora tivéssemos a aprovação governamental, nem em especialistas internacionais, mas em muitos empreendedores existentes, e em líderes da sociedade civil, que já estão construindo inovações maravilhosas, que estão chegando a pessoas em todo o país.
And if we take that notion of a global innovation fund, we could use this time to invest not directly in government, though we would have government's blessing, nor in international experts, but in the many existing entrepreneurs and civil society leaders who already are building wonderful innovations that are reaching people all across the country.
A emenda entrou em vigor em 1 de setembro de 2004 após aprovação pelo Valdas Adamkus.
The amendment came into force on September 1, 2004, after it was approved by President Valdas Adamkus.
Em 1947, consegue da Santa Sé a primeira aprovação pontifícia para o Opus Dei.
He instructed that all rooms in the centres of Opus Dei should have an image of the Virgin.
Ele não tinha conseguido a aprovação ainda.
It had by no means got the green light yet.
do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Market monitoring Prior supervisory approval
a aprovação do relatório anual do BCE .
adopting the Annual Report of the ECB .
Deputados comemoram a aprovação da PEC 438.
Deputies celebrate the approval of PEC 438.
O plano é assunto de sua aprovação.
The plan is subject to his approval.
Ele me deu seu selo de aprovação.
He gave me his stamp of approval.
Os seus pais acreditavam na sua aprovação.
His parents believed in his approval.
teve um índice de 91 de aprovação.
received a 91 overall approval rating.
Os deputados indianos ainda hoje esmurram as bancadas em sinal de aprovação, em vez de bater palmas.
Indian MPs still thump their desks in approbation, rather than applauding by clapping their hands.
Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo
To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people
Em 10 de abril, um referendo avaliza a anexação com 99 de aprovação da população.
The plebiscite was held on 10 April and officially recorded a support of 99.7 of the voters.
Ele detém uma classificação de 45 'podre' aprovação no Rotten Tomatoes, baseado em 150 avaliações.
It holds a 45 'rotten' approval rating on Rotten Tomatoes, based on 150 reviews.
A Regra Os primeiros estatutos da Ordem foram aprovados em 1493, sendo a aprovação definitiva obtida em 1506.
Their proper Rule was approved by the Holy See in 1506, at the same time as that of the friars.
Os jogadores que ainda estão em atividade estão em itálico .
Players who are still active are in italics .

 

Pesquisas relacionadas : Em Aprovação - Estão Em - Aprovação Em Massa - Aprovação Em Massa - Aprovação, Em Princípio, - Em Princípio Aprovação - Posta Em Aprovação - Estão Em Curso - Estão Em Negociação - Estão Em Educação - Estão Em Concorrência - Estão Em Contradição - Estão Em Desacordo - Estão Sediadas Em
Display this page in English Display this page in English