Tradução de "estão melhor equipados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alguns Estados Membros estão melhor equipados do que outros para lidar com as necessárias modificações do sistema .
Some Member States are better equipped to handle the necessary system changes than others do .
Todos os barcos estão equipados com remo.
All boats are equipped with oar.
Todos os sistemas de ar condicionado modernos estão equipados com filtros de ar.
Maintenance All modern air conditioning systems, even small window package units, are equipped with internal air filters.
Tanques T 90S Indianos não estão equipados com o Shtora 1 sistema de contramedidas.
Indian T 90S tanks are not equipped with the Shtora 1 countermeasures suite.
Todos 19 quartos levam o nome de uma personagem histórica e estão equipados pelas antiguidades e obras artística.
All 19 rooms are named after historical figures and are furnished with valuable antiques and objets d art.
Mas eles não são treinados da mesma maneira que os policiais e certamente não estão equipados como os policiais.
But they aren't trained in the same way that police officers are and they're certainly not equipped in the same way police officers are.
Vocês estão se sentindo melhor?
Are you feeling better?
Mas estão servindo milhões para o melhor.
But it's serving millions for the best.
Elas estão fazendo o melhor que podem.
They're doing the best they can do.
Os alunos aprendem melhor quando estão praticando ativamente.
Students learn best when they're actively practicing.
Vocês estão em melhor forma do que eu.
You're in better shape than I am.
Os senhores estão em melhor forma que eu.
You're in better shape than I am.
As senhoras estão em melhor forma que eu.
You're in better shape than I am.
Funciona melhor quando os cantantes estão em filmes .
It works better when singers are in movies.
Equipados apenas com radar de busca e sistema de comunicações.
Data for U.S. Navy P 3C only.
E estão fazendo o que eles pensam ser melhor.
And they're doing what they think is best.
É melhor nós fazermos o que eles estão pedindo.
We'd better do what they ask.
Os cavalos foram ocasionalmente também equipados com uma cota de malha.
Horses were occasionally fitted with a coat of mail as well.
Os chimpanzés estão jogando melhor que os humanos, melhor no sentido de adesão à teoria dos jogos.
The chimps are playing better than the humans, better in the sense of adhering to game theory.
Por que as abelhas estão se virando melhor na cidade?
Why are bees doing better in the city?
Os corais estão se saindo melhor aqui. Muitos peixes pequenos.
The corals are doing better here. Lots of small fish.
Se você está feliz, melhor deixar as coisas como estão.
If you're happy, it's best to just leave things how they are.
Recentemente o Pentágono adquiriu um lote de notebooks equipados com processadores Transmeta.
Customers The following is a list of products that used Transmeta processors.
Algumas habilidades podem também ser melhoradas quando se tem alguns itens equipados.
Some skills are also improved by having certain items equipped.
Ah não, nossos pais estão tendo Alzheimer. Melhor fazermos alguma coisa.
Oh no, our parents are getting Alzheimer's. We better do something.
Na verdade, os neurocientistas demonstraram que seres humanos são equipados para ser otimistas.
Neuroscientists have actually shown that human beings are hard wired to be optimists.
Muitos bombardeiros alemães foram equipados com aparelhos para cortarem os cabos destes balões.
Many bombers were equipped with devices to cut barrage balloon cables.
Mas, francamente, micro reatores que estão chegando agora podem atender ainda melhor.
But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better.
A oposição tinha experimentado líderes militares, exércitos bem equipados e disciplinados, e amplo financiamento.
The opposition had experienced military leaders, well equipped and disciplined armies, and ample funding.
Nós descobrimos que eles trabalham melhor quando estão submersos e cobertos por folhas.
We find that they work better when they're submerged and covered with leaves.
Eles estão se deslocando para as cidades, onde eles terão uma assistência melhor.
They are moving to cities, where they also get better assistance for that.
O conflito se estendeu já que os russos estavam tão mal equipados quanto seus oponentes.
The conflict dragged on as the Russians were as poorly prepared as their opponents.
Mas seja o que for que os países à direita estão fazendo eles estão fazendo algo muito melhor do que implorar.
But whatever the countries on the right are doing they are doing a much better job than begging.
Ou seja, apenas estão tentando fazer o que pensam ser do seu melhor interesse.
That is, they are just trying to do what they think is in their own best interest.
Aqui as pessoas estão apaixonadamente envolvidas em tentar fazer do mundo um lugar melhor.
People here are passionately engaged in trying to make the world a better place.
E houveram problemas sócio econômicos, que agora estão sendo resolvidos numa escala muito melhor.
And there was socio economic problems, which are now being solved at a much better scale.
E então surgem vários problemas para os militares nessas situações, porque estão fazendo coisas para as quais eles não foram realmente treinados, e estão fazendo coisas para as quais os que as fazem em seus países são treinados e equipados de maneira muito diferente.
And so there's a bunch of problems that come up for military personnel in these situations, because they're doing things that they haven't really been trained for, and they're doing things that those who do them in their own countries are trained very differently for and equipped very differently for.
Então, alguém quer ver os 32 pacientes que rezam 60 minutos por dia, e verificar se eles estão melhor, eles provavelmente estão.
So, anyone want to see the 32 patients that pray for 60 minutes a day, and see if they're doing better, they probably are.
Como resultado, os EUA, embora seguramente melhor equipados do que Israel para uma guerra com o objectivo de garantir que o Irão abandona definitivamente as suas ambições nucleares, poderão contudo concluir que este objectivo é simplesmente demasiado dispendioso.
As a result, the US, though certainly better equipped than Israel for a war to ensure that Iran forever abandons its nuclear ambitions, could nonetheless conclude that that objective is simply too costly.
Estão ativamente direcionando seu dinheiro, recursos, humanidade, compromisso, para fazer do mundo um lugar melhor.
They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place.
E contudo os três países estão a fazer o seu melhor para iniciar um conflito.
And yet all three are doing their best to bring one about.
Talvez as pessoas se lembrem melhor das coisas quando estão fazendo algo de que gostam.
Maybe people remember things better when doing something they are passionate about.
O melhor que podemos fazer é mandar boas vibrações e mostrar que não estão sozinhos.
The best we can do is to send good vibes and let them know they are not alone.
Como resultado, os aviões, que estavam armados com torpedos equipados com detonadores magnéticos, atacaram acidentalmente o Sheffield .
As a result, the Swordfish, which were armed with torpedoes equipped with new magnetic detonators, accidentally attacked Sheffield .
Especificações de Hardware Os protótipos iniciais eram equipados com dois processadores AT T Hobbit e três DSPs.
CPU configuration Initial prototypes are equipped with two AT T Hobbit processors and three AT T 9308S DSPs.

 

Pesquisas relacionadas : Estão Equipados - Estão Equipados - Melhor Equipados - Melhor Equipados - Estão Equipados Com - Estão Equipados Com - Estão Equipados Com - Estão Bem Equipados - Estão Ficando Melhor - Não Equipados - Equipados Com - Totalmente Equipados - Mal Equipados - Mal Equipados