Tradução de "estão pagando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pagando - tradução : Pagando - tradução : Estão - tradução : Estão - tradução : Pagando - tradução : Estão pagando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quanto eles estão te pagando? | How much are they paying you? |
| Eles estão pagando o pessoal. | They're paying off up there. |
| Você não merece o salário que estão lhe pagando. | You don't deserve the salary they're paying you. |
| Mas vamos dizer que para dois anos estão pagando 5 . | But let's say that the two year rate, they'll give you 5 . |
| Espero que seja meu agente, porque vocês não estão me pagando nada. | I hope that's my agent, because you aren't paying me anything. |
| Se eles estão pagando os professores, não tem interesse em assumir essa escola. | If they are paying the teachers, is not interested is taking over the school. |
| E vamos dizer se as taxas de juros, se eu estou pagando 7 , e os outros milhões de pessoas estão pagando 7 , os investidores estão vai para ficar 7 do seu dinheiro. | And let's say if the interest rates, if I'm paying 7 , and the other million people are paying 7 , the investors are going to get 7 on their money. |
| Ou, eles vão ter mais dinheiro em seus bolsos, Porque estão pagando impostos mais baixos. | Or, they're going to have more money in their pockets, because they're paying lower taxes. |
| E se eles não estão dispostos a pagar mais de 30 centavos, e Estamos pagando 70, nós estamos pagando demais, e ele é apenas uma grande subvenção do contribuinte. | And if they're not willing to pay more than 30 cents, and we're paying 70, we're overpaying, and it's just a big subsidy from the taxpayer. |
| Quem está pagando? | Who's paying? |
| Nós estamos pagando. | We're paying. |
| Você está pagando. | You're paying. |
| Tu estás pagando. | You're paying. |
| Estou pagando adiantado. | I'm paying in advance. |
| Não existe mais este problema de aquecimento global, então nós podemos eles estão pagando por isso. | There isn't a problem with global warming any longer, so we can you know, they're funding. |
| Pagando os meus impostos? | Paid my taxes? |
| Então detesto usar a linha do tempo em inovações científicas, mas os investimentos agora estão pagando dividendos. | So I hate to put a timeline on scientific innovation, but the investments that have occurred are now paying dividends. |
| Estamos pagando pelo quê, exatamente? | What exactly are we paying for? |
| Estou pagando pelo quê, exatamente? | What exactly am I paying for? |
| Chun hwa pagando a taxa. | Chun hwa's paying for the fee. |
| Então eu estou pagando 41.500. | So I'm paying 41,500. |
| O homem está pagando, companheiros. | The man's buying, fellows. |
| Na democracia militar, os protestos são puníveis e os professores estão agora pagando por isso de uma maneira legal. | In the military democracy, protests are punishable and the teachers are now paying for it in a legal way |
| Assim, nesta situação, você está pagando 500.000 para o mesmo ativo que aqui você está pagando 1. | So in this situation, you're paying 500,000 for the same asset that over here you're paying 1 for. |
| Estamos pagando juros sobre cada libra. | So there's a simple incentive for banks to prefer putting money into housing than into a small business. |
| Ele está pagando seus estudos jurídicos. | He's putting himself through law school. |
| Ele está pagando você, para isso. | Here, he's paying you for it. |
| Isso vai mudar a percepção e opinião daqueles que estão pagando por tudo isso. E essa é a nossa esperança. | It will change the perception and opinion of the people who are paying for it all, and that's our hope. |
| Você está pagando 1 para milionésima parte desta empresa, enquanto você está pagando 50.000 para uma décimo desta empresa. | You're paying 1 for one millionth of this company, while you're paying 50,000 dollars for one tenth of this company. |
| E por isso vocês podem ver que estão pagando consideravelmente menos que os custos dos cuidados com a saúde no imposto. | And so this you can see that you're paying considerably less than the health care costs on the tax. |
| Portanto, eu acabaria pagando centenas de dólares. | So I would end up paying hundreds of dollars. |
| De repente ela estava pagando o aluguel | So it was paying the rent. |
| E quanto estou pagando a cada ano? | And how much am I paying out every year? |
| Mas ela está pagando tudo na frente. | But she's paying everything out up front. |
| Ela estava fazendo muito de dinheiro. Não tanto dinheiro, mas pagando o aluguel e pagando um funcionário em horário integral. | It was making a lot of money. Not a lot of money, but it was paying the rent, paying a full time staff member there. |
| Porque quando você fazer isso, se o preço no mercado realmente é 30 centavos de dólar e você estão pagando 70 centavos. | Because when you do that, if the market price really is 30 cents on the dollar, and you're paying 70 cents. |
| Acabei pagando 12.500 por cada, foram 25.000 dólares. | I ended up paying like 12,500 a piece for them, so 25,000 dollars. |
| As empresas privadas ajudam os governos pagando impostos. | And actually, private companies help governments with taxes. |
| Vamos considerar a taxa livre de risco se você investisse em um compromisso do governo que para um ano estão pagando apenas 1 . | So let's say the risk free rate, if you were to go out and get a government bond the one year rate, let's say that they're only giving you 1 . |
| E acontece que, sabe, você acaba pagando um salário. | And actually, it turns out to, you know, pay a living wage. |
| Se você estivesse pagando a conta, não diria isso. | If you were footing the bill, you wouldn't say that. |
| Mas vou manter o exemplo simples pagando juros anualmente. | But I'm just going to keep it a simple example, compounding annually. |
| O governo pagando demais por 40 centavos de dólar. | The government's overpaying by 40 cents on the dollar. |
| Provavelmente só iria acabar pagando demais para as coisas. | We would probably just end up overpaying for things. |
| Bem, 5 de 10 milhões eu estou pagando 500.000. | Well, 5 of 10 million I'm paying out 500,000. |
Pesquisas relacionadas : Pagando Impostos - Dinheiro Pagando - Acabou Pagando - Pagando Aluguel - Está Pagando - Pagando Respeito - Pagando Por - Pagando Elevado - Estará Pagando - Acabar Pagando - Pagando Dividendos
