Tradução de "estão procurando cada vez mais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes estão encolhendo cada vez mais. | These are shrinking even further. |
| Os dias estão ficando cada vez mais quentes. | The days are getting warmer and warmer. |
| Várias atitudes corajosas estão acontecendo, e cada vez mais mulheres estão postando videos seus ao volante, e cada vez mais homens estão nos apoiando, ela disse. | There are a lot of brave actions happening, more and more girls posting videos of themselves driving and more and more men are joining us, she says. |
| Os dias estão se tornando cada vez mais longos. | The days are getting longer and longer. |
| Os serviços bancários estão ficando cada vez mais caros. | Bank services are getting more and more expensive. |
| As garotas estão perdendo a virgindade cada vez mais cedo. | Girls are losing their virginity earlier and earlier. |
| Os carros elétricos estão se tornando cada vez mais populares. | Electric cars are becoming more and more popular. |
| Nos EUA, as políticas de migração estão cada vez mais rígidas. | In the US, immigration policies are becoming more and more stringent. |
| Os jogadores cada vez ganham salários menores, os clubes estão falidos, mas os empresários são cada vez mais ricos. | Players earn ever lower wages, clubs are bankrupt, but entrepreneurs are getting richer. |
| E, cada vez mais, esses lugares não estão só nos alimentando . | And increasingly these landscapes are not just feeding us either. |
| Estão brigando cada vez mais. Acho que a lua de mel acabou. | Tom and Mary fight more and more. I'm afraid the honeymoon is over. |
| Mas de qualquer forma, as neurociências estão cada vez mais presentes no mercado. | But nevertheless, neuroscience is turning up more and more in marketing. |
| Felizmente, os parceiros da América estão a tornar se cada vez mais resistentes. | Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant. |
| Não obstante, cada vez mais jovens estão a optar por correr o risco. | But more and more young Iranians are choosing to take the risk. |
| As coisas estão ficando cada vez pior. | Matters are getting worse and worse. |
| Que estão procurando? | What're you looking for? |
| Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas. | Ever cheaper labor and ever faster machines. |
| Cresce cada vez mais a cada mês. | It s building more and more each month. |
| Enquanto o Reino Unido e os Estados Unidos estão se tornando cada vez mais ricos. | Whereas U.K. and United States is getting richer and richer. |
| Vocês imaginam, nossa habilidade de capturar as ferramentas de Criação estão cada vez mais perto. | You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer. |
| À medida que as eleições se aproximam, esses problemas estão sendo cada vez mais exagerados. | The scandals referred to arise from different serious problems, from impunity to links with drug dealers and organized crime. |
| Eles estão te procurando. | They're looking for you. |
| Elas estão te procurando. | They're looking for you. |
| Vocês estão nos procurando? | Are you looking for us? |
| Eles estão procurando Tom. | They're looking for Tom. |
| Eles estão procurando. E estão em busca de maneiras de extrair valor de cada uma das compras que eles fazem. | They are digging in. And they're looking for ways to extract value out of every purchase that they make. |
| O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte. | The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder. |
| E as baixas serão cada vez mais longos e as altas cada vez mais curtas. | And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter. |
| Além disso, genética e neurociência estão cada vez mais mostrando que o cérebro é intrincadamente estruturado. | Also, genetics and neuroscience are increasingly showing that the brain is intricately structured. |
| Os recursos domésticos e as remessas da diáspora estão cada vez mais a financiar o desenvolvimento. | Domestic resources and diaspora remittances are increasingly funding development. |
| Os sinais da mudança de perspectiva do Hamas estão a tornar se cada vez mais evidentes. | Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent. |
| Algumas autoridades das comunidades deslocadas estão cada vez mais impacientes com as medidas ineficientes do governo. | Some authorities in the displaced communities are growing impatient with the government's relief efforts. |
| Os cientistas e a nova mídia estão apresentando cada vez mais evidência de mudança no clima. | Scientists and the new media are presenting even more evidence of climate change. |
| Está escurecendo cada vez mais. | It is getting darker and darker. |
| Está escurecendo cada vez mais. | It's getting darker and darker. |
| Está esquentando cada vez mais. | It's getting hotter and hotter. |
| Uma vez que algumas empresas chinesas estão atrasadas em relação aos padrões ocidentais, elas estão a tornar se cada vez mais sensíveis à crítica externa e estão a aprender rapidamente. | Insofar as some Chinese firms do lag behind Western standards, they are becoming increasingly sensitive to foreign criticism and are learning fast. |
| O som dos hospitais estão ficando cada vez pior. | Hospital sound is getting worse all the time. |
| Sabem o que estão procurando. | They know what they're looking for. |
| O que vocês estão procurando? | What're you guys looking for? |
| Ainda estão procurando a criança. | They are still looking for the child. |
| Eles ainda estão nos procurando? | Are they still looking for us? |
| Elas ainda estão nos procurando? | Are they still looking for us? |
| As expedições eram cada vez mais frequentes e penetravam cada vez mais profundamente no território de Gaza. | Their expeditions into the interior increased in frequency, penetrating more deeply into the territory of Gaza. |
| Henrique estava cada vez mais doente nos últimos anos de seu reinado e procurando garantir a paz em seu reino e suas próprias devoções religiosas. | In the final years of his reign, Henry was increasingly infirm and focused on securing peace within the kingdom and his own religious devotions. |
Pesquisas relacionadas : Estão Cada Vez Mais Conscientes - Estão Procurando - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Procurando Mais - Eles Estão Procurando - Cada Vez Mais Competitivo - Cada Vez Mais Estreita - Cada Vez Mais Forte - Cada Vez Mais Frequentemente
