Tradução de "estão tentando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tentando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles estão tentando. | They're trying. |
| Eles estão tentando ajudar. | They're trying to help. |
| Estão tentando me chantagear? | Are you trying to blackmail me? |
| Vocês estão tentando sair? | Are you trying to get out? |
| E estão tentando fazer isso. | And they're trying to do that. |
| Vocês estão tentando me matar. | You are trying to kill me. |
| O que estão tentando esconder? | What are you trying to hide? |
| Vocês estão tentando fazer graça? | Are you trying to be funny again? |
| Eles estão apenas tentando ajudar. | They're only trying to help. |
| Estão tentando trazer ordem ao caos. | They're attempting to bring order to chaos. |
| Essas fêmeas, elas não estão tentando. | Those females, they're not trying to. |
| O que vocês estão tentando esconder? | What are you trying to hide? |
| Estão tentando organizar um novo partido político. | They are trying to organize a new political party. |
| Os bombeiros estão tentando extinguir as chamas. | The firefighters are trying to put out the flames. |
| Os bombeiros estão tentando controlar o incêndio. | The firefighters are trying to bring the flames under control. |
| O que vocês estão tentando fazer, exatamente? | What exactly are you trying to do? |
| Estão tentando resolver os mesmos tipos de mistérios. | They're trying to solve those same kinds of mysteries. |
| Químicos estão tentando estudar moléculas para observar doenças. | Chemists are trying to study the molecules to look at disease. |
| Os professores estão tentando motivar os seus alunos. | The teachers are trying to motivate their students. |
| Todos os competidores estão tentando tirar uma casquinha. | All the competitors are trying to get their piece of the pie. |
| Sei exatamente o que vocês estão tentando fazer. | I know exactly what you're trying to do. |
| O que é que vocês estão tentando fazer? | What's it you're trying to do? |
| JC Ainda. Mas as pessoas estão tentando. Você está entre aqueles você não vai se comprometer você está entre aqueles que estão tentando? | JC Yet. But people are trying. Are you among those you're not going to commit are you among those trying to do it? |
| Eles estão tentando alcançar a diferença de suas vidas. | They're trying to achieve difference in their lives. |
| Outras iniciativas estão tentando frear a boataria da campanha. | Other initiatives have also pushed back against the campaign's rumor mongering. |
| Eu sei exatamente o que vocês estão tentando fazer. | I know exactly what you're trying to do. |
| E é isso o que muitas pessoas estão tentando fazer. | And that's what many people now are trying to do. |
| Eles estão tentando obter todos os metais valiosos desses componentes. | They're trying to get all the valued metals out of those components. |
| Os memes estão tentando serem copiados, tentando, com aspas, isto é, uma abreviação para se podem ser copiados, serão . | The memes are all trying to get copied trying, in inverted commas i.e., that's the shorthand for, if they can get copied, they will. |
| E eu tive de explicar, Eles estão tentando assustar as pessoas. | And I had to explain, They're trying to scare people. |
| E é isso que os líderes dessa região estão tentando fazer. | And this is what the leaders of this region are trying to do. |
| Os usuários sírios do Facebook estão tentando representar a si mesmos. | First of all, they are a slap against the free promotion of Syria and secondly, they deny Syrians access to services which are available for people around the world. |
| PergoliniOK É impressionante como estão tentando difamar Bergoglio nas redes sociais. | PergoliniOK It's amazing how they are trying to defame Bergoglio in social networks. |
| Estão tentando preservar a situação atual das coisas, não melhorá la. | They're trying to preserve the status quo, not to improve. |
| Eles são criaturas extraordinárias isso realmente muda a maneira como a gente vê o mundo porque eles não são tão diferentes de nós. Eles estão tentando viver a vida. Eles estão tentando criar a prole deles. Eles estão tentando seguir em frente e sobreviver no mundo. | They're amazing creatures that really change how you view the world because they're not that different from us They're trying to make a living, they're trying to raise their offspring, they're trying to get on and survive in the world. |
| Jay Walker Quantas pessoas estão tentando aprender Inglês por todo o mundo? | Jay Walker How many people are trying to learn English worldwide? |
| Estão tentando desenvolver um visual assinado, uma estética que reflete quem são. | They're trying to put together a signature look, an aesthetic that reflects who they are. |
| Pena que ninguém nunca notou isso, e estão tentando suprimir isso desde então. | Too bad nobody ever woke up to it, and they've been trying to suppress it since then. |
| Ao processar Pinto, os queixosos estão tentando calar um dos principais jornalistas brasileiro. | By suing Pinto, the plaintiffs are trying to silence one of Brazil's leading journalists. |
| Concordamos, outras pessoas estão tentando fazer a mesma coisa, mas esse vai ser diferente. | OK Yes, we agree every other guy out there is also trying to do the exact same thing. But, this one is going to be different. |
| Ou seja, apenas estão tentando fazer o que pensam ser do seu melhor interesse. | That is, they are just trying to do what they think is in their own best interest. |
| Os soldados estão tentando baixar significativamente a influência dos monges no povo, envergonhando os. | The soldiers are trying to significantly lower their influence on people down, to shame them. |
| É inspirador assistir à essa série porque eles estão sempre tentando resolver problemas malucos, e nós também estamos tentando resolver problemas malucos, disse Arkani Hamed. | I find watching it inspiring because, there, they re trying to figure out some crazy stuff, and we re trying to figure out some crazy stuff, says Arkani Hamed. |
| E muitas notícias boas estão vindo desse lado da ponte que estamos tentando construir também. | And a lot of the good news comes from that part of the bridge that we are trying to build as well. |
| Estão sempre tentando descobrir o que é erro da máquina? O que é erro humano? | So they are always trying to figure out, what's machine error? What's human error? |
Pesquisas relacionadas : Eles Estão Tentando - Está Tentando - Tentando Acessar - Tentando Localizar - Tentando Explicar - Tentando Arduamente - Tentando Impressionar - Tentando Agradar - Estamos Tentando - Tentando Combinar - Tentando Dar - Tentando Puxar
