Tradução de "esta combinação em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então esta combinação, onde temos todo este potencial genético nos trópicos, que ainda não foi explorada, e fazer isso em combinação com a tecnologia | So this is the combination where we have all this genetic potential in the tropics, which is still unexploited, and doing it in combination with technology. |
| Esta combinação é resultado de uma supergigante vermelha fria acompanhada por uma companheira menor e mais quente. | This combination is the result of a cool red supergiant accompanied by a smaller, hotter companion. |
| Em alguns casos , existe uma combinação de ambos . | In others there is a combination of both . |
| Um exemplo é a combinação sch em alemão. | An example is the combination sch in German. |
| Combinação de teclas | Hotkey combination |
| Esta combinação é perigosa e volátil, assenta em princípios e métodos que conduziram alguns impérios da Rússia czaristas e soviéticos ao fracasso e à ruína. | It is a dangerous and volatile mix, relying on principles and methods that led Russia s empires Czarist and Soviet to failure and ruin. |
| 20 por cento vão para esta outra que é uma combinação de álcool, tabaco, bebidas doces e prostituição e festas. | 20 percent goes to a basket that is a combination of alcohol, tobacco, sugary drinks and prostitution and festivals. |
| É está combinação de metal líquido, sal derretido e alta temperatura que nos permite mandar alta corrente por esta coisa. | It's this combination of liquid metal, molten salt and high temperature that allows us to send high current through this thing. |
| E ela foi dividida em componentes sucessivos e uma combinação. | And it s been split up in successive bits and a chord. |
| Também é utilizado em processos de absorção em combinação com a água. | The absorption at this frequency was the first microwave spectrum to be observed. |
| É uma combinação heterocíclica. | It is the blue of blue jeans. |
| Cegueira em combinação com a perda auditiva é conhecida como surdocegueira. | Blindness in combination with hearing loss is known as deafblindness. |
| É afinada em Fá ou Sib ou uma combinação dos dois. | Horns are mostly tuned in B or F, or a combination of both. |
| Não me lembro da combinação. | I don't remember the combination. |
| Não me recordo da combinação. | I don't remember the combination. |
| Encontrado em alguns minerais, geralmente em combinação com cério e outros elementos terras raras. | It is usually found in combination with cerium and other rare earth elements. |
| Método 4 Combinação dos métodos 1,2 e 3 As autoridades competentes poderão aplicar uma combinação dos métodos 1 , 2 e 3 ou uma combinação de dois destes métodos . | 39 Competent authorities may apply a combination of methods 1 , 2 and 3 , or a combination of two of these methods . |
| O Abraxane não deve ser utilizado em combinação com outros agentes anticancerígenos. | Abraxane should not be used in combination with other anticancer agents. |
| Às vezes é mesmo observado em combinação com um duplo arco íris. | It is sometimes even observed in combination with a secondary rainbow. |
| Em algumas situações pode também se tornar interessante a combinação desses dispositivos. | However, it can also impart momentum to the enclosure if it is free to move. |
| Esta perspectiva pode proporcionar mais informação sobre até que ponto a conjuntura macroeconómica , em especial a combinação de taxas de crescimento com taxas de juro , afectou a dinâmica da dívida . | Such a perspective can offer further information on the extent to which the macroeconomic environment , in particular the combination of growth and interest rates , has affected the dynamics of debt . |
| Esta infecção crónica pode ser tratada com medicação a terapia convencional consiste numa combinação de peginterferona e ribavirina, os quais podem ser complementados com boceprevir ou telaprevir em determinados casos. | This chronic infection can be treated with medication the standard therapy is a combination of peginterferon and ribavirin, with either boceprevir or telaprevir added in some cases. |
| Provavelmente há uma combinação de fatores. | Probably, it's a combination of this. |
| 3.3 A combinação de políticas macroeconómicas ..... | 30 3.3 The macroeconomic policy mix ..... |
| Eu não me lembro da combinação. | I don't remember the combination. |
| Eu não me recordo da combinação. | I don't remember the combination. |
| Qual é a combinação do cofre? | What's the combination for the safe? |
| Em certas áreas , essa combinação é complementada por normas desenvolvidas pelo próprio sector . | They are supplemented in some areas by industry developed standards . |
| A combinação foi usada em capas de livros, propagandas e pôsteres de exibição. | The combination was used for covers of novels, advertisements, and exhibition posters. |
| Estes, em combinação com enxaqueca, levaram na a perder vários dias de filmagem. | These, in combination with migraine headaches, led her to miss several shooting days in a row. |
| Combinação de teclas para a acção relacionada. | Hotkey combination for related action. |
| Combinação de teclas para a ação relacionada. | Hotkey combination for related action. |
| é uma boa combinação destes dois fatores | It's a really good combination of those two factors. |
| A ótima combinação de bicicleta e barco | Bike and boat a great combination |
| Combinação do Galaxy Mega e Delta Mega. | Combination of Galaxy Mega and Delta Mega. |
| A combinação de camisa e calça branca é usada em pré temporada desde 2003. | Since 2003, the white jerseys along with white pants have been worn during preseason games. |
| Achamos que talvez seja uma combinação de fatores. | We think perhaps it's a combination of factors. |
| A combinação do Bird Blaster e Bringer Sword. | A combination of the Bird Blaster and Bringer Sword. |
| A combinação do Bird Blaster e Beak Smasher. | A combination of the Bird Blaster and Beak Smasher. |
| Em uma combinação com polarizadores, pode ser usado como um obturador ( shutter ) ou um modulador. | In combination with polarizers, it can be used as a shutter or modulator. |
| Após as bicicletas serem devolvidas aos Provos, eles as equiparam todas com cadeados de combinação, e pintaram a combinação nas próprias bicicletas. | After the bikes had been returned to the Provos, they equipped them all with combination locks and painted the combinations on the bicycles. |
| Esta desagregação é necessária para permitir o cálculo das operações em relação aos agregados monetários e contrapartidas , ajustadas de variações de taxas de câmbio se esses agregados incluírem uma combinação de todas as moedas . | This breakdown is required in order to permit the calculation of transactions for monetary aggregates and counterparts adjusted for exchange rate changes where these aggregates include all currencies combined . |
| A matéria pode ser encontrada principalmente nos estados sólido, líquido e gasoso, em forma isolada ou em combinação. | This matter can be studied in solid, liquid, or gas states, in isolation or in combination. |
| Esta combinação de escrita caleidoscópica com uma estrutura extremamente formal e esquemática é uma das maiores contribuições do livro para o desenvolvimento da literatura modernista do século XX. | This combination of kaleidoscopic writing with an extreme formal schematic structure renders the book a major contribution to the development of 20th century modernist literature. |
| Num um deles a escrita é em prosa, no outro uma combinação de prosa e verso. | In one of these the writing is prose, in the other a combination of prose and alliterating verse. |
Pesquisas relacionadas : Esta Combinação - Trabalho Em Combinação - Combinação Resulta Em - Em Combinação Com - E Em Combinação - Utilizado Em Combinação - Em Qualquer Combinação - Em Combinação Com - Tomado Em Combinação - Combinação - Esta Traduzida Em - Em Prosseguir Esta - Em Que Esta
