Tradução de "em que esta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Está - tradução :
Its

Esta - tradução :
Palavras-chave : Dead Okay Still

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Que significa esta frase em esperanto?
What does this Esperanto sentence mean?
Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade.
That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity.
Esta é a cidade em que nasci.
This is the town where I was born.
Esta é Nine, que significa avó em turco,
This woman is Nine, which means grandma in Turkish.
Esta é a casa em que ele mora.
This is the house in which he lives.
Quero que você leia esta carta em inglês.
I want you to read this English letter.
Esta expansão seria realizada em fases que teria fim em 2025.
The expansion was supposed to occur in a number of phases and be completed by 2025.
Eu quero que você leia esta carta em inglês.
I want you to read this English letter.
Esta empresa permite que seus empregados trabalhem em casa.
This company allows its workers to work from home.
Eu pensei que você estaria em Boston esta semana.
I thought you'd be in Boston this week.
Eu pensava que você estaria em Boston esta semana.
I thought you'd be in Boston this week.
Eu pensei que você estaria em Boston esta semana.
I thought that you'd be in Boston this week.
Eu pensava que você estaria em Boston esta semana.
I thought that you'd be in Boston this week.
E começaram a surgir notícias sobre esta situação em que esta mulher estava discutindo com o policial.
And news reports started coming up about this situation where this woman was arguing with the police officer.
Esta é uma alusão à Woody Guthrie , que a inscrição Esta máquina mata fascistas em seu instrumento.
This is an allusion to Woody Guthrie, who inscribed This machine kills fascists on his instrument.
Esta é a vizinhança em que eu cresci em East Lansing, Michigan.
This is the neighborhood where I grew up in East Lansing, Michigan.
E esta é a cena que nos saúda em McMurdo.
And this is the scene that greets you in McMurdo.
E foi esta tese que governos receberam em suas mãos.
That's how I solved it in my head. It was a white paper I handed out to governments.
Esta é a casa em que morei quando era jovem.
This is the house I lived in when I was young.
Esta é uma foto do navio em que eu estava.
This is a picture of the ship I was on.
Esta triste história foi escrita num tempo em que Tom estava em exílio.
This sad story was written at a time when Tom was in exile.
Esta foi a primeira vez em que um computador foi trocado em órbita.
It was the first time a computer had been replaced while in orbit.
Que língua esta!
What a language it is!
Daí pode ser que, em algumas salas, esta dinâmica funcione bem.
So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work.
E esta foi a época em que o Projeto Tigre surgiu.
And this is the time when Project Tiger emerged.
Esta é uma canção que compus baseada em ritmos tradicionais bascos.
This is a song that I wrote based on traditional Basque rhythms.
Esta é a primeira vez que eu nado em um lago.
This is the first time I've swum in a lake.
Esta biblioteca não tem nenhum livro que não esteja em inglês.
This library has no books that are not in English.
Meu pai plantou esta árvore no dia em que eu nasci.
My father planted this tree on the day I was born.
Em 1970, Yuri Matiyasevich provou que esta não poderia ser feita.
In 1970, Yuri Matiyasevich proved that this could not be done.
Você tem que construir esta força, você tem que semear esta força,
You've got to build this force. You've got to seed this force.
Tendo em conta que o CBFSAI detém as notas promissórias , esta instrução deve transitar do emitente original para esta entidade .
As the promissory note ( s ) are held at the CBFSAI , the instruction to do so must pass from the original issuer to the CBFSAI .
Parece me estranho que se tenha que fazer referência a esta situação em 2012.
It seems odd to me that one would have to make a case for this in 2012.
Esta pequena coisinha nós não sabíamos que esta coisa existia.
This little thingamajig we didn't know this thingamajig existed.
Esta é a expansão do trabalho que deverá estar concluído em 2010.
This is the extent of the work that's to be completed by 2010.
Esta é a minha vida. Estes são os lugares em que vivi.
This is my life. These are my life places.
Esta tecnologia foi desenvolvida por Tao Ju, que trabalhou em nosso instituto.
This technology was developed by Tao Ju, who worked at our institute.
E o que esta informação deixa em sua esteira é uma paisagem.
And what this data leaves in its wake is a landscape.
Esta é uma nova cadeira que deverá estar no mercado em setembro.
This is a new chair which should come on the market in September.
Engwete acredita que esta vigilância irá resultar em mudanças verdadeiras na situação
Engwete is hopes this oversight will result in real changes on the ground
Esta é a primeira vez que eu leio um livro em chinês.
This is the first time I've read a book in Chinese.
Esta é a primeira vez que eu adiciono uma frase em holandês.
This is the first time I've added a sentence in Dutch.
Você não sabia que o Tom ia estar em Boston esta semana?
Didn't you know Tom was going to be in Boston this week?
Esta foi a única vez em que Monroe foi paga posando nua.
This was the only time that Monroe was paid for her nude posing.
Supõe se que esta caça não põe em risco a população local.
The take is not believed to threaten the local population.

 

Pesquisas relacionadas : Em Que Esta última - Que Enviou Esta - Que Acompanha Esta - Que Esta última - Esta Assume Que - Que Esta última - E Que Esta - Consideram Que Esta - Que Quer Esta - Que Esta Vontade - Que Abordou Esta - Que Esta Abordagem - Esta Traduzida Em - Em Prosseguir Esta