Tradução de "e que esta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade. | That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity. |
| E esta é a parte, esta é a parte que eu adoro. | And this is the part, it's the part I just love. |
| E esta teve que ser fragmentada. | And this one had to get broken up. |
| E esta senhora decidiu, depois de um ano de tentativas de tratar esta úlcera, que ela deveria tentar esta nova terapia que Steve inventou. | And this lady decided, after a year of attempted treatment of that ulcer, that she would try this new therapy that Steve invented. |
| Esta é a postura de mulheres que não blogam e esta é a postura de mulheres que blogam. | This is the posture of ladies who are not blogging this is the posture of ladies who are blogging. |
| E o que primeiro atraiu me, ou interessou me, foi esta vista da rua que é esta estrutura de aço, meio enferrujada, esta relíquia industrial. | And what first attracted me, or interested me, was this view from the street which is this steel structure, sort of rusty, this industrial relic. |
| Nós temos que racionalizar esta coisa toda e vocês podem encontrar mais sobre esta política | We need to kind of rationalize this whole thing, and you can find more about this policy. |
| E esta é uma pessoa que está viva. | And this is a person who is alive. |
| E é sobre isto que é esta história. | And this is what the story's all about. |
| E acredito que esta seja uma otima noticia. | And I think that can be some really good news. |
| E esta foi a missão que acabamos encontrando. | And that was the mission that we came up with. |
| E eu penso Que metáfora doentia é esta? | And I'm like, What is this jacked up metaphor? |
| E esta é uma carroça que eles modificaram. | And this is a donkey cart which they modified. |
| E quero que imaginem que esta é uma fotografia vossa. | And I want you to imagine that this a photograph of you. |
| E surgiu esta letra. Esta é uma letra do alfabeto que foi dobrada apenas uma vez. | I came up with this letter. This is a letter of the alphabet that's been folded just once. |
| E ninguém sabe como esta integração acontece. Esta é a questão que fazemos no Projeto Prakash. | And nobody knows how this integration happens, and that's the question we asked with Project Prakash. |
| E esta é a mesma coisa que você vê quando as pessoas comprimem video para enviar querem torná la esparsa, porque o arquivo é menor. E isto é o que a retina esta fazendo, e esta fazendo apenas com o circuito, e como esta rede de neurônios que esta interagindo, a qual nós capturamos no chip. | And this is the same thing you see when people compress video to send they want to make it very sparse, because that file is smaller. And this is what the retina is doing, and it's doing it just with the circuitry, and how this network of neurons that are interacting in there, which we've captured on the chip. |
| Que língua esta! | What a language it is! |
| Você tem que construir esta força, você tem que semear esta força, | You've got to build this force. You've got to seed this force. |
| E foi por isto que esta prioridade foi estabelecida. | And so that's why that priority has been set. |
| E esta é a história que vou contar hoje. | And that's a story I'm going to tell you about today. |
| E assim por diante. O que esta peça exige? | And so on and so forth. What does this piece require? |
| E eu disse, Bem, tenho que espalhar esta mensagem. | And I said, Well, I'm going to have to spread that message. |
| E eles pensam O que esta menina está fazendo? | And they're like, What's that girl doing? |
| E esta foi a primeira coisa que ela fez. | And this was the first thing she did. |
| Divindade esta que rege o céu, chuva e fertilidade. | She is the mother of the god of rain and fertility (Danka). |
| E começaram a surgir notícias sobre esta situação em que esta mulher estava discutindo com o policial. | And news reports started coming up about this situation where this woman was arguing with the police officer. |
| Mas desde que iniciei esta apresentação, esta não foi a primeira coisa que tentei fazer, e eu estava ficando meio desesperado. | But even though I just started this presentation, this is not the first thing that I tried to do and I was getting sort of desperate. |
| E por outro lado, há performances e curtas metragens e instalações de interiores como esta instalação aqui e esta, e instalações ao ar livre como esta e esta aqui. | And then at the other end, there's performance and short films and indoor installations like this indoor installation and this one, and outdoor installations like this one and this one. |
| Esta pequena coisinha nós não sabíamos que esta coisa existia. | This little thingamajig we didn't know this thingamajig existed. |
| Mas esta parte da equação eu não entendi. E não acho que meus médicos também entenderam esta parte. | But this part of the equation I didn't really get, and I don't think my physicians really get this part of the equation. |
| E esta crença é o que eu acredito que move a sociedade. | And it is that belief that I think drives society. |
| E espero que esta seja uma história que ecoe nos nossos dias. | I hope it's a story that has some resonance for our time. |
| Esta é a política do século XXI. E de certa maneira, a Independent Diplomat representa esta fragmentação, esta mudança, que está acontecendo com todos nós. | That is the politics of the 21st century, and in a way, Independent Diplomat embodies that fragmentation, that change, that is happening to all of us. |
| E esta é a cena que nos saúda em McMurdo. | And this is the scene that greets you in McMurdo. |
| E uma das coisas que encontrei foi esta borracha preta. | And one thing which I found was this black rubber. |
| E assim para mim que esta coisa era extremamente sedutora. | And so for me that was the thing that was so enticing. |
| E esta é a história que contamos na grande história. | And that's the story that we tell in big history. |
| Esta é uma lacuna que surpreende e sobressai na literatura. | This is a surprising and prominent gap in the literature. |
| E esta região, é bem pequena. Menor que um milímetro. | And this region, it's a very small region it's less than one millimeter. |
| E foi esta tese que governos receberam em suas mãos. | That's how I solved it in my head. It was a white paper I handed out to governments. |
| Então o que aprendi com esta intensa e inesquecível experiência? | So what did I learn from this intense and unforgettable experience? |
| E esta é novamente a questão que estou tentando levantar. | And this is, again, the point I'm trying to make. |
| Esta rubrica consiste nos proveitos e custos que se seguem . | This item consists of the following income and expenses . |
| Pretende se que esta informação esteja actualizada e seja rigorosa . | Our goal is to keep this information timely and accurate . |
Pesquisas relacionadas : Que Enviou Esta - Que Acompanha Esta - Que Esta última - Esta Assume Que - Que Esta última - Em Que Esta - Consideram Que Esta - Que Quer Esta - Que Esta Vontade - Que Abordou Esta - Que Esta Abordagem - E Esta última - E Que - Acredita-se Que Esta