Tradução de "estabilidade a altas velocidades" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O processo exigia altas velocidades de rotação, mas em determinadas velocidades vibrações harmônicas desenvolvidas que ameaçava rasgar a máquina.
The process required high rotational speeds, but at certain speeds harmonic vibrations developed that threatened to tear the machinery apart.
Então eles começaram a voar a grandes altitudes e a velocidades incrivelmente altas.
So they started flying them at high altitudes at incredibly high speeds.
Mas essas galáxias estão na verdade se movendo a velocidades extremamente altas.
But these galaxies are actually moving at extremely high speeds.
Em altas velocidades, pode ocorre o aquecimento aerodinâmico, e portanto a aeronave deve ser projetado para operar e funcionar em temperaturas muito altas.
At high speeds aerodynamic heating can occur, so an aircraft must be designed to operate and function under very high temperatures.
Sua intensidade pode ser modulada a altas velocidades, e ele pode ser desligado a uma alta velocidade.
Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds.
Ele pode nadar em velocidades muito altas, capaz de atingir velocidades de 3.000 metros por segundo e pode nadar subindo as Cataratas do Niágara.
He can swim at very high speeds, capable of reaching speeds of 3,000 meters per second (10,800 km 6,700 miles per hour) and can swim up Niagara Falls.
Isto também permite um processamento complexo do sinal por circuitos de processamento de sinal digital de altas velocidades.
It also allows complex processing of the signal by high speed digital signal processing circuits.
No entanto, as falhas frequentes de rotores, eixos e rolamentos em altas velocidades atrasavam o trabalho nas usinas.
However, frequent failures of motors, shafts and bearings at high speeds delayed work on the pilot plant.
Foram atingidas altas taxas de crescimento em condições de estabilidade.
High growth rates were achieved in conditions of stability.
Então, nós vemos que a fórmula de Newton para a equação de energia só ignora a parte que ele nunca conheceu formula_32, e parte das altas velocidades.
For low speeds we can ignore all but the first two terms formula_17The total energy is a sum of the rest energy and the Newtonian kinetic energy.
O filtro do digikam para o Grão de Filme reproduz as técnicas de grão de filme tradicionais, existentes nos rolos de altas velocidades.
The digikam Filmgrain filter reproduces traditional film grain techniques of high speed films.
Entretanto devido às altas velocidades de processamento, existe sempre a possibilidade de que os eventos da entrada estejam tão próximos que ele não possa detectar qual ocorreu primeiro.
However fast we make the device, there is always the possibility that the input events will be so close together that it cannot detect which one happened first.
Este modelo estava equipado caixa de velocidades manual de 6 velocidades.
This model was equipped with a Getrag 6 speed manual gearbox.
Contudo, as leis de Newton (combinadas com a gravitação universal e eletrodinâmica clássica) são inapropriadas em circunstâncias que ultrapassam os limites de velocidades e dimensões encontradas no dia a dia, notavelmente em escalas muito pequenas como a atômica e em altas velocidades como a das partículas carregadas em aceleradores de partículas.
However, Newton's laws (combined with universal gravitation and classical electrodynamics) are inappropriate for use in certain circumstances, most notably at very small scales, very high speeds (in special relativity, the Lorentz factor must be included in the expression for momentum along with rest mass and velocity) or very strong gravitational fields.
O AMX é capaz de operar em altas velocidades subsônicas a baixa altitude, tanto de dia quanto de noite, e se necessário, a partir de bases pouco equipadas ou com pistas danificadas.
The AMX is capable of operating at high subsonic speed and low altitude, by day or night, and if necessary, from bases with poorly equipped or damaged runways.
O futuro da Europa a duas velocidades
Europe s Two Speed Future
Algumas aeronaves são capazes de voar em velocidades hipersónicas, geralmente, velocidades que superam cinco vezes a velocidade do som.
Because of this limitation, propellers are favored for planes which travel at below mach .5, while jets are a better choice above that speed.
Por exemplo, ratos se reproduzem a enormes velocidades.
So, for example, rats are incredibly responsive breeders.
Nós podemos medir as velocidades destas galáxias, suas velocidades orbitais, e descobrir quanta massa existe neste aglomerado.
We can measure the speeds of these galaxies, their orbital velocities, and figure out how much mass is in this cluster.
Tanto as altas temperaturas como as altas pressões contribuem para a recristalização.
Both high temperatures and pressures contribute to recrystallization.
Exemplos de velocidades de Campos Energéticos Espiritual infinita.
Spiritual practice gradually transforms this aura into a spiritual halo.
O V.34 suporta velocidades de 2,4 Kbps a 28,8 Kbps.
A follow on standard, V.92, was developed later in 1999 to replace V.90.
Como são estáveis a altas temperaturas e altas pressões, podem permanecer inalterados durante o metamorfismo.
They are stable at high temperatures and pressures and may remain chemically unchanged during the metamorphic process.
Galáxias como a Via Láctea apresentam velocidades peculiares em relação a este referencial.
Individual galaxies, including the Milky Way, have peculiar velocities relative to the average flow.
E esse cérebro está aprendendo à velocidades vertiginosas.
And that brain is learning at warp speed.
Existe o perigo real de tornar permanente uma Europa a duas velocidades.
There is a real danger that a two tier Europe will become permanent.
Uma aeronave capaz de operar por longos períodos em velocidades supersônicas tem uma vantagem potencial sobre um projeto semelhante que voa a velocidades abaixo do limite do som.
An aircraft able to operate for extended periods at supersonic speeds has a potential range advantage over a similar design operating subsonically.
Velocidades superiores a cinco vezes a velocidade do som (Mach5) são definidas como hipersônicas.
Speeds greater than five times the speed of sound (Mach 5) are often referred to as hypersonic.
Era, portanto, necessário para acelerar rapidamente através dessas velocidades.
It was therefore necessary to accelerate quickly through these speeds.
Elas são altas?
Are they tall?
A três quilômetros acima da ponte da BR 31, o Paranaíba, medindo transversalmente 3 500 metros, precipita se num canal de 300 metros de largura, que logo abaixo se reduz a apenas 80 metros, provocando grande turbulência, fortes rodamoinhos e altas velocidades da corrente.
In this stretch we find the São Simão Dam, operating with a power of 2.680MWAt 3 km higher up from the bridge in Highway BR 31 the Paranaíba, now 3,500 m wide, rushes into a canal 300 m wide that further downstream is narrowed to scarcely 80 m, creating a high turbulence and speed.
Os devedores deverão mais cedo ou mais tarde rejeitar uma Europa a duas velocidades.
The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later.
Finalmente, as suas diferentes velocidades relativas farão que se disseminem por toda a galáxia.
Eventually their slightly different relative velocities will see them scattered throughout the galaxy.
Houve ainda uma versão de 100cv que tinha 5 velocidades.
The GTI version is the only version on sale in Mexico.
Essas pessoas são altas.
These people are tall.
trabalhando até altas horas.
Burning lots of midnight oil.
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES
As ondas estão altas.
The waves are high.
As árvores são altas.
The trees are tall.
Nós temos altas expectativas.
We have high expectations.
Este processo emprega máquinas capazes de funcionar a velocidades de 8 000 folhas por hora .
This process uses machinery capable of operating at speeds of 8,000 sheets an hour .
As velocidades e os tempos diferem, naturalmente, de classe para classe.
Speeds and elapsed time differ from class to class.
Ela chegou ao hotel a altas horas da noite.
She got to the hotel late at night.
A Serra Nevada possui diversas montanhas de altas altitudes.
California has a total of of National Wildlife Refuges.

 

Pesquisas relacionadas : A Altas Frequências - A Taxas Altas - A Velocidades Variáveis - A Velocidades Diferentes - Manter A Estabilidade - Minar A Estabilidade - Promover A Estabilidade - Estabelecer A Estabilidade - Assegurar A Estabilidade - Contra A Estabilidade - A Estabilidade Global - Melhorar A Estabilidade - Melhorar A Estabilidade - Avaliar A Estabilidade