Tradução de "estados do Pacífico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Califórnia é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região dos estados do Pacífico. | California () is a state located on the West Coast of the United States. |
| O mesmo vale para a frota do Pacífico dos Estados Unidos . | The same goes for the US Pacific Fleet. |
| Foi formado por uma subducção na costa oeste do Oceano Pacífico e repousa no Pacífico a Noroeste dos Estados Unidos. | It was formed by a subduction zone on the Pacific coast and rests in the Pacific Northwest region of the United States. |
| Junto com outras ilhas do Pacífico, Palau foi posta sob alçada do governo dos Estados Unidos, através do Protetorado das Ilhas do Pacífico, em 1947. | Along with other Pacific Islands, Palau was made a part of the United States governed Trust Territory of the Pacific Islands in 1947. |
| O Oregon ou Oregão é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na Região dos Estados do Pacífico. | It is one of only three states of the contiguous United States to have a coastline on the Pacific Ocean. |
| Anciãos de Pohnpei, nos Estados Federados da Micronésia, ensinam os Guerreiros do Pacífico a construirem suas canoas. | Canoe building in Pohnpei, the Federated States of Micronesia, where the warriors are learning the canoe building process from local elders. |
| Durante esse período, 57 do dinheiro da fundação foi para organizações sem fins lucrativos em Seattle e Washington, 18 foi distribuido entre outros estados no noroeste do Pacífico, e 25 foi para organizações nacionais e internacionais fora do noroeste do Pacífico. | During that period, 57 of the Foundation's money went to nonprofit organizations in Seattle and Washington State, 18 was distributed across other states in the Pacific Northwest, and 25 went to national and international organizations outside of the Pacific Northwest. |
| A região de Pacific States é uma região dos Estados Unidos, localizada às margens do Oceano Pacífico, que abrange os Estados de Alasca, Califórnia, Havaí, Oregon e Washington. | There are five states in this division Alaska, California, Hawaii, Oregon, Washington and, as its name suggests, they all have coastlines on the Pacific Ocean (and are the only American states that border that ocean). |
| 100 vêm da Ásia e do Pacífico. | 100 come from Asia and the Pacific. |
| Ela saiu navegando através do Oceano Pacífico. | She came off sailing across the Pacific. |
| Ela saiu navegando através do Oceano Pacífico. | She left sailing across the Pacific Ocean. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial houve um importante combate da Guerra do Pacífico pelo controle daquela ilha entre Japão e Estados Unidos. | The village was the first human settlement on the island, and relied upon the U.S. mainland for much of its food and water supplies. |
| Colima é um dos 31 Estados do México, fazendo fronteira com os Estados mexicanos de Jalisco ao norte e leste, Michoacán ao sudeste, bem como o Oceano Pacífico a oeste. | Colima (), officially Free and Sovereign State of Colima (), is one of the 31 states that, with the Federal District, make up the 32 Federal Entities of Mexico. |
| Eles ficaram sem combustível no meio do Pacífico. | They ran out of fuel in the middle of the Pacific. |
| O país pretende ampliar seus laços com economias do Pacífico através da associação na Cooperação Econômica da Ásia e do Pacífico (Apec). | Canada seeks to expand its ties to Pacific Rim economies through membership in the Asia Pacific Economic Cooperation forum (APEC). |
| Eles vão de um lado a outro do Pacífico? | Do they go from one side of the Pacific to the other? |
| O que nós vimos até agora veio do Pacífico. | What we saw up till now was from the Pacific. |
| Uma geração de guerreiros do clima defendem o Pacífico | A Generation of Climate Warriors Stand Up for the Pacific |
| O Havaí é um arquipélago vulcânico do Oceano Pacífico. | Hawaii is a volcanic archipelago in the Pacific Ocean. |
| O principal porto do Pacífico é o de Buenaventura. | The principal Pacific port is Buenaventura. |
| PROTOCOLO RELATIVO AO REGIME DO FRANCO DA COMUNIDADE FINANCEIRA DO PACÍFICO | PROTOCOL ON THE PACIFIC FINANCIAL COMMUNITY FRANC SYSTEM |
| Protocolo relativo ao regime do franco da Comunidade Financeira do Pacífico | Protocol on the Pacific Financial Community franc system |
| A Guerra hispano americana de 1889 e a necessidade dos Estados Unidos de manter uma presença permanente no Oceano Pacífico conduziram o anexo do Havaí. | The Spanish American War of 1898 and the desire for the United States to have a permanent presence in the Pacific both contributed to the decision. |
| Em fevereiro de 1941, ele se tornou Comandante Chefe, da Frota dos Estados Unidos e da Frota do Pacífico, com o posto temporário de Almirante. | Pearl Harbor After Admiral James O. Richardson was removed as Commander in Chief, U.S. Fleet and Pacific Fleet, in February 1941, Kimmel assumed command with the temporary rank of admiral. |
| No oeste está o Oceano Pacífico ao sul, a fronteira internacional dos Estados Unidos com o México e a leste está o estado do Arizona. | To the east of southern California are the Colorado Desert and the Colorado River at the border with the state of Arizona and the Mojave Desert at the border with the state of Nevada. |
| Os novos Estados Membros aderem , pelo presente Acto , ao Acordo de parceria entre os Estados de África , das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados Membros ( 1 ) assinado em Cotonu , em 23 de Junho de 2000 . | The new Member States accede by this Act to the Partnership Agreement between the members of the African , Caribbean and Pacific Group of States of the one part , and the European Community and its Member States , of the other part ( 1 ) , signed in Cotonou on 23 June 2000 . |
| Com a derrota destes na Segunda Guerra Mundial, os primeiros quatro territórios formaram o Protectorado das Ilhas do Pacífico das Nações Unidas, administrado pelos Estados Unidos. | Today, most of Micronesia are independent states, except for Guam and Wake Island, which are U.S. territories, and for the U.S. Commonwealth of the Northern Mariana Islands. |
| Na tradição do punk pacífico inglês de bandas como Crass, o Dead Kennedys foi uma das primeiras bandas punk dos Estados Unidos a escrever músicas politizadas. | In the tradition of UK anarcho punk bands like Crass, the Dead Kennedys were one of the first US punk bands to write politically themed songs. |
| As mudanças climáticas estão atingindo fortemente as ilhas do Pacífico. | Climate change is hitting the Pacific Islands hard. |
| O Canal do Panamá conecta o Oceano Atlântico ao Pacífico. | The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific. |
| O estado do Havaí é um arquipélago no Pacífico Central. | The state of Alaska is located in the northwestern part of North America and the state of Hawaii is an archipelago in the mid Pacific. |
| Henderson é uma das mais remotas ilhas do Oceano Pacífico. | It is believed to now nest uniquely on Henderson island. |
| Foi a principal adversária dos Aliados na Guerra do Pacífico. | It was the primary opponent of the Western Allies in the Pacific War. |
| A ilha é administrada pelos Estados Unidos, que possuem uma base militar de apoio aos voos que sobrevoam o Pacífico. | Access to the island is restricted, and all activities on the island are managed by the United States Air Force. |
| Elas estão lá no meio do Pacífico, bem ao redor do Equador. | It's out in the middle of the Pacific, right around the Equator. |
| Pacífico Norte O total da população histórica do Pacífico Norte tem sido estimado em torno de 42.000 a 45.000 antes do começo da caça às baleias. | North Pacific The total historical North Pacific population was estimated at 42,000 to 45,000 before the start of whaling. |
| Por exemplo, durante um ano com El Niño, o inverno é mais quente que a média nos estados centrais dos Estados Unidos, enquanto que nos do sul há mais chuva por outro lado, os estados do noroeste do Pacífico (Oregon, Washington, Colúmbia Britânica) têm um inverno mais seco. | It may be that the observed phenomenon of more frequent and stronger El Niño events occurs only in the initial phase of the global warming, and then (e.g., after the lower layers of the ocean get warmer, as well), El Niño will become weaker than it was. |
| Além da UNASUL, a Colômbia também é membro da Comunidade Andina de Nações, da Aliança do Pacífico, da Organização dos Estados Americanos (OEA), entre outras organizações internacionais. | Colombia is also a member of the United Nations, the Organization of American States, the Organization of Ibero American States, the Union of South American Nations and the Andean Community of Nations. |
| No Oceano Pacífico, furacões do Pacífico centro norte às vezes cruzam a Linha Internacional de Data, adentrando a bacia do Pacífico noroeste e tornando se tufões (tal como o furacão tufão Ioke em 2006) em ocasiões raras, o inverso também ocorre. | In the Pacific Ocean, hurricanes from the Central North Pacific sometimes cross the 180th meridian into the Northwest Pacific, becoming typhoons (such as Hurricane Typhoon Ioke in 2006) on rare occasions, the reverse will occur. |
| Essa guerra também envolveu a Ásia e o Pacífico, na forma de agressão japonesa contra a China e os Estados Unidos. | This war also involved Asia and the Pacific, in the form of Japanese aggression against China and the United States. |
| A Nova Zelândia está envolvido Fórum das Ilhas do Pacífico, Cooperação Econômica da Ásia e do Pacífico e do Fórum Regional da Associação de Nações do Sudeste Asiático (incluindo Cúpula do Leste Asiático). | New Zealand is involved in the Pacific Islands Forum, Asia Pacific Economic Cooperation and the Association of Southeast Asian Nations Regional Forum (including the East Asia Summit). |
| O objetivo do design do pavilhão era que fosse algo quieto e pacífico. | The pavilion's design goal was to be kind of quiet and peaceful. |
| Shizuoka, uma das províncias do Japão, dá para o Oceano Pacífico. | Shizuoka, one of Japan's prefectures, faces the Pacific Ocean. |
| É o porto onde está estacionada a Frota Russa do Pacífico. | The city is the home port of the Russian Pacific Fleet and the largest Russian port on the Pacific Ocean. |
| Educação Honiara é uma das sedes da Universidade do Pacífico Sul. | Honiara Children s Park is a property of the Honiara Beautification Committee. |
Pesquisas relacionadas : Estados Insulares Do Pacífico - Pacífico - Região Do Pacífico - Bacia Do Pacífico - Morsa Do Pacífico - Bacalhau Do Pacífico - Arenque Do Pacífico - Sardinha Do Pacífico - Esturjão Do Pacífico - Alabote Do Pacífico - Salmão Do Pacífico
