Tradução de "estados meio Atlântico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E pensei comigo mesmo, no meio da noite, no meio do Atlântico o que poderia haver de errado em Washington? | And I thought to myself, in the middle of the night, in the middle of the Atlantic, what in the world could be wrong in Washington? |
| A Pensilvânia ( ) é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na Região Centro Atlântico do país. | Pennsylvania (Pennsylvania German Pennsilfaani ), officially the Commonwealth of Pennsylvania, is a U.S. state that is located in the Northeastern and Mid Atlantic regions of the United States, and the Great Lakes region. |
| Tem diversos nomes, variantes do nome original e está localizada perto da Irlanda ou no meio do oceano Atlântico. | Brasil, also known as Hy Brasil or several other variants, is a phantom island said to lie in the Atlantic Ocean west of Ireland. |
| Por exemplo, levei os para esquiar na Cordilheira Meso Atlântica, que é essa cordilheira de montanhas no meio do Atlântico. | For instance, I took them skiing in the Mid Atlantic Range, which is this range of mountains in the middle of the Atlantic. |
| Mas para ser justo, ela vive em águas profundas, nas cordilheiras no meio do Atlântico, então foi bastante difícil encontrar. | But to be fair, it lives in the deep waters of the Mid Atlantic Ridge, so it was a lot harder to find. |
| Em agosto, o Reino Unido e os Estados Unidos emitiram em conjunto a Carta do Atlântico. | In August, the United Kingdom and the United States jointly issued the Atlantic Charter. |
| Ao meio dia, Lütjens ordenou que as duas embarcações virassem para o Estreito da Dinamarca para tentar entrar no Oceano Atlântico. | At around 12 00, Lütjens ordered his two ships to turn toward the Denmark Strait to attempt the break out into the open Atlantic. |
| Então imaginem que estamos no meio dos Estados Unidos. | So, imagine we're in the middle of America. |
| Ela olhou no Atlântico. Aqui estão os dados do Atlântico Sul. | She's looked in the Atlantic. Here's data from the South Atlantic. |
| Na bacia do Atlântico, estes voos são feitos regularmente por caçadores de furacões do governo dos Estados Unidos. | In the Atlantic basin, these flights are regularly flown by United States government hurricane hunters. |
| Homens do Atlântico. | Men of the Atlantic. |
| Geografia A Tunísia está situada na costa mediterrânea do norte da África, a meio caminho entre o Oceano Atlântico e o Delta do Nilo. | Geography Tunisia is situated on the Mediterranean coast of North Africa, midway between the Atlantic Ocean and the Nile Delta. |
| A linha do Equador divide o oceano em Atlântico Norte e Atlântico Sul. | The equator subdivides it into the North Atlantic Ocean and South Atlantic Ocean. |
| Vai atravessar o Atlântico? | Are you going to swim the Atlantic? |
| Situada próxima ao Oceano Atlântico, Boston é a única capital estadual na parte continental dos Estados Unidos com costa oceânica. | Situated near the Atlantic Ocean, Boston is the only state capital in the contiguous United States with an ocean coastline. |
| 14.932 quilômetros de canais atravessam a França, incluindo o Canal do Meio dia, que liga o Mar Mediterrâneo ao Oceano Atlântico através do rio Garona. | of waterways traverse France including the Canal du Midi, which connects the Mediterranean Sea to the Atlantic Ocean through the Garonne river. |
| Atlântico Norte No Atlântico Norte, entre 1885 e 1984, 14.295 baleias sei foram capturadas. | North Atlantic In the North Atlantic between 1885 and 1984, 14,295 sei whales were taken. |
| Estados Unidos No Estados Unidos, o presidente é eleito por meio do voto dos delegados de cada estado. | However, the Lord President alone was not head of state, because that office was vested in the council as a whole. |
| A Serra do Espinhaço é uma cadeia montanhosa localizada no planalto Atlântico, estendendo se pelos estados de Minas Gerais e Bahia. | The range runs roughly north and south through the states of Minas Gerais and Bahia, extending for approximately . |
| O vindouro século do Atlântico | The Coming Atlantic Century |
| Eles atravessaram o oceano Atlântico. | They crossed the Atlantic Ocean. |
| Cruzei o Atlântico várias vezes. | I've crossed the Atlantic several times. |
| Mantém boas relações com os Estados Unidos especialmente por meio de sua diáspora. | It maintains good relations with the United States especially through its Armenian diaspora. |
| No ano seguinte a sua empresa fez a primeira transmissão trasântlatica entre Londres e Nova Iorque e a primeira transmissão até um navio no meio do Atlântico. | Baird then set up the Baird Television Development Company Ltd, which in 1928 made the first transatlantic television transmission, from London to Hartsdale, New York, and the first television programme for the BBC. |
| No que respeita aos Estados Membros envolvidos , o presente artigo não afecta os direitos e obrigações decorrentes do Tratado do Atlântico Norte . | This Article shall not affect the rights and obligations resulting , for the Member States concerned , from the North Atlantic Treaty . |
| Com a criação da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), os Estados Unidos substituíram gradativamente os britânicos como potência dominante do Mediterrâneo. | Evaporites accumulated in the Red Sea Basin (late Miocene), in the Carpatian foredeep (middle Miocene) and in the whole Mediterranean area (Messinian). |
| O Oceano Atlântico é muito grande. | The Atlantic Ocean is very big. |
| Localiza se na costa do Atlântico. | The city is located on the coast of the Atlantic Ocean. |
| No tabuleiro do meio desse jogo de xadrez tridimensional o poder econômico entre Estados. | Middle board of this three dimensional chess game economic power among states. |
| O Victorious e seus cruzadores foram enviados para oeste, os navios de Wake Walker continuaram ao sul e oeste, e Tovey manteve o curso para o meio do Atlântico. | Victorious and her escorting cruisers were sent west, Wake Walker's ships continued to the south and west, and Tovey continued to steam toward the mid Atlantic. |
| Ao estreitarem a sua cooperação no domínio da defesa mútua , os Estados Membros participantes cooperarão estreitamente com a Organização do Tratado do Atlântico Norte . | In the execution of closer cooperation on mutual defence , the participating Member States shall work in close cooperation with the North Atlantic Treaty Organisation . |
| A Espanha mais tarde rendeu seaos Estados Unidos, depois da destruição da frota espanhola que se encontrava nas imediações do porto atlântico de Santiago. | Spain later surrendered to the United States after Admiral William T. Sampson destroyed the Spanish Atlantic fleet just outside Santiago's harbor on July 3, 1898. |
| Essas duas aglomerações mais claras aqui no meio são os Estados Unidos e a Europa. | The two blobs that are light in the middle there are the United States and Europe. |
| noinclude A região do Médio Atlântico é uma região dos Estados Unidos que abrange os Estados de Nova Iorque, Nova Jérsei, Pensilvânia, Delaware, Maryland, Washington D.C., e às vezes Virginia e West Virginia. | Its exact definition differs upon source, but the region often includes New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Washington D.C., Virginia, and West Virginia. |
| Então, como você cruza o Atlântico remando? | So, how do you top rowing across the Atlantic? |
| Isto é do Atlântico. Profundidade ainda maior. | This is from the Atlantic. Even greater depth. |
| As operações alemãs no Atlântico também sofreram. | German operations in the Atlantic also suffered. |
| A poente, tem costa no oceano Atlântico. | To the west, it has a shoreline on the Atlantic Ocean. |
| Os ministros dos Estados Membros cuja moeda seja o euro elegem um presidente por dois anos e meio, por maioria desses Estados Membros. | The Ministers of the Member States whose currency is the euro shall elect a president for two and a half years, by a majority of those Member States. |
| Os Estados Unidos estão no meio de um intenso debate sobre uma revisão abrangente da imigração. | The United States is in the midst of an intense debate on a sweeping immigration overhaul. |
| Alcatraz é uma ilha localizada no meio da Baía de São Francisco na Califórnia, Estados Unidos. | Alcatraz Island is located in the San Francisco Bay, offshore from San Francisco, California, United States. |
| Agora no Atlântico, a história é até simples. | Now in the Atlantic, the story is pretty simple. |
| Os noruegueses, por outro lado viviam no Mar do Norte, na costas do Atlântico, e estavam ligados às ilhas do Atlântico Norte. | Norwegians on the other hand lived on the North Sea and Atlantic coasts, and were connected to the islands of the North Atlantic. |
| O time, com a aquisição de Derek Harper no meio da temporada vindo do Dallas Mavericks, novamente foi o melhor da Divisão do Atlântico, mantendo a boa campanha com um 57 25. | The team, who acquired Derek Harper in a midseason trade with the Dallas Mavericks, once again won the Atlantic Division with a 57 25 record. |
| Artigo 2.º Os Ministros dos Estados Membros que adoptaram o euro elegerão um presidente por dois anos e meio , por maioria desses Estados Membros . | Article 2 The Ministers of the Member States which have adopted the euro shall elect a president for two and a half years , by a majority of those Member States . |
Pesquisas relacionadas : Estados Meio-Atlântico - Meio Atlântico - Morsa Atlântico - Mar Atlântico - Moonfish Atlântico - Atlântico Goraz - Corvina Atlântico - Sailfish Atlântico - Clima Atlântico - Cruz Atlântico - Atlântico Sul - Atlântico Norte - Oceano Atlântico - Arco Atlântico