Tradução de "estamos entusiasmados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estamos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então estamos entusiasmados. | So we're thrilled. |
| Estamos bastante entusiasmados. | We're on fire. |
| Estamos entusiasmados sobre onde estamos e as muitas coisas que queremos fazer. | We're excited about where we are and a lot of things we want to do. |
| TK Então estamos realmente entusiasmados, porque agora estamos chegando a um dispositivo clínico prático. | TK So we're really excited, because now we're getting to a clinically practical device. |
| AMD Vejam, estamos todos extremamente entusiasmados com esse pequeno coelho saltador. | AMD See, we're all exceedingly excited about that little bunny hop. |
| Estamos muito entusiasmados em ter o Daniel na banda, disse Chad. | We are totally thrilled to have Daniel in the band, Chad said. |
| Muita gente o faz e estamos entusiasmados de ver isso como um produto. | Lots of people have, and we're excited about realizing this as a product. |
| Nós não temos dados para mostrar neste aspecto, mas estamos muito entusiasmados com isto. | And so we don't have data to show you on this front, but we're very excited about this. |
| Eles ficaram muito entusiasmados. | They were very enthusiastic. |
| Não fiquem demais entusiasmados. | Don't be over enthusiastic. |
| Os mais entusiasmados comentários (às vezes entusiasmados demais) foram do segmento patriota pró governo da RuNet . | The most enthusiastic comments (sometimes too enthusiastic) were from the pro government patriotic segment of RuNet. |
| Você pode imaginar como eles ficaram entusiasmados. | You can imagine how excited they were. |
| E, bom, eles estão todos muito entusiasmados | And well, they're very excited. |
| Os garotos estavam entusiasmados com a música. | The boys were enthusiastic about the music. |
| Estamos entusiasmados em acolher estes cinco novos projetos para a comunidade que não pára de crescer e amadurecer de ativistas da mídia cidadã do Rising Vozes. | We are thrilled to welcome these five new projects to the ever expanding and maturing community of Rising Voices citizen media activists. |
| Papazzang é um dos blogueiros mais entusiasmados com o assunto. | Papazzang is one of the most enthusiastic bloggers on this issue. |
| Hoje voamos em círculos como abelhas, entusiasmados com nossa liberdade. | Nowadays we fly around like individual bees exulting in our freedom. |
| De nossa parte, estamos entusiasmados por estar levando vozes da mídia cidadã, que muitas vezes não são registradas pela mídia internacional, para uma audiência formada por profissionais em segurança internacional. | On our part we are thrilled to be reaching a specialist audience of international security professionals with online citizen voices on issues that often go unreported in international media. |
| Eu quero brevemente mencionar três razões porque meus colegas e eu na astronomia e educação estamos tão entusiasmados sobre o Telescópio Mundial, e por que pensamos que ele é verdadeiramente transformador. | I want to just briefly mention three reasons why my colleagues and I, in astronomy and in education, are so excited about the WorldWide Telescope and why we think it's truly transformative. |
| E nossos parceiros por toda a África estão muito entusiasmados com isto. | And our partners across Africa are extremely enthusiastic about this. |
| Porque quando não prevemos algo com perfeição, ficamos realmente entusiasmados a respeito | When we don't quite predict something perfectly, we get really excited about it. |
| Portanto se os eleitores não estão bastante entusiasmados, quem poderia culpá los? | So if voters aren't particularly enthused, who could blame them? |
| E então quando eu voltei para a pesquisa e passei os anos seguintes realmente tentando entende o que eles, os entusiasmados, que escolhas eles estavam fazendo. e o que estamos fazendo com a vulnerabilidade. | And so then I went back into the research and spent the next couple of years really trying to understand what they, the whole hearted, what choices they were making, and what are we doing with vulnerability. |
| E este é o insight, a coisa com a qual nós estamos entusiasmados. Porque nós saímos da comunidade que nós somos, do fato de que realmente nos amamos e queremos cuidar uns dos outros. | And this is the insight, the thing that we are excited about, because we have gone away from the community that we are, the fact that we really do love each other and want to care for each other. |
| Eles não estavam apenas entusiasmados, eles continuavam pensando que estavam lá para nos ajudar. | Not only were they enthusiastic, they kept thinking they're there to help us. |
| Os funcionários e o povo grego estavam entusiasmados com a experiência de sediar os Jogos. | Greek officials and the public were enthusiastic about the experience of hosting an Olympic Games. |
| Ficamos um pouco entusiasmados quando passamos Jesu não nos surpreende a imitação da arquitetura nesse caminho. | We get a little exuberant as we pass Gesu it's not surprising to sort of mimic the architecture in this way. |
| Ativistas dos direitos LGBT demonstram satisfação, enquanto os setores mais conservadores da sociedade encontram se menos entusiasmados . | Campaigners for LGBT rights have expressed their satisfaction while more conservative sectors of society insist they are less enthusiastic . |
| Na primeira fase de desenvolvimento estávamos realmente entusiasmados por todas as coisas que poderíamos controlar com nossa mente. | In the first phase of development we were really enthused by all the things we could control with our mind. |
| Meu primeiro encontro com ela, Diana Eu levei minha lista do jeito que os entusiasmados vivem, e sentei. | My first meeting with her, Diana I brought in my list of the way the whole hearted live, and I sat down. |
| Enquanto a reunião parece causar mais rixas políticas entre partidos políticos, os blogueiros estão entusiasmados com o evento por vir. | While the summit seems to cause more political snarls between political parties, bloggers are enthusiastic about the coming meeting. |
| Como os carcereiros ficaram muito entusiasmados com isso também dei início a um Seminário de Ciência e Sustentabilidade nas prisões | Because the prison wardens were very enthusiastic about this as well, I started a Science and Sustainability Seminar in the prisons. |
| Estamos plugados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Estamos perdidos, não estamos? | We're lost, aren't we? |
| Agora, não consigo dizer a vocês quão incrivelmente entusiasmados estavam os militares americanos com as novidades da mira de bombardeio Norden. | Now I cannot tell you how incredibly excited the U.S. military was by the news of the Norden bombsight. |
| KB Onde estamos? Onde estamos? | KB Where are we? Where are we? |
| Estamos indo morro acima, estamos? | We're going uphill, are we going uphill? |
| Não estamos mortos. Estamos bem. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| Estamos seguros agora, não estamos? | We're safe now, aren't we? |
| Estamos seguros aqui, não estamos? | We're safe in here, aren't we? |
| Quando falei a eles que eles não estavam completamente entusiasmados. Mas disse a eles, realmente não importa muito qual a opinião deles. | When I told them that they weren't entirely enthusiastic, but I told them, It really doesn't matter what their opinion is. |
| Ficamos entusiasmados por ter esse tipo de público, e só um pouquinho apavorados pois ainda não tínhamos terminado de preparar a aula. | We were thrilled to have that kind of audience, and just a bit terrified that we hadn't finished preparing the class yet. |
| Blogueiros de todo o mundo estão entusiasmados com aquilo que a vitória de Obama pode representar para as questões relacionadas à saúde. | Bloggers around the world are excited about what Obama's win could mean for health issues. |
| Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
| Mas estamos animados em nossa comapanhia, estamos motivados. | But we're excited in our company we're motivated. |
Pesquisas relacionadas : Mais Entusiasmados - Clientes Entusiasmados - Estão Entusiasmados - Mais Entusiasmados - Extremamente Entusiasmados - Eles Estão Entusiasmados - Entusiasmados Para Trabalhar - Entusiasmados Para Visitar - Estamos Sendo - Estamos Fechados - Estamos Inovando - Estamos Dispostos - Estamos Cuidando