Tradução de "estamos inovando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Zimbabwe, você poderia pensar, bem um monte de gente tem que estar inovando. | Zimbabwe, you might think, well a lot of people have to be innovating. |
| Aqui está após algumas flutuações no início, quando as empresas estão inovando elas crescem lindamente. | There it is after some little fluctuations at the beginning, when companies are innovating, they scale beautifully. |
| Porque as cidades são os aspiradores e os imãs que têm atraído as pessoas criativas, criando idéias, inovando, gerando riquezas, etc... | Because cities are the vacuum cleaners and the magnets that have sucked up creative people, creating ideas, innovation, wealth and so on. |
| Penso que a melhor resposta que se pode dar é que não há razão para receios o sector químico saberá corresponder, inovando. | I think the best answer that can be given is to say that there is no need to be anxious. This proposal will lead to innovation in the chemicals sphere. |
| Essas grandes conquistas militares do Império Romano se deram pelo avanço da ciência militar que ela desenvolveu, inovando cada vez mais na indústria bélica. | Fall of the Western Roman Empire In the late 4th and 5th centuries the Western Empire entered a critical stage which terminated with the fall of the Western Roman Empire. |
| Assim como a Internet está desafiando os velhos modelos de mídia, poucas organizações estão inovando no reino de notícias internacionais da mesma forma que nós. | As much as the internet is challenging old media models, only a few organizations are innovating in the realm of international news in the way that we are. |
| O Conselho, porém, inovando, decide se pela sua aplicação apenas a navios com mais de 15 ou de 18 metros, consoante se trate de navios novos ou existentes, segundo essas novas definições. | Apart from the complexity and even the ambiguity involved, many if not a considerable majority of maritime workers in the fisheries sector have been omitted from the application of the minimum safety and health requirements. |
| As PME encontram se em todos os sectores da indústria, do comércio e dos serviços, e adaptam se mais facilmente à evolução das condições económicas e sociais, inovando e explorando os mercados desprezados pelas grandes empresas. | It will allow the Commission to propose specific measures to strengthen the competitiveness of European Industry. |
| Estamos plugados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Estamos perdidos, não estamos? | We're lost, aren't we? |
| Estamos atrasados. Estamos atrasados. | We are running late. |
| Estamos juntos, não estamos? | We're together, ain't we? |
| Estamos prontos, não estamos? | We're ready, aren't we, dear? |
| Estamos aqui, estamos casados. | It's serious. We'll be married any minute. |
| Estamos prontos. Estamos prontos. | All right, you gentleman aloft. |
| Não estamos mortos. Estamos bem. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| KB Onde estamos? Onde estamos? | KB Where are we? Where are we? |
| Estamos indo morro acima, estamos? | We're going uphill, are we going uphill? |
| Estamos seguros agora, não estamos? | We're safe now, aren't we? |
| Estamos seguros aqui, não estamos? | We're safe in here, aren't we? |
| Estamos trabalhando, estamos trabalhando duro. | We're working hard, we're working hard. |
| Estamos perdidos, senhora, estamos perdidos! | We are undone, lady, we are undone! |
| Mas estamos amuados, não estamos? | My, but we're grouchy, aren't we? |
| Estamos à espera... Como estamos ? | We're waiting... What do you mean, we ? |
| Estamos escavando, estamos escavando, Leo. | We're diggin', Leo |
| Ou estamos apaixonados, ou não estamos. | You're either in love, or you're not in love. |
| Nós estamos e estamos muito satisfeitos. | We are in agreement and we are very happy. |
| Estamos em Jacksonville, não estamos? Sim. | We're in Jacksonville, aren't we? |
| Estamos a ir, estamos a ir. | We're going. We're going. |
| Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
| Estamos fazendo, estamos fazendo uma coisa idiota. | We're doing, we're doing a dumb thing. |
| Estamos numa encruzilhada e infelizmente estamos atrasados. | We are at a crossroads and unfortunately we are late. |
| Estamos livres e ninguém sabe onde estamos. | Siren Siren stops We're free and nobody knows where we are. |
| Estamos apaixonadas, estamos apaixonadas, como podem ver | We're in love We're in love, as you can see |
| Estamos mais próximos, estamos mais próximos, Leo | We're comin' We're comin', Leo |
| Estamos mais próximos, estamos mais próximos, Leo. | We're comin' We're comin', Leo |
| Estamos mais próximos, estamos mais próximos, Leo. | We're closer We're closer, Leo |
| Estamos. | We are. |
| Estamos? | Are we? |
| Estamos, | Page 269 |
| Estamos. | Yes, lots. |
| Estamos. | Yes, indeedy it does. |
| Estamos ... | We're... |
| Mas estamos animados em nossa comapanhia, estamos motivados. | But we're excited in our company we're motivated. |
| Porque estamos longe de casa, estamos muito cansados. | Because we re far from home, we re very tired. |
Pesquisas relacionadas : Inovando Em Conjunto - Inovando O Futuro - Estamos Sendo - Estamos Fechados - Estamos Dispostos - Estamos Cuidando - Estamos Concurso - Estamos Compilando - Estamos Baseando - Estamos Preocupados - Estamos Entrando - Estamos Gratificados - Estamos Caindo
