Tradução de "estamos compilando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estamos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós precisamos investigar esta massa de anatomia que nós estamos compilando para entender onde as mudanças estão ocorrendo e o que isto significa. | We need to delve into this mass of anatomy that we've been compiling to understand where the changes are occurring and what this means. |
| informações estatísticas , compilando as estatísticas nacionais necessárias para a construção dos agregados da área do euro . | This work was carried out in close co operation with the NCBs , which collect data from reporting agents and compile the national statistics necessary to construct euro area aggregates . |
| Este número cresceu firmemente durante o século, com Jean Philippe de Chéseaux compilando uma lista de 20 nebulosas (incluindo oito previamente conhecidas) em 1746. | This number steadily increased during the century, with Jean Philippe de Cheseaux compiling a list of 20 (including eight not previously known) in 1746. |
| Além disso , o Eurosistema contribui para a condução da supervisão financeira , aconselhando os legisladores em matérias da sua competência e compilando estatísticas monetárias e financeiras . | Fur thermore , the Eurosystem contributes to the conduct of financial supervision it advises legislators in its field of competence and it compiles monetary and financial statistics . |
| Estamos plugados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Estamos perdidos, não estamos? | We're lost, aren't we? |
| O texto só foi impresso pelo jornal porque a história chegou tarde demais para ser incluída em um livro com estórias do Velho Oeste que Artemus Ward estava compilando. | The only reason it was published there was that his story arrived too late to be included in a book Artemus Ward was compiling featuring sketches of the American West. |
| KB Onde estamos? Onde estamos? | KB Where are we? Where are we? |
| Estamos indo morro acima, estamos? | We're going uphill, are we going uphill? |
| Não estamos mortos. Estamos bem. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| Estamos seguros agora, não estamos? | We're safe now, aren't we? |
| Estamos seguros aqui, não estamos? | We're safe in here, aren't we? |
| Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
| Mas estamos animados em nossa comapanhia, estamos motivados. | But we're excited in our company we're motivated. |
| Porque estamos longe de casa, estamos muito cansados. | Because we re far from home, we re very tired. |
| Aqui nós estamos normalmente , nós estamos numa bomba de gás e estamos nos sentido desamparados. | Here we are normally we're standing at the gas pump, and we're feeling kind of helpless. |
| Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo. | We are moving to cities. We are moving up in the world. |
| Não estamos aqui pelo petróleo estamos por muitas razões. | We're not just there for oil we're there for lots of reasons. |
| Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo. | Once we are dead, we are no longer dying. |
| Estamos perto do despertar quando sonhamos que estamos sonhando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Estamos prestes a despertar quando sonhamos que estamos sonhando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Estamos sozinhos? | Are we alone? |
| Estamos encerrando. | We are wrapping up. |
| Estamos crescendo . | We are growing.... |
| Estamos lutando . | We are fighting . |
| Estamos nus. | We are naked. |
| Estamos aqui! | Here we are. |
| Aqui estamos! | Here we are. |
| Estamos aqui! | Here we are! |
| Aqui estamos! | Here we are! |
| Estamos chorando. | We are crying. |
| Estamos aqui! | We're here! |
| Onde estamos? | Where are we? |
| Estamos atrasados. | We are late. |
| Estamos almoçando. | We are having lunch. |
| Estamos almoçando. | We're having lunch. |
| Estamos jantando. | We are having dinner. |
| Estamos jantando. | We're having dinner. |
| Estamos quites. | We're even. |
| Estamos livres! | We are free! |
| Estamos livres! | We're free! |
| Estamos condenados. | We are doomed. |
| Estamos semeando. | We're planting seeds. |
| Estamos progredindo. | We are making progress. |
| Estamos progredindo. | We're making progress. |
Pesquisas relacionadas : Compilando - Compilando - Estou Compilando - Compilando Relatórios - Estamos Sendo - Estamos Fechados - Estamos Inovando - Estamos Dispostos - Estamos Cuidando - Estamos Concurso - Estamos Baseando - Estamos Preocupados - Estamos Entrando
