Tradução de "estamos compilando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estamos - tradução : Compilando - tradução : Estamos compilando - tradução : Compilando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós precisamos investigar esta massa de anatomia que nós estamos compilando para entender onde as mudanças estão ocorrendo e o que isto significa. | We need to delve into this mass of anatomy that we've been compiling to understand where the changes are occurring and what this means. |
| Vários artistas foram remixando suas músicas e compilando as para criar novos álbuns. | Several artists were remixing their tracks and compiling them to create new albums. |
| informações estatísticas , compilando as estatísticas nacionais necessárias para a construção dos agregados da área do euro . | This work was carried out in close co operation with the NCBs , which collect data from reporting agents and compile the national statistics necessary to construct euro area aggregates . |
| Este número cresceu firmemente durante o século, com Jean Philippe de Chéseaux compilando uma lista de 20 nebulosas (incluindo oito previamente conhecidas) em 1746. | This number steadily increased during the century, with Jean Philippe de Cheseaux compiling a list of 20 (including eight not previously known) in 1746. |
| Além disso , o Eurosistema contribui para a condução da supervisão financeira , aconselhando os legisladores em matérias da sua competência e compilando estatísticas monetárias e financeiras . | Fur thermore , the Eurosystem contributes to the conduct of financial supervision it advises legislators in its field of competence and it compiles monetary and financial statistics . |
| O texto só foi impresso pelo jornal porque a história chegou tarde demais para ser incluída em um livro com estórias do Velho Oeste que Artemus Ward estava compilando. | The only reason it was published there was that his story arrived too late to be included in a book Artemus Ward was compiling featuring sketches of the American West. |
| Este trabalho foi efectuado em estreita cooperação com os BCN , os quais recolhem os dados dos agentes que prestam informações estatísticas , compilando as estatísticas nacionais necessárias para a construção dos agregados da área do euro . | This work was carried out in close cooperation with the NCBs , which collect data from reporting agents and compile the national statistics necessary to construct the euro area aggregates . |
| Estamos plugados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Estamos perdidos, não estamos? | We're lost, aren't we? |
| Estamos atrasados. Estamos atrasados. | We are running late. |
| Estamos juntos, não estamos? | We're together, ain't we? |
| Estamos prontos, não estamos? | We're ready, aren't we, dear? |
| Estamos aqui, estamos casados. | It's serious. We'll be married any minute. |
| Estamos prontos. Estamos prontos. | All right, you gentleman aloft. |
| Não estamos mortos. Estamos bem. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| KB Onde estamos? Onde estamos? | KB Where are we? Where are we? |
| Estamos indo morro acima, estamos? | We're going uphill, are we going uphill? |
| Estamos seguros agora, não estamos? | We're safe now, aren't we? |
| Estamos seguros aqui, não estamos? | We're safe in here, aren't we? |
| Estamos trabalhando, estamos trabalhando duro. | We're working hard, we're working hard. |
| Estamos perdidos, senhora, estamos perdidos! | We are undone, lady, we are undone! |
| Mas estamos amuados, não estamos? | My, but we're grouchy, aren't we? |
| Estamos à espera... Como estamos ? | We're waiting... What do you mean, we ? |
| Estamos escavando, estamos escavando, Leo. | We're diggin', Leo |
| Agregador de críticas Alguns sites, como o Metacritic, Rotten Tomatoes e RateTheFilm mostram como melhorar a utilidade de resenhas de filmes, compilando os e atribuindo uma pontuação para cada um, a fim de avaliar a recepção geral que um filme recebe. | Online film reviews Some websites, such as Rotten Tomatoes, Metacritic, and RateTheFilm seek to improve the usefulness of film reviews by compiling them and assigning a score to each in order to gauge the general reception a film receives. |
| Ou estamos apaixonados, ou não estamos. | You're either in love, or you're not in love. |
| Nós estamos e estamos muito satisfeitos. | We are in agreement and we are very happy. |
| Estamos em Jacksonville, não estamos? Sim. | We're in Jacksonville, aren't we? |
| Estamos a ir, estamos a ir. | We're going. We're going. |
| Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
| Estamos fazendo, estamos fazendo uma coisa idiota. | We're doing, we're doing a dumb thing. |
| Estamos numa encruzilhada e infelizmente estamos atrasados. | We are at a crossroads and unfortunately we are late. |
| Estamos livres e ninguém sabe onde estamos. | Siren Siren stops We're free and nobody knows where we are. |
| Estamos apaixonadas, estamos apaixonadas, como podem ver | We're in love We're in love, as you can see |
| Estamos mais próximos, estamos mais próximos, Leo | We're comin' We're comin', Leo |
| Estamos mais próximos, estamos mais próximos, Leo. | We're comin' We're comin', Leo |
| Estamos mais próximos, estamos mais próximos, Leo. | We're closer We're closer, Leo |
| Essencialmente, estou gravando um segundo de cada dia da minha vida, para o resto da minha vida, compilando cronologicamente essas minúsculas fatias de um segundo de minha vida, em um único vídeo contínuo até que, vocês sabem, eu não possa mais gravá los. | Basically I'm recording one second of every day of my life for the rest of my life, chronologically compiling these one second tiny slices of my life into one single continuous video until, you know, I can't record them anymore. |
| Estamos. | We are. |
| Estamos? | Are we? |
| Estamos, | Page 269 |
| Estamos. | Yes, lots. |
| Estamos. | Yes, indeedy it does. |
| Estamos ... | We're... |
| Mas estamos animados em nossa comapanhia, estamos motivados. | But we're excited in our company we're motivated. |
Pesquisas relacionadas : Estou Compilando - Compilando Relatórios - Estamos Sendo - Estamos Fechados - Estamos Inovando - Estamos Dispostos - Estamos Cuidando - Estamos Concurso - Estamos Baseando - Estamos Preocupados - Estamos Entrando
