Tradução de "estamos nos aproximando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estamos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos lentamente nos aproximando do fim. | We're slowly nearing the end. |
| Mas cuidado, agora estamos nos aproximando da Primeira Guerra Mundial. | But careful now we are approaching the First World War. |
| E acho que isso mostra que nós estamos nos aproximando da construção de grandes edifícios. | And I think this just shows how we were approaching the problem of incredibly large scale construction. |
| Nossos temores estão começando a se justificar estamos nos aproximando rapidamente da imagen do Turkmenbashi . | Our fears are becoming justified we are quickly approaching the image of Turkmenbashi. |
| Mas ainda temos alguns graus de liberdade nos outros, mas estamos nos aproximando depressa em terra, água, fósforo e oceanos. | But we still have some degrees of freedom on the others, but we are approaching fast on land, water, phosphorus and oceans. |
| Agora nos estamos nos aproximando de um genoma custando um mil dólares. Provavelmente no próximo ano ou em dois anos, chegaremos a um genoma custando cem dólares. | We're now approaching essentially a thousand dollar genome probably next year to two years, probably a hundred dollar genome. |
| Ele diz, Isso realmente foi nos aproximando mais através dos anos. | He says, It's really brought us closer together through the years. |
| É nisso que estamos aproximando é algo entre 100.000 e um milhão de galáxias naquela pequena região. | This one we're zooming in on is somewhere between 100,000 and a million galaxies in that small region. |
| Então, passados alguns instantes, vamos nos aproximando cada vez mais, e aí acabamos nos queimando | Then, after some moments, you just go a little back, and then it starts burning. |
| estamos nos resguardando. | so we're hedging our bets here. |
| Estamos nos esforçando... | We are making efforts... |
| Estamos nos divertindo. | We're having fun. |
| Ele está se aproximando. | He's coming closer. |
| Elas estão se aproximando. | They're getting closer. |
| Tom está se aproximando. | Tom is coming closer. |
| Estamos nos tornando impacientes. | We're becoming impatient. |
| Nós estamos nos divertindo. | We're having fun. |
| Corram! Estamos nos afogando! | Hurry up! We are drowning! |
| Nós estamos nos escondendo. | We're hiding. |
| Nós estamos nos aposentando. | We're retiring. |
| Nos todas estamos temerosas. | We're all afraid. |
| Estamos nos divertindo muito. | We're having a great time. |
| Nós estamos nos enganando. | We've been kidding ourselves. |
| Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo. | We are moving to cities. We are moving up in the world. |
| Não vi Abed se aproximando. | I didn't see Abed coming. |
| O fim está se aproximando. | The sands are running out. |
| A primavera está aproximando se. | Spring is drawing near. |
| Agora nos estamos bem nos anos 60. | We're now right into the 1960s. |
| Nós mal estamos nos aguentando. | We're only just holding it together. |
| Aqui estamos nos anos 80. | Here we're in the '80s. |
| Por que estamos nos mudando? | Why are we moving? |
| Estamos esperando você nos ajudar. | We're waiting for you to help us. |
| Como estamos nos sentindo hoje? | How are we feeling today? |
| O Tom ouviu passos se aproximando. | Tom heard footsteps approaching. |
| Tom viu Maria aproximando se dele. | Tom saw Mary coming towards him. |
| O Natal está se aproximando rapidamente. | Christmas is rapidly approaching. |
| Aqui nós estamos normalmente , nós estamos numa bomba de gás e estamos nos sentido desamparados. | Here we are normally we're standing at the gas pump, and we're feeling kind of helpless. |
| A mensagem é estamos pouco nos lixando! Não estamos nem aí. | The message is We don't give a fuck! We don't give a fuck. |
| Nós nunca estamos chegando. Estamos pensando em nos por a caminho. | We're never on our way. We're thinking about going on our way. |
| Estamos nos esquecendo de alguma coisa. | We're forgetting something. |
| Por que estamos nos encontrando aqui? | Why are we meeting here? |
| Nós estamos esperando você nos ajudar. | We're waiting for you to help us. |
| Wikiprojetos GLAM, aproximando a arte da rede | GLAM Wikiprojects, getting art online |
| O avião estava se aproximando de Londres. | The plane was approaching London. |
| Tom via a Mary se aproximando dele. | Tom saw Mary coming towards him. |
Pesquisas relacionadas : Estamos Nos Esforçando - Estamos Nos Movendo - Estamos Nos Referindo - Nos Estamos Segurando - Estamos Nos Esforçando - Estamos Nos Concentrando - Estamos Nos Tornando - Nos Estamos Olhando - Nos Estamos Bem - Estamos Nos Engajando - Estamos Nos Esforçando - Aproximando - Aproximando
