Tradução de "estamos nos tornando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estamos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos nos tornando impacientes. | We're becoming impatient. |
| Portanto, estamos nos dirigindo para uma economia de experiências, onde experiências estão se tornando as ofertas econômicas predominantes. | So we're shifting to an experience economy, where experiences are becoming the predominant economic offering. |
| E nos tornando amigos. | And you become friends. |
| Também estamos nos tornando crianças do milho, criando plantações no meio da rua Fordham para conscientizar e janelas feitas de garrafas tiradas do lixo. | We're also becoming children of the corn, creating farms in the middle of Fordham Road for awareness and window bottles out of garbage. |
| estamos nos resguardando. | so we're hedging our bets here. |
| Estamos nos esforçando... | We are making efforts... |
| Estamos nos divertindo. | We're having fun. |
| Nós estamos nos divertindo. | We're having fun. |
| Corram! Estamos nos afogando! | Hurry up! We are drowning! |
| Nós estamos nos escondendo. | We're hiding. |
| Nós estamos nos aposentando. | We're retiring. |
| Nos todas estamos temerosas. | We're all afraid. |
| Estamos nos divertindo muito. | We're having a great time. |
| Nós estamos nos enganando. | We've been kidding ourselves. |
| Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo. | We are moving to cities. We are moving up in the world. |
| Agora nos estamos bem nos anos 60. | We're now right into the 1960s. |
| Nós mal estamos nos aguentando. | We're only just holding it together. |
| Aqui estamos nos anos 80. | Here we're in the '80s. |
| Por que estamos nos mudando? | Why are we moving? |
| Estamos esperando você nos ajudar. | We're waiting for you to help us. |
| Como estamos nos sentindo hoje? | How are we feeling today? |
| Aqui nós estamos normalmente , nós estamos numa bomba de gás e estamos nos sentido desamparados. | Here we are normally we're standing at the gas pump, and we're feeling kind of helpless. |
| A mensagem é estamos pouco nos lixando! Não estamos nem aí. | The message is We don't give a fuck! We don't give a fuck. |
| Nós nunca estamos chegando. Estamos pensando em nos por a caminho. | We're never on our way. We're thinking about going on our way. |
| O que está acontecendo é que estamos pegando a tecnologia, ela esta se tornando mais precisa, mais potente e estamos voltando ela para nós mesmos. | What's happening is we're taking this technology it's becoming more precise, more potent and we're turning it back upon ourselves. |
| Estamos nos esquecendo de alguma coisa. | We're forgetting something. |
| Por que estamos nos encontrando aqui? | Why are we meeting here? |
| Nós estamos esperando você nos ajudar. | We're waiting for you to help us. |
| Estamos lentamente nos aproximando do fim. | We're slowly nearing the end. |
| Agora estamos descobrindo que robôs estão se tornando uma nova ferramenta científica interessante para compreender o comportamento humano. | It's turning out now that robots are actually becoming a really interesting new scientific tool to understand human behavior. |
| Então, estamos nos afastando dos aparelhos de dicas instrucionais e estamos nos concentrando mais em aparelhos que fornecem informações. | So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices. |
| Dê nos o novo, estamos sempre dizendo. | Give us the new, we're always saying. |
| Porque não estamos mais nos anos 90. | Because this isn't the 1990s anymore. |
| Não estamos interessados nos limites desses objetos. | You're not interested in the limits of these things. |
| Estamos projetando ambientes que nos deixam loucos. | We're designing environments that make us crazy. |
| Nós estamos nos dando conta do seguinte | We are realizing that this is true. |
| Quando estamos a divertir nos, queremos excitação. | When we're in a playful mood, we want excitement. |
| O tempo voa quando estamos nos divertindo. | Time flies when you're having fun. |
| Nós não estamos aqui para nos divertir. | We are not here to have fun. |
| Estamos nos conselhos quando tomam as decisões sobre como usar o dinheiro? Estamos lá? | Are we on their boards when they make decisions about where to channel money? Are we there? |
| E estamos construindo nos baseando nas inovações das gerações que nos antecederam. | And we're building upon innovations of generations who went before us. |
| O que nos mostra que estamos unidos nisso. | So it shows that we're really all in this together. |
| Estamos numa incrível jornada nos próximos 4 dias. | We are on an amazing journey the next four days. |
| Mas de qualquer forma, mal estamos nos controlando. | But anyway, we're only just holding it together. |
| Estamos nos contendo porque não valorizamos o brincar. | We're holding ourselves back because we don't value play. |
Pesquisas relacionadas : Tornando-nos Conscientes - Estamos Nos Esforçando - Estamos Nos Aproximando - Estamos Nos Movendo - Estamos Nos Aproximando - Estamos Nos Referindo - Nos Estamos Segurando - Estamos Nos Esforçando - Estamos Nos Concentrando - Nos Estamos Olhando - Nos Estamos Bem - Estamos Nos Engajando - Estamos Nos Esforçando - Nós Estamos Nos Conhecendo
