Tradução de "nos estamos olhando" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós só estamos olhando. | We're just looking around. |
| Estamos olhando para a caixa amarela. | We're looking at that yellow box. |
| DR Estamos olhando da Fulton Street, no oeste. | DR We're looking from Fulton Street, west. |
| Agora estamos olhando do Sul, para o lado Norte. | So here we're looking from the south, look north. |
| Então, estamos olhando para isto tentando construir para fora. | So we're looking at this as trying to build out. |
| Mas eu creio que estamos olhando para algo a mais. | But I think we're looking for something more. |
| Nós estamos olhando para uma série de prêmios de energia. | We are looking at a number of energy prizes. |
| Agora estamos no sofá, olhando pela janela os carros passando. | We're now on the couch, looking out through the window at cars passing by. |
| Nós estamos olhando as estrelas aparecerem e a mudança das marés. | We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides. |
| Vou explicar o que isso significa. Estamos olhando para três tendências. | I'll explain what that means. We're looking at three trends. |
| Estamos olhando as estruturas cristalinas para ver seu processo de ligação. | We're looking at crystal lattices to see the bonding process in this. |
| Então aqui, de repente, estamos olhando para um mapa do coração humano. | So here, all of a sudden, we're looking at a map of the human heart. |
| estamos olhando para construções por toda cidade, em seus departamentos de planejamento. | We're looking at building whole cities in their planning department. |
| Ele parecia estar olhando nos olhos dela. | It seemed to be looking in her eyes. |
| Os mortos estão sempre nos olhando, assim dizem. | The dead are always looking down on us, they say. |
| Estamos olhando para um incrível orgão de tubos de químicas sendo expelidas no oceano. | What you're looking at is an incredible pipe organ of chemicals coming out of the ocean. |
| Nós estamos olhando dentro dos arquivos, e quando nós estamos lá em 1820, são apenas Áustria e Suécia que podem produzir números. | We are looking down in the archive, and when we are down into 1820, there is only Austria and Sweden that can produce numbers. |
| Como a gente sabe, quando estamos olhando para algo, se isso é real ou não? | How do we know when we're looking at something whether it's real or not? |
| Nós estamos olhando para a construção em alguns dos mais preciosos recursos da África pessoas. | We're looking at building on some of the most precious resources of Africa people. |
| estamos nos resguardando. | so we're hedging our bets here. |
| Estamos nos esforçando... | We are making efforts... |
| Estamos nos divertindo. | We're having fun. |
| Então, estamos olhando para o mesmo critério como a maioria das pessoas vocês sabem, poderei pagar? | So, we're looking at the same criteria as most people you know, can I afford it? |
| Não estamos olhando para ele pense nisto como uma casa de bonecas, réplica de nossa casa. | We're not looking at think of this as a dollhouse cutaway of our house. |
| E o que estamos olhando é a presença do gás metano, CH4, na atmosfera de Marte. | And what we're looking at is the presence of the gas methane, CH4, in the atmosphere of Mars. |
| OK, se eu não abrir o livro em toda a extensão, se eu abrir apenas a 90 graus, estamos olhando a frente do Panteão. E estamos olhando como de um teto, mais ou menos para baixo na praça. | OK, if I don't open the book the whole way, if I just open it 90 degrees, we're looking down the front of the Pantheon, and we're looking sort of at the top, more or less down on the square. |
| As pessoas estão nos olhando de todos os lados, certo. | People are watching us all around, right? |
| Estamos nos tornando impacientes. | We're becoming impatient. |
| Nós estamos nos divertindo. | We're having fun. |
| Corram! Estamos nos afogando! | Hurry up! We are drowning! |
| Nós estamos nos escondendo. | We're hiding. |
| Nós estamos nos aposentando. | We're retiring. |
| Nos todas estamos temerosas. | We're all afraid. |
| Estamos nos divertindo muito. | We're having a great time. |
| Nós estamos nos enganando. | We've been kidding ourselves. |
| Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo. | We are moving to cities. We are moving up in the world. |
| Agora nos estamos bem nos anos 60. | We're now right into the 1960s. |
| Estamos no Pole Canyon, olhando para as escarpas a Oeste do Monte Washington, com 3.500 metros no cume. | We're in Pole Canyon, looking west up the western escarpment of Mount Washington, which is 11,600 feet on top. |
| Estamos olhando para investir em energia, meio ambiente, nanotecnologia e eu vou falar mais sobre isso num momento. | We're looking at attacking energy, environment, nanotechnology and I'll talk about those more in a moment. |
| Com o telescópio espacial Hubble, estamos olhando para centenas de milhões de anos a um bilhão de anos. | With the Hubble Space Telescope, we're looking at hundreds of millions of years to a billion years. |
| Estamos olhando para a assinatura das comunidades bacterianas ao ar livre e como variam ao longo do tempo. | What you're looking at is a signature of bacterial communities in the outdoor air, and how they vary over time. |
| E basicamente a fazer as perguntas, E se a arte estivesse atenta que nós estamos olhando para ela? | And basically to ask the questions What if art was aware that we were looking at it? |
| E este terreno que estamos olhando data de 4,6 bilhões de anos, quando Terra e Marte foram formados. | And this terrain that we're looking at dates back to 4.6 billion years when Earth and Mars were formed. |
| E se eu virar o livro de outro jeito, estamos olhando para a praça em frente ao Panteão. | And if I turn the book the other way, we're looking across the square at the front of the Pantheon. |
| Nós mal estamos nos aguentando. | We're only just holding it together. |
Pesquisas relacionadas : Estamos Nos Esforçando - Estamos Nos Aproximando - Estamos Nos Movendo - Estamos Nos Aproximando - Estamos Nos Referindo - Nos Estamos Segurando - Estamos Nos Esforçando - Estamos Nos Concentrando - Estamos Nos Tornando - Nos Estamos Bem - Estamos Nos Engajando - Estamos Nos Esforçando - Nós Estamos Nos Conhecendo - Olhando
