Tradução de "estamos sentados" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Estamos - tradução :

Palavras-chave : Ready Getting Where Talking Looking Seated Seats Remain Sitting

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por que ainda estamos sentados aqui?	Why are we still sitting here?
Nós estamos sentados em cadeiras dobráveis. Ele está falando sobre esportismo.	We're sitting in folding chairs. He's talking about sportsmanship.
DH Por favor permaneçam sentados. Sentados. Obrigado.	DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.
Estamos numa escola particular no Oeste americano, sentados em poltronas de veludo vermelho com dinheiro em nossas carteiras.	We are at a private school in the American West, sitting in red velvet chairs with money in our pockets.
Esperamos sentados.	We sit and wait.
Nós dormimos sentados.	We slept sitting up.
Por favor, mantenham se sentados.	Please keep your seat.
Eles estão sentados à mesa.	They are sitting at the table.
Todos estavam sentados à mesa.	Everyone was sitting at the table.
Então, nós estamos sentados pensando, Por que os homens que têm essa mutação, um defeito no sistema de defesa antiviral, têm câncer de próstata?	So, we're sitting around and thinking, Why would men who have the mutation a defect in an antiviral defense system get prostate cancer?
Agora pessoas batem palmas, às vezes até ovacionam de pé quando digo O que está errado com vocês? Por que estamos todos sentados aqui?	Now people clap, sometimes you even get standing ovations and I say, What the hell's wrong with you? Why are we all sitting there?
Tom e Maria estavam sentados juntos.	Tom and Mary were sitting together.
Eles não estavam sentados na praia.	They did not sit on the beach.
Meus filhos estão sentados à mesa.	My children are sitting at the table.
Agora mesmo, enquanto nós estamos sentados neste auditório, das 6000 linguas faladas no dia em que vocês nasceram, metade não está sendo ensinada às crianças.	Right now, as we sit here in this room, of those 6,000 languages spoken the day that you were born, fully half aren't being taught to children.
E ao mesmo tempo que estamos aqui sentados trocando ideias, existem pessoas extraindo carvão para alimentar os servidores, extraindo minerais para fazer todas essas coisas.	And as we sit, exchanging free ideas with each other, there are still people mining coal in order to power the servers, extracting the minerals to make all of those things.
Se todos ficarem sentados ele ganha automaticamente.	If you all stay down he wins it automatically.
Eles estão sentados na cozinha tomando chá.	They are sitting in the kitchen and drinking tea.
Todos, inclusive Tom, estavam sentados à mesa.	Everyone, including Tom, was sitting around the table.
Eis o porquê de estarmos sentados aqui.	That's why we're sitting here.
Eles estão sentados à sombra dos castanheiros.	They're sitting in the shade of the chestnut trees.
Tom e Mary ainda estão sentados ali.	Tom and Mary are still sitting over there.
Onde vocês estão sentados agora poderá estar submerso.	Where you are sitting now would be under water.
...Não pudemos ficar sentados aqui sem fazer nada...	...We couldn t sit here and do nothing.
Os dois homens sentados no banco eram americanos.	The two men sitting on the bench were Americans.
Ficamos sentados juntos, em silêncio, durante algum tempo.	We sat together in silence for some time.
Tom e Mary estão ambos sentados no sofá.	Tom and Mary are both sitting on the couch.
Tom e Maria estão sentados juntos no sofá.	Tom and Mary are sitting together on the couch.
Tom e Mary estavam sentados juntos no bar.	Tom and Mary were sitting together at the bar.
O menino e a menina estão sentados na cerca.	A boy and a girl are sitting on the fence.
Todos, inclusive Tom, estavam sentados ao redor da mesa.	Everyone, including Tom, was sitting around the table.
Vamos ficar sentados aqui até o Sol se por.	Let's sit here until the sun sets.
Os garotos sentados no banco são Tom e John.	The boys sitting on the bench are Tom and John.
Tem capacidade para espectadores sentados e é completamente coberto.	The all seater stadium has the capacity to host 33,000 spectators and it is totally covered.
E desse modo, conseguimos muito em relação ao século XX, e infelizmente ainda muito pouco em relação à gravidade do crime que está sendo perpetrado enquanto estamos aqui sentados, enquanto falamos.	So we have achieved an awful lot relative to the 20th century, and yet far too little relative to the gravity of the crime that is unfolding as we sit here, as we speak.
Eis o cerebelo. Isso que está mantendo vocês sentados agora.	There's the cerebellum that's keeping you upright right now.
Eles estavam sentados em uma mesa, preparados para nossa visita.	They were sitting at a table. They were brought together for us.
Todos que estão sentados aqui conhecem a sensação de vergonha.	Everyone sitting in here knows the warm wash of shame.
Tom e Maria estavam sentados no chão de pernas cruzadas.	Tom and Mary were both sitting cross legged on the floor.
Nós não vamos ficar só sentados o dia inteiro, vamos?	We're not going to just sit all day, are we?
Dois homens estranhos estão sentados em um caminhão ali fora.	Two weird men are sitting in a truck outside.
Todos aqui estão sentados de uma maneira razoavelmente ordenada nesta manhã.	Everyone is sitting in quite an orderly fashion here this morning.
Eles estão sentados numa sala com batatas fritas à sua frente.	They're sitting in a room with potato chips in front of them.
E seis meses depois, nós estávamos sentados no Centro Espacial Kennedy.	And six months later, we sat down at Kennedy Space Center.
Manifestantes sentados e de braços fechados em oposição à presença policial.	Protesters sit down and lock arms in opposition to police presence.

Pesquisas relacionadas : Estão Sentados - Lugares Sentados - Sentados Juntos - Estão Sentados - Estavam Sentados - Lugares Sentados - Estavam Sentados - Estávamos Sentados - Pressão Sentados - Muitos Lugares Sentados - Sentados Ao Redor - Estamos Sendo - Estamos Fechados

Display this page in English