Tradução de "estando o pose" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pose - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Essa é uma pose provocativa.
That's a provocative pose.
Ela assume a pose da foto.
She then assumes the pose from the picture.
(O logotipo da Zorro Productions, Inc. usa uma representação dessa pose).
(The logo of Zorro Productions, Inc. uses an example of this pose.
NM Me sinto como se estivesse fazendo pose de pato ou pássaro.
NM I feel like I'm in the duck or the bird pose right now.
Mesmo estando cansada, ela tentou terminar o trabalho.
Although she was tired, she tried to finish the work.
Inicialmente, eu trabalhava em uma missão para a National Geographic, convencional, uma pose, fotografia sem movimento.
Initially, I was working on a National Geographic assignment conventional, single frame, still photography.
Mesmo estando doente, o Tom pretende ir à escola.
Although Tom is sick, he's planning on going to school.
Tom seguiu trabalhando mesmo estando exausto.
Tom kept working even though he was exhausted.
Eu acho que isto é sobre termos que estar preparados como comunidades, não como indivíduos, estando preparados como uma nação, estando preparados como um estado, estando preparados como uma cidade.
I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town.
, imitando a pose do astro original, o ator Terence Stamp, que inicialmente se opôs ao uso de sua imagem, mas depois voltou atrás.
, mimicking the pose of the original subject, British actor Terence Stamp, after the latter objected to his picture being used.
Uma quem sabe pelo que ela está passando a outra está preocupada com a pose de modelo e leite.
One who knows what she's going through the other one is worried about model behavior and milk.
Estando com você, eu serei sempre feliz.
Being with you, I will always be happy.
Você pode me fazer feliz estando feliz.
You can make me happy by being happy.
Tom continuou a trabalhar mesmo estando exausto.
Tom kept working even though he was exhausted.
Não é o mesmo que o fenômeno denominado raio globular, mesmo estando relacionados.
However, the phenomenon was not a factor on the disaster.
Muitas canções do Soundgarden eram tocadas em afinação drop D, incluindo Jesus Christ Pose , Outshined , Spoonman , e Black Hole Sun .
Many Soundgarden songs are performed in drop D tuning, including Jesus Christ Pose , Outshined , Spoonman , Black Hole Sun and Black Rain .
Através do Twitter e Instagram, centenas de pessoas postaram fotos com pose de OK e a hashtag ForçaFran, que virou meme.
On Twitter and Instagram, hundreds of people have posted photos with the OK hand sign and the hashtag ForçaFran (KeepGoingFran), which has become a meme.
John, estando cansado, foi cedo para a cama.
John, being tired, went to bed early.
Mesmo estando cansado, irei me esforçar a estudar.
Even though I'm tired, I'll study hard.
Tom veio para a escola mesmo estando doente.
Tom came to school even though he was sick.
Estando em repouso, nenhuma força resultante está aplicada.
Being at rest, no net force is applied.
Estando agora registada nos mercados TSEC e NSE.
It is now publicly traded on the TSEC and NSE stock exchanges.
O município tem de área e habitantes (2011), estando subdividido em 16 freguesias.
The population in 2011 was 53,450, in an area of 201.89 km².
O processo do planeamento terá então início , estando o começo da construção previsto para 2006 .
The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 .
Uma delas é simplesmente listar todos os seus elementos por exemplo, o conjunto que consiste dos números inteiros 3, 4 e 5 pose ser denotado por formula_2.
One way is simply to list all of its elements for example, the set consisting of the integers 3, 4, and 5 may be denoted 3, 4, 5 .
Estando próximo ao conteúdo que é o conteúdo que realmente está em meu coração.
Being close to the content that's the content really is close to my heart.
As adegas apresentam a parte inseparável do castelo, estando abertas durante todo o ano.
An integral part of the palace are the cellars, which are open year round.
O Bilhares é um parque de menor tamanho, estando localizado no bairro da Chapada.
It is located in the south central region of Manaus, in the neighborhood of Plateau.
Estando ligado, o circuito elétrico está fechado e uma corrente elétrica passa por ele.
An electrical circuit is a network consisting of a closed loop, giving a return path for the current.
A universidade possui como idioma de ensino o inglês, mesmo estando numa cidade majoritariamente francófona.
TVMcGill is the University TV station, broadcasting on closed circuit television and over the internet.
Estando no controle mais do que nunca , Shakira supervisionou de perto o desenvolvimento do álbum.
Being more in control than ever , Shakira closely supervised the development of the album.
O processo de planeamento terá início a partir daí , estando o começo da construção previsto para 2006 .
The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 .
Este estilo atingiu o al Andalus, estando na base do desenvolvimento de um estilo local, o andaluzi.
It was considered one of the most beautiful script, as well as one of the most the difficult to execute.
O juiz, negou o processo, estando do lado de Lantz, já que Blanc não registrou a voz.
The judge, however, ruled for Lantz, saying that Blanc had failed to copyright his voice or his contributions.
Solos estão constantemente em desenvolvimento, nunca estando estáticos, por mais curto que seja o tempo considerado.
The greater the depth of water penetration, the greater the depth of weathering of the soil and its development.
Acredito que existe mais a fazer estando consciente dos meus direitos.
I believe it has more to do with the consciousness of my own rights.
Possui de área e habitantes (2011), estando subdividido em 5 freguesias.
The population in 2011 was 172,120, in an area of 45.88 km².
Dê seu depoimento , o Rei repetiu com raiva, ou irei executá lo, estando você nervoso ou não .
'Give your evidence,' the King repeated angrily, 'or I'll have you executed, whether you're nervous or not.'
A unidade fictícia é considerada como sendo propriedade e estando sob o controlo do proprietário não residente
The notional unit is treated as being owned and controlled by the nonresident owner
O Comité de Auditoria recebe regularmente os resumos dos relatórios , estando os relatórios integrais disponíveis caso solicitado .
The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request .
A unidade fictícia é considerada como sendo propriedade e estando sob o controlo do proprietário não residente
The notional unit is treated as being owned and controlled by the non resident owner
Contudo, como o próprio programa admitiu, Monique estava desacordada estando, assim, impossibilitada de consentir qualquer ato sexual.
However, as the program itself has admitted, Monique was not awake, and it was therefore impossible for her to consent to any sexual activity.
A imagem é repetida no final do filme, quando ele conhece uma mulher de aparência idêntica a uma praia de aparência idêntica, que atinge uma pose idêntica.
The image is repeated at the end of the film, when he meets an identical looking woman at an identical looking beach, who strikes an identical pose.
E continuando o Sol, a Lua e o conjunto de estrelas, flutuam no espaço vazio, estando parados ou em movimento .
Likewise, the sun, moon, and the company of stars float in the empty space, moving or standing still .
Estando todo o Médio Oriente em processo de transformação geracional, os desafios regionais não podem ser enfrentados isoladamente.
With the entire Middle East undergoing a generational transformation, regional challenges cannot be addressed separately.

 

Pesquisas relacionadas : O Disparo Pose - Estando Forte - Pose Da - Estando Fora - Estando Ausente - Como Estando - Uma Pose - Estando Situado - Estando Relacionado - Estando Pronto - Estando Lá - Estando Abaixo - Estando Aberta