Tradução de "estar no caminho" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Caminho - tradução :

Footpath

Caminho - tradução :

Path

Caminho - tradução :

Pathway

Caminho - tradução :

Way

Caminho - tradução :

Wayside

Caminho - tradução :

Way down

Estar - tradução :

Palavras-chave : Route Path Road Supposed Being Might Must

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não quero estar em seu caminho.	I don't want to be in your way.
Eu não quero estar em seu caminho.	I don't want to be in your way.
Francisca de Pinho Melo em Minidoc Francisca perdeu tudo por estar no caminho da Transoeste.	Francisca de Pinho Melo in the video Minidoc Francisca perdeu tudo por estar no caminho da Transoeste.
Então, estamos a 99 do caminho de onde queremos estar.	So, we're 99 percent of the way to where we want to be.
Deveríamos estar nos focando no bem estar dos nossos cidadãos e o caminho para esse objetivo não passa por disputas pela propriedade do triângulo marítimo.	We should be focussing on improving the wellbeing of our citizens and the road to that objective is not paved with proprietary wrangling over the maritime triangle.
Comeremos no caminho.	We'll eat on the way.
Nas imagens roubadas, dele a caminho de um encontro amoroso, parece estar a superar se.	In the stolen images of him en route to a tryst, he seems to be outdoing himself.
A América no caminho	America in the Way
Estou no caminho certo?	Am I on the right road?
Eles estão no caminho.	They are in the way.
Estou no teu caminho?	Am I in your way?
Enganámo nos no caminho.	We got lost.
Enganámo nos no caminho.	We lost our way.
Estamos no caminho certo.	We're on the right track.
Não quero ficar no caminho.	I want to stay out of the way.
Você está no caminho certo.	You're on the right track.
Você está no meu caminho.	You are in my way.
No caminho, você perdeu algo.	Along the way, you lost something.
Nós o encontramos no caminho.	We met him on the way there.
Eu estava no caminho errado.	I was on the wrong track.
Nós estamos no caminho certo.	We're on the right track.
Eu estou no caminho certo?	Am I on the right track?
Chaz disse me que se a música não fosse tão comprida, eu poderia estar no carro, a caminho de casa, e teria morrido ali mesmo.	Chaz told me that if that song hadn't played for so long, I might have already been in the car, on the way home, and would have died right there and then.
A pura verdade é que a Turquia poderia estar à caminho do abandono do carvão há muito tempo.	The simple truth is that Turkey could have been on its way to quit coal long ago.
Eu passei no supermercado no caminho de casa.	I stopped by the supermarket on my way home.
No caminho, ele compôs Hey Jude no carro.	I always feel sorry for kids in divorces ...
Aqui, é no caminho da escola.	This is on the way to school.
Aqui, é no caminho para casa.	This is on the way home.
Ele me manteve no caminho certo.	He kept me on the right track.
Eu encontrei o Tom no caminho.	I met Tom on the way.
O carro dela quebrou no caminho.	Her car broke down on the way.
A Ásia pode ter alcançado o Ocidente a América Latina pode estar a caminho de fazê lo e a África pode estar a posicionar se lentamente para crescer.	Asia may have caught up with the West Latin America may be on track to do so and Africa may be slowly positioning itself to grow.
A tal cena tem Vivian oferecendo Edward, Eu poderia apenas pop ya bom e estar no meu caminho , indicando uma falta de interesse em conversa de travesseiro .	One such scene has Vivian offering Edward, I could just pop ya good and be on my way , indicating a lack of interest in pillow talk .
Isso sugere que estamos no caminho certo.	So this suggests we're on the right track.
Eles apenas não estão no meu caminho.	They're just not in my pathway.
Aqui, é no caminho para o orfanato.	So, this is on the way down to the orphanage.
E assim estávamos no caminho do prato.	And then it was onto the saucer.
No meio do caminho, tinha uma pirâmide	In the middle of the road, there was a pyramid
No caminho fui fazendo uma retrospectiva mental.	On the way, I started a mental retrospective.
Eu encontrei Tom no caminho da escola.	I met Tom on my way to school.
Tom encontrou Mary no caminho da escola.	Tom met Mary on his way to school.
Ficamos sem gasolina no caminho para lá.	We ran out of gas on the way there.
Meu negócio finalmente está no caminho certo.	My business has at last gotten on the right track.
Ficamos sem gasolina no meio do caminho.	We ran out of gas on our way there.
Não coloque as suas coisas no caminho.	Don't put your things in the passage.

Pesquisas relacionadas : Estar No Caminho Certo - No Caminho - No Caminho - No Caminho - No Caminho - Estar No Bem-estar - No Caminho Para - No Seu Caminho - No Bom Caminho - No Caminho Dela - No Nosso Caminho - No Caminho Crítico - No Teu Caminho - No Caminho Certo

Display this page in English