A pasta SEGMENT deverá estar sempre presente	SEGMENT Folder must always be present
A necessidade de precaução na condução deve estar sempre presente nestas situações.	The advisability of driving should be considered in these circumstances.
Eu vou lá estar sempre, sempre, sempre.	I will always, always, always be there.
Os últimos meses reviveram o tema da emigração, que parece estar sempre presente no ciberespaço russo.	Recent months have seen a new spin on the topic of emigration that seems to be ever present in the Russian online space.
A protecção da biodiversidade é um tema que tem sempre de estar presente em muitas políticas.	The protection of bio diversity is a theme which must recur in many policy areas.
Se ao menos conseguisse estar com ele apenas umas horas, mas o Colfax estava sempre presente.	If I could only be alone with him for a few hours. But Colfax was always there.
Alegra me particularmente o facto de a Comissão estar sempre presente e, também, sem dúvida, o facto de o Senhor Comissário Patten aqui estar presente com as suas competências.	We have adopted resolutions in the past but they usually are nothing but a warning shot, as nothing is actually done with them.
Estar presente.	Be present.
Podia estar escutandoo sempre.	I could listen to this man forever.
Costuma estar sempre aqui?	Are you here most of the time?
Nunca deve administrar o produto a si próprio se estiver sozinho deve estar sempre presente um adulto responsável.	You must never self administer it alone a responsible adult must be always present.
Na minha função de presidente, aconselhar lhe ia de qual quer forma a estar sempre presente nas cimeiras.	It had to answer unwarranted attacks, particularly on the impact of the common agricultural policy on the exports of non member countries, and I took the example of sugar, which demonstrates the Com munity's ability to show solidarity.
Sempre vivo no presente adoro o presente.	I always live in the present I love the present.
Sempre vivi no presente adoro o presente.	I always live in the present I love the present.
Tom sempre parece estar feliz.	Tom always seems happy.
Tom parece estar insatisfeito sempre.	Tom always seems to be dissatisfied.
Você parece sempre estar cansado.	You always seem to be tired.
Tom sempre parece estar confuso.	Tom always seems to be confused.
Sempre quis estar nesse curso.	I've worked all my life to be a senior.
Gosta de estar sempre aqui ?	Do you live here all the time?
Você parece estar sempre alegre.	You seem so satisfied.
Eu quero estar presente	I want to be present
O Xclock é um típico candidato a fixar, dado que só inicia uma instância e precisa de estar sempre presente.	Xclock is a typical candidate for sticking, as you need to run only one instance of it, and it always stays with you.
A ideia fundamental é que o passado é sempre pior que o presente, simplesmente por estar afastado da verdadeira religião.	His basic idea is that the past is always worse than the present, because it is always further from the true religion.
As suas respostas são sempre tão pormenorizadas que é uma alegria poder estar presente quando as nossas perguntas são colocadas.	It is, of course, unfortunate that democracy is not at present functioning properly, but we should try to establish the fundamental reasons for this.
Penso que esta nova variável tem de estar presente sempre que a Comissão, ou qualquer governo, planificar uma política laboral.	I think this is a new variable which the Commission and any executive must bear in mind when planning any labour policy.
Não o vejo, o que acho estranho, dado estar presente sempre que lhe é possível nos debates de política externa.	I cannot see the Commissioner here, which is very strange because he always comes to debates on foreign policy when he can.
Eu sempre vou estar com você.	I'll be with you forever.
Quero estar com você para sempre.	I want to be with you forever.
O Tom parece estar sempre interessado.	Tom always seems to be interested.
O Tom sempre parece estar impaciente.	Tom always seems to be impatient.
Porque poderia estar sempre em funcionamento.	Because it could run all the time.
Sempre quis estar fora da caixa.	I always wanted to be outside the box.
Eu aprendi a estar sempre lá.	I learned to be always there.
Ela sempre demonstrou estar grávida , depois	She's always shown to be pregnant afterwards
Era sempre divertido estar com ele.	It was always fun to be with him.
Não evoluímos para estar sempre satisfeitos.	We didnít evolve to be constantly content.
Não podem estar sempre a calarme.	I can't be shut up all the time.
Agora podemos estar juntos para sempre.	Now, we will be together always.
Conto estar presente nesse debate.	I look forward to being involved in the debate next week.
Ela tem que estar presente?	Uhhuh. All right, Miss McCardle, you've got a lot of work to do.
Vai encontrarnos juntos, Laura... como sempre estivemos, e sempre devíamos estar, e sempre estaremos.	He'll find us together, Laura... as we always have been, as we always should be, as we always will be.
A informação a apresentar pode , portanto , nem sempre estar em total conformidade com as definições e especificações contidas no presente anexo .	It follows that statistical information to be provided might not always be fully available in accordance with the definitions and specifications outlined below .
A informação a apresentar pode, portanto, nem sempre estar em total conformidade com as definições e especificações contidas no presente anexo.	It follows that statistical information to be provided might not always be fully available in accordance with the definitions and specifications outlined below.
Tom parece estar sempre feliz e sorridente.	Tom always seems to be happy and smiling.

Pesquisas relacionadas : Sempre Presente - Sempre Presente - Estar Sempre - Estar Sempre - Estar Presente - Estar Presente - Estar Presente - Está Presente Sempre - Está Sempre Presente - Ameaça Sempre Presente - Sempre Estar Cientes - Sempre Estar Alerta - Estar Totalmente Presente - Estar Presente Com

Display this page in English