Estava condenado ao fracasso.	It was foredoomed to failure.
Estava condenado antes de chegar ao hospital.	His number was up before we got him to the hospital.
Enquanto estava na prisão, foi também condenado por homicídio em conexão.	He is serving a fifty year sentence, but is eligible for parole in 2013.
Durante três anos, ele estava condenado a morte por ter presumidamente assassinado duas pessoas.	For three years, he was condemned to death for the presumed murder of two people.
Mas com ela, qualquer avanço que se conseguisse estava condenado ao fracasso no Conselho de Ministros.	But I will tell you what the issues are.
Criámos o hábito do Herbert embarcar pelas escadas mais perto da casa onde o nosso condenado estava escondido.	We made it a practice that Herbert should embark from the place nearest to the house where our convict was hidden.
foi condenado.	He got convicted.
Foi condenado?	That s just it.
Brown, que estava ao lado da rainha, agarrou o e o rapaz foi condenado a doze meses de prisão.	Brown, who was attending the Queen, grabbed him and O'Connor was later sentenced to 12 months' imprisonment.
Embora se provasse que um deles estava ligado ao National Front, foi condenado a dezoito meses de prisão por assalto .	links with the National Front, he was sentencöd to 18 months in prison for
O rei? Condenado.	Doomed.
Vou ser condenado.	My, oh, my, oh, my. 1 do declare. Hey!
Vou ser condenado.	My, oh, my, oh, my. 1 do declare.
Esse prédio foi condenado.	This building has been condemned.
Tom foi finalmente condenado.	Tom was eventually convicted.
Sou um assassino condenado.	I'm a convicted murderer.
Kislev, foi condenado setor.	Kislev, has been sentenced sector.
Isso deverá ser condenado.	This must be condemned.
Que tipo mais condenado.	Darnedest fella.
Quer dizer um condenado?	A convicted.
Será condenado à morte.	They will demand your life.
Foi condenado à arena.	He's been sentenced to the arena.
Ele foi condenado à morte.	He was sentenced to death.
Ele foi condenado à morte.	He was condemned to death.
Sami está esperando ser condenado.	Sami is waiting to be sentenced.
E por isso estou condenado!	And so I am stuck!
Mas! Ele não foi condenado!	But, he was not convicted!
Deve ser condenado à morte.	...shall be surely put to death.
serás odiado, blasfemado e condenado.	you will be hated, blasphemed, and condemned.
Têm um condenado foragido aí.	You have an escaped convict there.
E serei condenado por isso?	And I take another rap?
Nenhum índio condenado conseguirá escapar.	No buck wearing leg irons is gonna even try to escape.
Condenado a treino na arena.	Sentenced to be trained for the arena.
O regime de Assad está condenado.	Assad s regime is doomed.
Quem nele crê não é condenado.	Whoever believes in him does not get condemned.
Tom não foi condenado por nada.	Tom hasn't been convicted of anything.
Alguйm tinha me condenado б morte.	I'm as good as dead.
Calvin Washington foi condenado por homicídio.	Calvin Washington was convicted of capital murder.
Este modelo, insisto, não está condenado.	But, it seems to me, it is going to take Europe's special genius to find this new path.
Assim iniciaremos com um baile condenado.	So we'll commence by having a dadblasted good dance.
O trabalho está condenado à partida.	No. But this one's doomed before I've started.
Ele nunca devia ter sido condenado.	You should never condemn.
Tribuno Gálio, foste condenado à morte.	Listen. Tribune Gallio, you stand condemned to death.
Quando o haviam atado com as correias, disse Paulo ao centurião que ali estava É vos lícito açoitar um cidadão romano, sem ser ele condenado?	When they had tied him up with thongs, Paul asked the centurion who stood by, Is it lawful for you to scourge a man who is a Roman, and not found guilty?
Quando o haviam atado com as correias, disse Paulo ao centurião que ali estava É vos lícito açoitar um cidadão romano, sem ser ele condenado?	And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

Pesquisas relacionadas : Condenado Por - Peixes Condenado - Amplamente Condenado - Homem Condenado - é Condenado - Foi Condenado - Fugitivo Condenado - Está Condenado - Condenado Por

Display this page in English