Tradução de "estava se preparando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estava - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estava ali, sozinha, me preparando, quando um morador de rua se aproximou. | I was there alone, setting up, and a homeless man approached. |
| Minha mãe estava ocupada preparando o jantar. | My mother was busy cooking the dinner. |
| Minha mãe estava ocupada preparando o jantar. | My mother was busy cooking dinner. |
| Tom estava preparando o café da manhã. | Tom was preparing breakfast. |
| Eu estava preparando uma aula sobre a África. | I was creating a lesson for students on Africa. |
| A mãe dela estava ocupada preparando o jantar. | Her mother was busy cooking dinner. |
| Policiais preparando se. | Policemen getting ready. |
| Ela está se preparando. | She's getting ready. |
| Beirut Spring relembra como a Guerra começou quando sua família estava se preparando para sua festa de noivado. | Beirut Spring recalls how the war began as his family was preparing for his engagement party. |
| Em sua autobiografia, Jordan escreveu que ele estava se preparando para a aposentadoria, logo no verão de 1992. | In his 1998 autobiography For the Love of the Game , Jordan wrote that he had been preparing for retirement as early as the summer of 1992. |
| Tom está se preparando para partir. | Tom is getting ready to leave. |
| Tom está se preparando para partir. | Tom is preparing to leave now. |
| Ao mesmo tempo, Poincaré estava se preparando para seu doutorado em ciências da matemática sob supervisão de Charles Hermite. | At the same time, Poincaré was preparing for his doctorate in sciences in mathematics under the supervision of Charles Hermite. |
| Os advogados estão se preparando para protestar. | They lawyers are preparing to file a complaint. |
| Tom está se preparando para ir trabalhar. | Tom is getting ready to go to work. |
| Estavam se preparando para a prova escrita. | They were girding for the exam. |
| Os quenianos estão se preparando para o pior. | Kenyans are bracing themselves for the worst. |
| Eles estão se preparando para um novo ataque. | They're preparing for another attack. |
| Os blogueiros da regiões estão se preparando para tudo. | Bloggers were bracing themselves for anything. |
| UBCH está se preparando para o contra ataque fulminante. | UBCH get ready for the forceful counter attack. |
| Minha mãe está se preparando para tomar um banho. | My mum is about to take a bath. |
| Você não deveria estar se preparando para a aula? | Shouldn't you be getting ready for school? |
| Mesmo antes do furacão, enquanto jamaicanos estavam se preparando para a chegada do Dean, estava claro que um adiamento das eleições seria inevitável. | Even before the hurricane, while Jamaicans were bracing for Dean's arrival, it was clear that an election postponement would be all but inevitable. |
| E a minha amiga estava preparando essa grande tigela, e eu disse, o que é isso? | And my friend was preparing this big bowl, and I said, What is it? |
| William Tecumseh Sherman dialogou com Lincoln durante a semana de posse e estava tristemente desapontado com o fracasso no qual o país estava dormindo sobre um vulcão enquanto o Sul estava se preparando para a guerra. | William Tecumseh Sherman talked to Lincoln during inauguration week and was sadly disappointed at his failure to realize that the country was sleeping on a volcano and that the South was preparing for war. |
| Tom e seus funcionários estão se preparando para a reunião. | Tom and his staff are preparing for the meeting. |
| Ele assumiu cargo depois da renúncia do então governador George W. Bush, quando este estava se preparando para tomar posse como presidente dos Estados Unidos. | A Republican, he was elected Lieutenant Governor of Texas in 1998 and assumed the governorship in December 2000 when then governor George W. Bush resigned to become President of the United States. |
| Ela está ocupada se preparando para a próxima viagem aos EUA. | She has been busy preparing for the coming trip to the U.S. |
| Magdalena e Lech estão se preparando para seus exames de polonês. | Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams. |
| A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais. | Most students are preparing for the final exams. |
| Tom está preparando chá. | Tom is making tea. |
| Tom está preparando biscoitos. | Tom is making cookies. |
| Ela tem estado ocupada se preparando para a sua viagem aos EUA. | She has been busy preparing for her trip to the USA. |
| Ele estava se preparando para entrar na Universidade de Fudan, mas ganhou o rótulo de filho de proprietário de terra e teve que voltar para a vila e se tornar um agricultor. | He was getting ready to go to Fudan University. But he was labelled as the son of landlord and had to return to the village and became a farmer. |
| Mamãe está preparando o almoço. | Mother is preparing lunch. |
| Mamãe está preparando a janta. | Mom is getting dinner ready. |
| Mamãe está preparando o jantar. | Mom is getting dinner ready. |
| Maria está preparando o almoço. | Mary is making lunch. |
| Quando alguém tenta explicar o inexplicável, está preparando se para defender o indefensável. | When anyone tries to explain the inexplicable, he is getting ready to excuse the inexcusable. |
| Paco ainda está no Maranhão com Ulisses, se preparando para a volta para casa. | Paco is still in Maranhão with Ulisses, preparing to return home. |
| Frodo também passa alguns meses se preparando para se mudar para Buckland, na fronteira oriental d'O Condado. | Frodo also spends a few months preparing to move to Buckland, on the eastern border of the Shire. |
| Estêvão designou Aubrey de Vere como seu porta voz, alegando que Rogério de Salisbury foi preso não como bispo, mas como um barão que estava se preparando para apoiar Matilde. | Stephen sent Aubrey de Vere as his spokesman to the council, who argued that Roger of Salisbury had been arrested not as a bishop, but rather in his role as a baron who had been preparing to change his support to the Empress Matilda. |
| Estou me preparando para o pior. | I'm getting ready for the worst. |
| Mamãe está ocupada preparando o jantar. | Mother is busy preparing dinner. |
| Estou ocupado me preparando para amanhã. | I'm busy getting ready for tomorrow. |
Pesquisas relacionadas : I Estava Se Preparando - Se Preparando - Se Preparando - Preparando-se - Preparando-se - Se Preparando Para - Se Preparando Para - Estão Se Preparando - Estar Se Preparando - Está Se Preparando - Se Preparando Para - Se Preparando Para - Apenas Se Preparando - Está Se Preparando
