Tradução de "estavam em lágrimas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Lágrimas - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Seus olhos estavam cheios de lágrimas.
Her eyes were filled with tears.
Seus olhos estavam cheios de lágrimas.
Her eyes were full of tears.
Os olhos dela estavam cheios de lágrimas.
Her eyes were filled with tears.
Os olhos de Mary estavam cheios de lágrimas.
Mary's eyes were filled with tears.
Os olhos da menina estavam cheios de lágrimas.
The girl's eyes were filled with tears.
Os olhos da garota estavam cheios de lágrimas.
The girl's eyes were filled with tears.
Os olhos de Tom estavam marejados de lágrimas.
Tom's eyes were wet with tears.
Ela levantou a cabeça para os céus e em seus olhos estavam milhares de estrelas e lágrimas.
She raised her head to the sky and in her eyes were a thousand stars and tears.
Ela respondeu em lágrimas.
She answered in tears.
Tom irrompeu em lágrimas.
Tom burst into tears.
Tom estava em lágrimas.
Tom was in tears.
Ela saiu em lágrimas.
She left in tears.
Minha mãe estava em lágrimas.
My mother was in tears.
Eu vi lágrimas em seus olhos.
I saw tears in her eyes.
Eu vi lágrimas em seus olhos.
I saw tears in his eyes.
Ela, em lágrimas, se separou da amiga.
She parted from her friend in tears.
Assim que ela me viu, explodiu em lágrimas.
As soon as she saw me, she burst out crying.
Assim que Jack a viu, explodiu em lágrimas.
As soon as Jack saw her, he burst out crying.
O rosto de Tom estava banhado em lágrimas.
Tom's face was wet with tears.
Gilda, em lágrimas, é trazida até o pai.
Gilda rushes in and begs her father to send the people away.
e eu senti as lágrimas correndo em meu rosto.
And I felt the tears streaming down my face.
Aquelas lágrimas são falsas.
Those tears are artificial.
São lágrimas de alegria.
They are tears of joy.
Ninguém vê minhas lágrimas.
No one sees my tears.
Ela se sentou ali, em silêncio, com lágrimas nos olhos.
She sat there silently with tears in her eyes.
Parecia que o Tom explodiria em lágrimas a qualquer minuto.
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.
Lágrimas corriam por suas bochechas.
Tears were flowing down her cheeks.
São apenas lágrimas de crocodilo.
They're only crocodile tears.
Lágrimas escorreram pela minha face.
Tears ran down my cheeks.
Lágrimas escorreram pelas minhas bochechas.
Tears ran down my cheeks.
Suas lágrimas despedaçam meu coração!
Your tears tear my heart!
As minhas lágrimas estão frias.
My tears are cold.
As minhas lágrimas são frias.
My tears are cold.
Tom tentou esconder suas lágrimas.
Tom tried to hide his tears.
Ambos tinham lágrimas nos olhos.
They both had eyes wet with tears.
A senhora White desabou em lágrimas quando lhe dei a notícia.
Mrs. White broke into tears when I told her the news.
Capítulo II A lagoa de Lágrimas
CHAPTER II The Pool of Tears
Vire seu travesseiro. Seque suas lágrimas.
Turn your pillow. Dry your tears.
Jane limpou as lágrimas dos olhos.
Jane brushed the tears from her eyes.
Eu vejo lágrimas nos seus olhos.
I see tears in your eyes.
Seus olhos encheram se de lágrimas.
Her eyes filled with tears.
Seus olhos estão molhados de lágrimas.
His eyes are wet with tears.
Jackson lutou para segurar suas lágrimas.
Jackson fought to hold back his tears.
Ela não conseguia conter as lágrimas.
She couldn't stop the tears.
Ela tentou ocultar as suas lágrimas.
She tried to hide her tears.

 

Pesquisas relacionadas : Em Lágrimas - Lágrimas - Lágrimas - Rompeu Em Lágrimas - Romper Em Lágrimas - Explodiu Em Lágrimas - Rebentar Em Lágrimas - Estava Em Lágrimas - Fim Em Lágrimas - Estavam Em Andamento - Estavam Em Evidência - Estavam Em Espera - Estavam Em Perigo