Tradução de "fim em lágrimas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lágrimas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela respondeu em lágrimas. | She answered in tears. |
| Tom irrompeu em lágrimas. | Tom burst into tears. |
| Tom estava em lágrimas. | Tom was in tears. |
| Ela saiu em lágrimas. | She left in tears. |
| Por fim a Tartaruga Falsa recuperou sua voz, e com lágrimas descendo pelas bochechas, continuou | At last the Mock Turtle recovered his voice, and, with tears running down his cheeks, he went on again |
| Minha mãe estava em lágrimas. | My mother was in tears. |
| Eu vi lágrimas em seus olhos. | I saw tears in her eyes. |
| Eu vi lágrimas em seus olhos. | I saw tears in his eyes. |
| Ela, em lágrimas, se separou da amiga. | She parted from her friend in tears. |
| Assim que ela me viu, explodiu em lágrimas. | As soon as she saw me, she burst out crying. |
| Assim que Jack a viu, explodiu em lágrimas. | As soon as Jack saw her, he burst out crying. |
| O rosto de Tom estava banhado em lágrimas. | Tom's face was wet with tears. |
| Gilda, em lágrimas, é trazida até o pai. | Gilda rushes in and begs her father to send the people away. |
| e eu senti as lágrimas correndo em meu rosto. | And I felt the tears streaming down my face. |
| Aquelas lágrimas são falsas. | Those tears are artificial. |
| São lágrimas de alegria. | They are tears of joy. |
| Ninguém vê minhas lágrimas. | No one sees my tears. |
| Ela se sentou ali, em silêncio, com lágrimas nos olhos. | She sat there silently with tears in her eyes. |
| Parecia que o Tom explodiria em lágrimas a qualquer minuto. | Tom seemed like he was about to burst into tears any minute. |
| Lágrimas corriam por suas bochechas. | Tears were flowing down her cheeks. |
| São apenas lágrimas de crocodilo. | They're only crocodile tears. |
| Lágrimas escorreram pela minha face. | Tears ran down my cheeks. |
| Lágrimas escorreram pelas minhas bochechas. | Tears ran down my cheeks. |
| Suas lágrimas despedaçam meu coração! | Your tears tear my heart! |
| As minhas lágrimas estão frias. | My tears are cold. |
| As minhas lágrimas são frias. | My tears are cold. |
| Tom tentou esconder suas lágrimas. | Tom tried to hide his tears. |
| Ambos tinham lágrimas nos olhos. | They both had eyes wet with tears. |
| A senhora White desabou em lágrimas quando lhe dei a notícia. | Mrs. White broke into tears when I told her the news. |
| Capítulo II A lagoa de Lágrimas | CHAPTER II The Pool of Tears |
| Vire seu travesseiro. Seque suas lágrimas. | Turn your pillow. Dry your tears. |
| Jane limpou as lágrimas dos olhos. | Jane brushed the tears from her eyes. |
| Seus olhos estavam cheios de lágrimas. | Her eyes were filled with tears. |
| Eu vejo lágrimas nos seus olhos. | I see tears in your eyes. |
| Seus olhos encheram se de lágrimas. | Her eyes filled with tears. |
| Seus olhos estão molhados de lágrimas. | His eyes are wet with tears. |
| Seus olhos estavam cheios de lágrimas. | Her eyes were full of tears. |
| Jackson lutou para segurar suas lágrimas. | Jackson fought to hold back his tears. |
| Ela não conseguia conter as lágrimas. | She couldn't stop the tears. |
| Ela tentou ocultar as suas lágrimas. | She tried to hide her tears. |
| As lágrimas escorriam pelas faces dela. | Tears streamed down her cheeks. |
| Ela ria, com lágrimas nos olhos. | She laughed, with tears in her eyes. |
| Ele diz Eu não pude conter as lágrimas que insistiam em cair . | He says I couldn't help stop my tears from falling couldn't help stop my tears from falling. |
| Se esta situação não for ocasionalmente contrariada, o caso acabará em lágrimas. | The tragedy is that both Rudd and Gillard are superbly capable and have complementary skill sets working together effectively, they have been as good as it gets in Australian politics. |
| Com lágrimas nos olhos, eu disse, Não. | With tears in my eyes, I said, No. |
Pesquisas relacionadas : Em Lágrimas - Lágrimas - Lágrimas - Rompeu Em Lágrimas - Romper Em Lágrimas - Explodiu Em Lágrimas - Rebentar Em Lágrimas - Estava Em Lágrimas - Estavam Em Lágrimas - Em Meio às Lágrimas - Lágrimas Artificiais - Chorando Lágrimas - Sem Lágrimas
