Tradução de "este está alinhado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alinhado - tradução : Está - tradução : Esta - tradução : Este - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando este plano está alinhado com o observador, as estrelas podem ser vistas passando em frente uma da outra. | When this plane is very closely aligned with the location of an observer, the stars can be seen to pass in front of each other. |
| Tudo está alinhado, incorpora cada coisinha que você possa imaginar está contido nesta cobertura de alta performance. | Just everything is lined, it incorporates every single thing that you could possibly imagine is tucked into this high performance skin. |
| O seu eixo mais longo está alinhado para Júpiter, sendo esta a configuração de menor energia. | Its long axis is aligned towards Jupiter, this being the lowest energy configuration. |
| Finalmente, quando ele está entregando presentes no 'mundo real', tudo é puro, simples e perfeitamente alinhado . | Finally, when Jack is delivering presents in the 'Real World', everything is plain, simple and perfectly aligned. |
| Video Ok, temos o paraquedas alinhado | Video Okay, we have parachute aligned. |
| Certificou se que tudo estava alinhado. | He made sure that everything lined up. |
| Décadas de perseguição incutiram nos seus líderes a crença de que o mundo está alinhado contra eles. | Decades of persecution have instilled in its leaders the belief that the world is aligned against them. |
| O Transition terá um custo alinhado com outros aviões pequenos. | The Transition will cost in line with other small airplanes. |
| Muitas vezes este fosso social intercepta a divisão Sunita Alevita, já que os Alevitas se têm alinhado cada vez mais com a esquerda política. | Often this social divide intersects with the Sunni Alevi cleavage, as the Alevis have increasingly aligned themselves with the political left. |
| Ela transmite através de sinais químicos dizendo para o restante da célula quando está pronta, quando ela sente que tudo está alinhado e pronto para a separação dos cromossomos. | It broadcasts through chemical signals telling the rest of the cell when it's ready, when it feels that everything is aligned and ready to go for the separation of the chromosomes. |
| Moçambique é membro do Movimento Não Alinhado e está entre os membros moderados do bloco africano nas Nações Unidas e em outras grandes organizações internacionais. | Mozambique is a member of the Non Aligned Movement and ranks among the moderate members of the African bloc in the United Nations and other international organisations. |
| Antes de 1986, astrônomos esperavam que o campo magnético de Urano fosse alinhado ao vento solar, uma vez que estaria alinhado com os polos do planeta que estão situadas na eclíptica. | Before 1986, astronomers had expected the magnetic field of Uranus to be in line with the solar wind, because it would then align with Uranus's poles that lie in the ecliptic. |
| O primeiro se tornou um estado neutro, não alinhado com qualquer bloco político. | The former became a neutral state, non aligned with any political bloc. |
| Este está cheio. | This one is full. |
| Este aqui, este está adormecido, e, espera ai, | So this one, this one's actually asleep, and hang on. |
| Este chuveiro está quebrado. | This shower is broken. |
| Este aqui está cheio. | This one is full. |
| Este ovo está fresco. | This egg is fresh. |
| Este muro está frio. | This wall feels cold. |
| Este assento está ocupado? | Is this seat taken? |
| Este assento está vazio? | Is this seat empty? |
| Este assento está vago? | Is this seat empty? |
| Este relógio está quebrado. | This watch is broken. |
| Este peixe está fedido. | This fish smells bad. |
| Este botão está solto. | This button is loose. |
| Este bife está pronto? | Is this steak done? |
| Este suco está azedo. | This juice tastes sour. |
| Este bolo está açucarado. | This cake is sweet. |
| Este bolo está doce. | This cake is sweet. |
| Este pão está delicioso. | This bread is delicious. |
| Este homem está morto. | That man is dead. |
| Este homem está morto. | This man is dead. |
| Este verão está friorento. | This summer is chilly. |
| Este gato está comendo. | This cat is eating. |
| Este chá está bom. | This tea is good. |
| Este relógio está quebrado. | This clock is broken. |
| Este assento está disponível? | Is this seat available? |
| Este parafuso está solto. | This screw is loose. |
| Este lugar está livre? | Is this seat vacant? |
| Este lugar está livre? | Is this seat free? |
| Este não está certo. | This isn't correct. |
| Este não está correto. | This isn't correct. |
| Este não está fácil. | This isn't easy. |
| Este não está duro. | This isn't hard. |
| Este não está difícil. | This isn't hard. |
Pesquisas relacionadas : Está Alinhado - Está Alinhado - Processo Está Alinhado - Não Está Alinhado - Está Alinhado Com - Está Alinhado Com - Você Está Alinhado - Alinhado - Alinhado - Está Usando Este - Este Está Entre - Alinhado Adequadamente - Ficar Alinhado
