Tradução de "este meio no entanto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A obra da Edvaldo, no entanto, estaria no meio da junção. | To date, neither the project, nor specific law governing it, have been presented. |
| Pode, no entanto, imaginar este cenário | Try, though, to imagine this scenario |
| Esta, no entanto, é no meio da British Columbia onde eu a fotografei. | This one, however, is in central British Columbia where I photographed it. |
| No entanto, este argumento também não é válido. | But this argument is not valid, either. |
| Este não constitui, no entanto, um verdadeiro núcleo. | Membranous organelles (a.k.a. |
| Vamos, no entanto, transmitir este assunto aos nossos serviços. | We will also pass this on to our services, however. |
| No entanto , os riscos ascendentes para este cenário aumentaram . | Upside risks to this scenario have , however , increased . |
| No entanto, este sistema só durou uma única temporada. | However, this system only lasted for a single season. |
| Este sorriso é conhecido no meio como duping delight . | Now that smile is known in the trade as duping delight. |
| no entanto , as práticas nacionais variam quanto a este aspecto . | however , there are different national practices in this respect . |
| No entanto, os críticos receiam enveredar por este caminho perigoso. | Nonetheless, critics fear the slippery slope. |
| No entanto, este projeto foi suspenso em janeiro de 2006. | This was a period of privatization of many other state controlled companies. |
| No entanto , este forte crescimento oculta desenvolvimentos contraditórios nas várias subcomponentes . | However , this strong growth masks divergent developments across the various sub components . |
| No entanto, chamamos este tipo de relação como ciclo econômico colonial . | However, we call such a relationship colonial economic cycle . |
| Este animais podem, no entanto, comer também pequenos pássaros e ovos. | However, they also eat the leaves of willows and birches, as well as sedges and grasses. |
| No entanto, Madonna decidiu tomar um rumo diferente com este álbum. | However, Madonna decided to take a different direction with this album. |
| E no outro ano me enviaram este, que achei meio engraçado. | And the following year they sent me this one, which I thought was kind of funny. |
| E lá no meio, nós temos este espectro de luz visível. | And in the middle there, we have this visible light spectrum. |
| No entanto , este período de transição expirará no final de 2007 , o mais tardar . | However , this transition period will expire at the end of 2007 at the latest . |
| Este lugar é meio romântico. | This place is sort of romantic. |
| No entanto, este não é o único diferencial das Testemunhas de Jeová. | It is one of the doctrines for which Jehovah's Witnesses are most well known. |
| No entanto, este número não será um número inteiro exceto no caso do carbono 12. | However, this number will not be an exact whole number except in the case of carbon 12 (see below). |
| No entanto, este ano foi anulada outra acção judicial relativa a crimes sexuais | Yet another lawsuit regarding sex crimes was dismissed this year. |
| No entanto, é só uma parte do que estava completamente errado com este programa. | But this is only one part of what was seriously wrong with this program. |
| Como você pode ver, se este é o nada, fica bem no meio dele. | As you can see, if that's nowhere, it's in the middle of it. |
| E então, postamos este vídeo no YouTube , cerca de um ano e meio atrás. | And then we posted this video to YouTube about a year and a half ago. |
| Vejo este meio como uma grande passerelle | I see this media as a big catwalk... |
| Este chapéu é meio pequeno para mim. | This hat is a little too small for me. |
| Este meio ano foi muito bem sucedido. | This half year was very successful. |
| No entanto, muitos darwinistas estão ansiosos, meio inquietos, gostariam de ver os limites até onde o darwinismo pode chegar. | And yet many Darwinians are anxious, a little uneasy would like to see some limits on just how far the Darwinism goes. |
| No entanto, os tigres causam mais mortes humanas por meio de ataque direto do que qualquer outro mamífero selvagem. | However, tigers cause more human deaths through direct attack than any other wild mammal. |
| No entanto, em 12 de agosto de 1946, por meio de uma fusão, formaram juntos a Unione Calcio Sampdoria. | However on 12 August 1946 a merger took place that would stick for the two teams, together they formed Unione Calcio Sampdoria. |
| No entanto, este valor pode ser normal em pessoas com um historial de asma leve. | It however may be normal in those with a history of mild asthma, not currently acting up. |
| E este é um bebê de meio quilo. | And this is a one pound baby. |
| No entanto, para os fisiocratas, apenas o trabalho agrícola criava este valor nos produtos da sociedade. | However, for the Physiocrats, only agricultural labor created this value in the products of society. |
| É freqüentemente confundido com Svartalfheim, no entanto, este trata se do mundo dos svartálfar (Elfos escuros). | The problem is that both Nidavellir and Svartalfheim are mentioned, and it is unclear if the sixth world is a world of dwarfs or one of dark elves. |
| Notas de Spielberg, no entanto, Este não era um curso para empinar para Guerra dos Mundos . | Spielberg notes, however, This wasn't a cram course for War of the Worlds . |
| No entanto, este é questionado por Abe Jūrō que não acreditava que ele fosse um espião. | However, this is disputed by Abe Jūrō, who did not believe he was a spy. |
| Parque del Este Um paraíso verde no meio da cidade , onde diversas atividades podem ser feitas. | It is a green paradise in the middle of the city, and it contains a small zoo. |
| Este significado ( lugar no centro da Lua ) pode referir se à posição de Tenochtitlán no meio do lago Texcoco. | This meaning ( Place at the Center of the Moon ) might then refer to Tenochtitlan's position in the middle of Lake Texcoco. |
| E eu uso este este, meio que o que eu considero ser spam urbano. | And I use this this is, sort of, what I consider to be urban spam. |
| Este carinha não tem nenhum meio de auto sustento. | This little guy has no visible means of self support. |
| No entanto , (... | However , (... |
| No entanto, de acordo com o conceito da árvore da vida de Darwin, este fenómeno seria impossível. | Yet, according to Darwin s tree of life concept, this phenomenon would be impossible. |
| Por exemplo, alguns procariontes utilizam ácido sulfídrico como nutriente este gás é no entanto venenoso para animais. | For example, some prokaryotes use hydrogen sulfide as a nutrient, yet this gas is poisonous to animals. |
Pesquisas relacionadas : No Entanto, No Entanto, - No Entanto, - No Meio - No Meio - No Meio - No Meio - No Meio - No Meio - No Meio - No Meio - Por Este Meio - Emitimos Este Meio - Praticamente Este Meio - Este Meio Frase