Tradução de "estende se ainda mais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido. | And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster. |
| Mas e se reformulássemos Ehrlich ainda mais? | But what if we reframed Ehrlich further? |
| A tempestade se tornou ainda mais violenta. | The storm became even more violent. |
| O sistema radicular da árvore estende se por mais de trinta metros. | The tree's root system stretches over thirty meters. |
| O tem uma história que se estende por mais de 100 anos. | The has a history that spans more than 100 years. |
| Claro, a migração se tornará ainda mais importante. | Of course, migration will become even more important. |
| Ele estende se da escala subatômica até os confins mais extremos do cosmos. | It extends from the subatomic scale to the farthest reaches of the cosmos. |
| Se você trouxer mais ratos, podemos até aumentar ainda mais a produção. | If you can bring in more rats, we can actually make the output even bigger. |
| E isto está para se tornar ainda mais ousado. | And it's just going to get more wild. |
| Mas ainda pode se ouvir aquele chamado mais fraco. | But you can still hear that faint call. |
| A este passo seguiu se outro ainda mais significante. | This step was followed by one still more significant. |
| P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| A mancha branca em sua garupa estende se por baixo da cauda, mas não mais. | The white patch on their rumps extends to underneath the tail, but no further. |
| Se o trabalho deve estar terminado antes de junho, mais pessoas terão de se esforçar ainda mais. | If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort. |
| Ele sobrevive, mas torna se uma pessoa ainda mais difícil de se lidar. | He survived, but became more difficult to deal with. |
| Se tivéssemos um slide de um bife Salisbury, ainda mais, certo? | If we had a slide of Salisbury steak, even more so, right? |
| Então se incluimos um chimpanzé aqui, nós veremos ainda mais diferenças. | So if we add in a chimpanzee here, we will see more differences. |
| Embora tenhamos já conseguido muito, ainda se exige mais de nós. | While we have accomplished much already, more is required of us. |
| Se queres realizar o teu sonho, tens de trabalhar ainda mais. | If you are to realize your dream, you must work harder. |
| Moctezuma enviou ainda mais presentes quando Cortés se aproximou de Tenochtitlán. | Moctezuma gave Cortés the gift of an Aztec calendar, one disc of crafted gold and another of silver. |
| E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo. | And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world. |
| Se o Japão cedesse, o Mar da China Meridional tornar se ia ainda mais fortificado. | If Japan were to yield, the South China Sea would become even more fortified. |
| E se você quiser ser ainda mais preciso, trata se, efetivamente, de códigos postais específicos. | And if you want to get more specific, it's actually specific zip codes. |
| E a engenhosidade, se você chamá la assim, vai ainda mais longe. | And the ingenuity, if you could call it that, goes even further. |
| Fica ainda mais complicado quando as doutrinas de utilização tornam se ambíguas. | It gets even more complicated when the doctrines of use become ambiguous. |
| O ritmo da mudança irá manter se acelerado ou amentará ainda mais? | Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further? |
| Mas, sobretudo, enfatizou se a busca de um ilusionismo ainda mais acentuado. | The more ornate Corinthian style was a later development of the Ionic. |
| Assim as ruas tornam se mais desoladas, e mais inseguras, então ficamos cada vez mais em casa o que torna as ruas ainda mais desoladas e inseguras, e nós ficamos ainda mais em casa. | So streets become more desolate and unsafe, so we stay home more which makes streets even more desolate and unsafe, and we stay home even more. |
| A rede ferroviária da França, que se estende por 31.840 quilômetros, é a mais extensa da Europa Ocidental. | Transport The railway network of France, which stretches is the second most extensive in Western Europe after that of Germany. |
| A cidade se estende a 50 quilômetros do sudoeste ao nordeste e ocupa mais de 710 quilômetros quadrados. | The structure of the administration approved by the Council on the proposal of the Head of the Administration. |
| Exosfera A camada mais externa da atmosfera da Terra se estende desde a termopausa para o espaço exterior. | This layer extends from the top of the troposphere at roughly above Earth's surface to the stratopause at an altitude of about . |
| Seu território se estende por mais de 600 km de este a oeste, e por mais de 400 km de norte a sul. | The territory of the oblast extends for more than from west to east, and for over from north to south. |
| A estrada se estende por muitas milhas. | The road continues for many miles. |
| A costa estende se por 46 quilómetros. | The length of the coast is . |
| Um campo magnético, genericamente, se estende infinitamente. | One way to define a pole is as a point where the magnetic field is vertical. |
| Homem 1 Só se escolhe amargura quando a alternativa é ainda mais amarga. | One only chooses bitterness when the alternative is even bitterer. |
| E imaginem se ele tivesse pêlos saindo pelo nariz, pareceria ainda mais estranho. | And imagine if he had hair sprouting from the middle of his nose, he'd look even odder still. |
| Ela seria ainda mais evidente se registrada no genocídio em Ruanda em 1994. | This decline would be even more obvious if we factored in the genocide in Rwanda in 1994. |
| Mais importante ainda é que tal não se limita ao caso da Grécia. | Most important, this is true not just for Greece. |
| Uma região multifacetada terá ainda de se consubstanciar em construções políticas mais definitivas. | A multifaceted region has yet to crystallize into more definitive political constructions. |
| Depois desse dissentimento, Chris Montgomery dedicou se ainda mais ao código do Vorbis. | Vorbis is a continuation of audio compression development started in 1993 by Chris Montgomery. |
| A vegetação torna se ainda mais escassa no noroeste, devido à baixa pluviosidade. | Vegetation becomes even more sparse towards the northwest due to low rainfall. |
| Depois desse desastre e sob ainda mais pressão, Mishin acabou se tornando alcolatra. | Following this disaster and under new pressures, Mishin developed a drinking problem. |
| Vou simplificar ainda mais. | And let me reduce this to the simplest level. |
| Ainda tem mais alguém? | Is there anybody left? |
Pesquisas relacionadas : Estende-se Ainda Mais - Estende-se - Estende-se - Estende-se - Se Ainda Mais - Se Ainda Mais - Ainda Mais Se - Estende-se Sobre - Estende-se Desde - Estende-se Através - Estende-se Para - Estende-se Por - Estende-se Com - Estende-se Por - Estende-se Através
