Tradução de "estender a data" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Data - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não preciso me estender a respeito disso.
I don't need to go on and on about it.
Vou estender as pernas.
I'm going to stretch my legs.
Ela irá estender suas pernas.
It is going to extend its legs out.
Foi o último Papa a estender o território papal.
Urban VIII was the last pope to extend the papal territory.
Estender o canal até aos consumidores.
Expand the pipeline down to the consumers.
Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel.
Plug ins allow developers to extend the panel's functionality.
Em 2008 , decidiu estender a atenção a outros âmbitos e intensificou os
In 2008 the EPC decided to widen its scope and 12
Neste caso, a camada de mistura pode se estender até a termoclina permanente.
The warm layer is called the epilimnion and the cold layer is called the hypolimnion.
Plugins são o modo primário de estender o Maven.
Plugins are the primary way to extend Maven.
Com inovações como a Great Western nós podemos estender este equilíbrio ao limite absoluto.
With innovations like the Great Western, we can stretch that balance to the absolute limit.
Chris, você pode estender o seu braço? É isso aí.
Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK.
E nós planejamos estender isso para outras partes da cidade.
And we plan to extend this to other parts of the city.
Alguém lá sugeria estender este conceito, e criar uma educação placebo.
Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education.
Então podemos estender isso para uma relação de igualdade de estilo.
We can then extend this to an equality style relation.
Afirmar que Claudia tinha quatro armas é nada menos que estender a tortura aos seus familiares.
Saying that Claudia had four weapons is nothing more than extending the torture of her family.
O trabalho de um sistema de inferência é a de estender uma base de conhecimento automaticamente.
An inference system's job is to extend a knowledge base automatically.
Agostinho não conseguiu estender sua autoridade sobre os cristãos em Gales e na Dumnônia, a oeste.
Augustine failed to extend his authority to the Christians in Wales and Dumnonia to the west.
Assad gostaria de estender o conflito ao Líbano como manobra de diversão.
Assad would welcome extending the conflict to Lebanon as a distraction.
Para resolver esse problema, eles incluíram uma maneira de estender o OpenGL.
All extensions are collected in, and defined by, the OpenGL Registry.
O acordo original parece extremamente claro a OMC irá estender estas flexibilidades a pedido dos países menos desenvolvidos.
The original agreement seems remarkably clear the WTO shall extend these flexibilities upon the request of the least developed countries.
A data comemorativa coincide com a data de fundação do clube.
The commemorative date coincides with the date of the founding of the club.
Gostaria muito de estender esse treinamento a outras partes do meu país, bem como a todo o continente Africano.
I would love to extend these trainings to other parts of my country as well as the whole of the African continent.
Imaginem essa comunidade a estender se à costa oriental da América Latina e à costa oeste de África.
Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa.
É preciso estender a nossa irmandade não apenas àquelas que são iguais a nós, mas também à humanidade como um todo.
It's necessary to expand our sisterhood not only to those who are our equals, but also to humanity as a whole.
Sua gama mais baixa tende a se estender para a tessitura de barítono ou, atingindo até mesmo um G 2.
Their lower range tends to extend into the baritone tessitura or, a few notes below the C3, even down to A 2.
Há dados no oeste dos Estados Unidos que certos aquíferos próximos a superfície podem se estender até 10 a 20 km.
Data from the western United States suggests that aquifers from near the surface may extend to depths of to .
a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )
a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100,000 . The same minimum bid and multiple amounts are applied in fine tuning and structural operations .
a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )
a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the minimum allotment ratio ( if any ) the time schedule for the submission of bids
a data do leilão
the date of the tender operation
a data do leilão
the maximum bid limit ( if any )
a data do leilão
the date of the tender operation
a data do leilão
the date of the tender operation
a data do leilão
the date of the tender operation
Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date
Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
No entanto, a data prevista passou e a banda teve que definir outra data.
However, the new date went by and the band had to set another schedule.
a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )
a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the minimum allotment ratio ( if any )
a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )
a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the total amount allotted the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders )
a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )
a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )
a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .

 

Pesquisas relacionadas : Estender Uma Data - Estender Data De Vencimento - Estender Data De Vencimento - Estender A Abordagem - Estender A Idéia - Estender A Perspectiva - Estender A Pesquisa - Estender A Marca - Estender A Informação - Estender A Oferta - Estender A Capacidade - Estender A Funcionalidade - Estender A Mão - Estender A Cobertura