Tradução de "estender uma data" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Data - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vou estender as pernas.
I'm going to stretch my legs.
Alguém lá sugeria estender este conceito, e criar uma educação placebo.
Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education.
Então podemos estender isso para uma relação de igualdade de estilo.
We can then extend this to an equality style relation.
Ela irá estender suas pernas.
It is going to extend its legs out.
Para resolver esse problema, eles incluíram uma maneira de estender o OpenGL.
All extensions are collected in, and defined by, the OpenGL Registry.
Estender o canal até aos consumidores.
Expand the pipeline down to the consumers.
Não preciso me estender a respeito disso.
I don't need to go on and on about it.
As repercussões de uma Síria maltratada estender se ão muito além das fronteiras do país.
The repercussions of mishandling Syria will extend far beyond the country s borders.
Extensores de alcance ou repetidores podem estender o alcance de uma rede sem fio existente.
Wireless range extenders or wireless repeaters can extend the range of an existing wireless network.
O trabalho de um sistema de inferência é a de estender uma base de conhecimento automaticamente.
An inference system's job is to extend a knowledge base automatically.
Foi o último Papa a estender o território papal.
Urban VIII was the last pope to extend the papal territory.
Plugins são o modo primário de estender o Maven.
Plugins are the primary way to extend Maven.
Servlet (servidorzinho em tradução livre) é uma classe Java usada para estender as funcionalidades de um servidor.
A Java servlet is a Java programming language program that extends the capabilities of a server.
Chris, você pode estender o seu braço? É isso aí.
Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK.
E nós planejamos estender isso para outras partes da cidade.
And we plan to extend this to other parts of the city.
Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel.
Plug ins allow developers to extend the panel's functionality.
Uma vez que o plano Euclidiano foi descrito dessa forma, é realmente uma coisa fácil estender seu conceito a dimensões arbitrárias.
Once the Euclidean plane has been described in this language, it is actually a simple matter to extend its concept to arbitrary dimensions.
Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 ) .
There is one date of legal effect for this merger ( date 1 )
Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada .
ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 Glossary
Registo , na data de transacção , das operações acordadas nessa data e que implicam uma entrega numa data posterior
the recording on the transaction date of the deals entered into on that date and which imply a delivery at a later date
Data de vencimento data na qual se vence uma operação de política monetária .
The ESCB will use repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions .
Assad gostaria de estender o conflito ao Líbano como manobra de diversão.
Assad would welcome extending the conflict to Lebanon as a distraction.
Em 2008 , decidiu estender a atenção a outros âmbitos e intensificou os
In 2008 the EPC decided to widen its scope and 12
E devolver uma data no formato
The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment.
E devolver uma data no formato
And return a date in the format of
Mas houve uma outra data importante.
But there was another big date.
Estabeleça uma data para o encontro.
Fix a date for the meeting.
Estabeleça uma data para a reunião.
Fix a date for the meeting.
Neste caso, a camada de mistura pode se estender até a termoclina permanente.
The warm layer is called the epilimnion and the cold layer is called the hypolimnion.
Data de vencimento data na qual se vence uma operação de política monetária . No caso de um acordo de reporte ou de uma operação de swap , a data de vencimento corresponde à data de recompra .
Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of the securities . Dutch auction see single rate auction .
E por falar em sete, a data 07.07.07 foi tida como uma data de sorte.
And talking of seven, the date 07.07.07 was touted as a lucky date.
Esconder os itens sem uma data limite
Hide items without an end date
Macdonald também viu a ferrovia como essencial para a criação de uma nação unida, que iria estender se ao longo do continente.
Macdonald saw it as essential to the creation of a unified Canadian nation that would stretch across the continent.
Data de vencimento ( maturity date ) data na qual se vence uma operação de política monetária . No caso de um acordo de reporte ou de uma operação de swap , a data de vencimento corresponde à data de recompra .
Delivery versus payment or delivery against payment system a mechanism in an exchange for value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset ( or other assets ) occurs .
Com inovações como a Great Western nós podemos estender este equilíbrio ao limite absoluto.
With innovations like the Great Western, we can stretch that balance to the absolute limit.
Uma vez que se estabeleceram as distâncias aos aglomerados mais próximos, outras técnicas podem estender a escada das distância até aglomerados mais afastados.
Once the distances to nearby clusters have been established, further techniques can extend the distance scale to more distant clusters.
Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date
Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
Data de início data na qual é liquidado o primeiro segmento de uma operação de política monetária .
Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits .
Várias técnicas podem ser utilizadas pelo sistema para estender KB por meio de inferências válidas.
Several techniques can be used by that system to extend KB by means of valid inferences.
Pinturas similares foram usadas para estender o tamanho dos corredores e da sala de recreação.
J.C. Backings Company created these paintings similar backings were used to extend the length of ship hallways and the rec room set.
Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )
Data da transacção ( T ) data na qual uma transacção ( isto é , um acordo sobre uma transacção financeira entre duas contrapartes ) é firmada .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. in a transaction with the central bank ) .
Uma nova instituição ( IFM 3 ) é constituída com a fusão . Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 )
A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger .
A data de início corresponde à data de compra para operações efectuadas através de contratos de reporte e de swaps cambiais . Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada .
Delivery versus payment or delivery against payment system a mechanism in an exchangefor value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other Glossary

 

Pesquisas relacionadas : Estender A Data - Estender Data De Vencimento - Estender Data De Vencimento - Estender Uma Garantia - Estender Uma Garantia - Estender Uma Linha - Estender Uma Oferta - Estender Uma Chamada - Estender Uma Hipoteca - Fixa Uma Data - Uma Data Definida - Uma Data Confirmada - Uma Primeira Data - Uma Data Conveniente