Tradução de "estereótipos de gênero" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estereótipos de gênero - tradução : Gênero - tradução : Gênero - tradução : Gênero - tradução : Gênero - tradução :
Palavras-chave : Gender Type Sort Like Stuff

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então imagine uma atmosfera de mídia que não é dominada por estereótipos incoerentes sobre gênero e outras características demográficas.
So imagine a media atmosphere that isn't dominated by lame stereotypes about gender and other demographic characteristics.
ES Já mencionei os estereótipos de gênero sobre mulheres e tecnologia, que são fortes sobretudo com mulheres mais velhas, que não cresceram na era do computador.
ES I already mentioned gender stereotypes about women and technology above, especially acute for older women who did not grow up in the computer age.
Eu acho que a mídia social vai na verdade nos ajudar a desmantelar alguns dos estereótipos bobos e degradantes que vemos na mídia e propaganda sobre gênero.
I think that social media is actually going to help us dismantle some of the silly and demeaning stereotypes that we see in media and advertising about gender.
Muitas delas cresceram em sociedades nas quais a tecnologia é apresentada como fora de seu alcance estereótipos de gênero, acesso e disponibilidade fizeram com que muitas mulheres vissem tecnologia como algo que não é para elas .
Many women have grown up in societies where technology is presented as out of their reach gender stereotypes, access and affordability have meant that many women see technology as something that is not for them .
Por trás dos estereótipos encontra se certa dose de verdade.
There is some truth behind stereotypes.
A única história cria estereótipos. E o problema com estereótipos não é que eles sejam mentira, mas que eles sejam incompletos.
The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete.
O gênero está intimamente relacionado ao gênero de mamutes Mammuthus .
The genus is very closely related to the mammoth genus Mammuthus .
Uma das formas mais eficazes de codificar informação é utilizando estereótipos.
One of the most effective ways of codifying information is by the use of stereotypes.
Exemplos de esquemas incluem estereótipos, papel social, visão de mundo e arquétipos.
Examples of schemata include academic rubrics, social schemas, stereotypes, social roles, scripts, worldviews, and archetypes.
Quais são os estereótipos que cercam a sua vizinhança?
What are the stereotypes surrounding your neighborhood?
Gênero
Gender
Eu também lá senti, pela primeira vez, o gosto de estereótipos culturais.
I also had my first taste of cultural stereotypes there.
A objetificação das mulheres na imprensa reforça os estereótipos delas.
The objectification of women in the press reinforces stereotyping of women.
Não à violência de gênero
Stoping Gender Based Violence
Estereótipos estão mudando. Como disse antes, quando fui para os EUA
Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S.
Os estereótipos e a falta de informação reinam na Uganda, África e entre africanos.
The stereotypes and lack of information thrive within Uganda, Africa and among Africans.
Por se presumir que os aspectos sociais de gênero são normalmente os aspectos de interesse na sociologia e disciplinas relacionadas, papel de gênero é normalmente abreviado por gênero .
Because social aspects of gender can normally be presumed to be the ones of interest in sociology and closely related disciplines, gender role is often abbreviated to gender in their literature.
São inaceitáveis os filmes de gênero.
Genre movies are not acceptable.
Apesar desses estereótipos serem comuns, nem todos os trabalhos aderem a eles.
Though these tropes are common in yaoi, not all works adhere to them.
Bem, somos músicos de jazz, portanto, como estereótipos, não temos um grande relacionamento com finanças.
Well we're jazz musicians, so stereotypically we don't have a great relationship to finance.
Adquirem as capacidades de diálogo necessárias para prevenir o conflito ultrapassando estereótipos religiosos e culturais.
They gain the dialogue skills required to prevent conflict by breaking down religious and cultural stereotypes.
A própria Madonna declarou Eu sempre gostei de brincar de gato e rato com os estereótipos convencionais.
Madonna herself declared I have always loved to play cat and mouse with the conventional stereotypes.
Mas os exemplos de estereótipos considerados ofensivos continuam e encontrar se um pouco por todo mundo.
In the field of advertising, examples of offensive stereotypes can be found across the world.
Mas uma coisa que eu tento fazer com meu show é quebrar estereótipos.
But one of the things I try to do with my stand up is to break stereotypes.
Há também um sério desequilíbrio de gênero.
There is also a serious gender imbalance.
Já as travestis são as pessoas que vivenciam papéis de gênero feminino, mas não se reconhece como homem ou mulher, entendendo se como integrante de um terceiro gênero ou de um não gênero .
It is a common mistake when people assume a Y chromosome makes a person a boy or a man and the lack of a Y chromosome makes a person a girl or a woman.
Biologia e gênero A ciência feminista moderna desafia a visão essencialista biológica do gênero.
Biology and gender Modern feminist science challenges the biological essentialist view of gender.
Que gênero de coisas vós gostais de fazer?
What kind of things do you enjoy doing?
Na linguagem da sociologia de gênero há a inclusão de um terceiro gênero , um tanto distinto do sexo biológico (algumas vezes a base para os papéis de gênero incluem a intersexualidade ou incorpora eunucos).
In the language of the sociology of gender, they comprise a third gender,more or less distinct from biological sex (sometimes the basis for the role does include intersexuality or incorporates eunuchs).
Nos estudos de gênero, o termo gênero é usado para se referir às construções sociais e culturais de masculinidades e feminilidades.
In gender studies the term gender refers to proposed social and cultural constructions of masculinities and femininities.
Não preciso que me mostrem as mãos, porque todos temos os mesmos estereótipos políticos.
I don't need a show of hands because we all have the same political stereotypes.
Jaqueline Gomes de Jesus codice_1 define a identidade de gênero como Gênero com o qual uma pessoa se identifica, que pode ou não concordar com o gênero que lhe foi atribuído quando de seu nascimento.
and in Principle 18, that Notwithstanding any classifications to the contrary, a person's gender identity are not, in and of themselves, medical conditions are not to be treated, cured or suppressed.
Gênero e cooperação Gênero, e particularmente os papéis da mulhersão extensamente reconhecidos como importantes para as questões de cooperação internacional.
Gender and economic development Gender, and particularly the role of women is widely recognized as vitally important to international development issues.
O gênero também fez uso de inovações tecnológicas.
It has also made use of technological innovation.
De facto, o mais conhecido gênero está extinto.
In fact, most known genera are extinct.
Gênero literário é uma categoria de composição literária.
A literary genre is a category of literary composition.
É constituída de um único gênero, o Dicamptodon.
The family includes only a single genus, Dicamptodon.
Yersinia é o nome de um gênero de bactérias.
Yersinia is a genus of bacteria in the family Enterobacteriaceae.
É do gênero chamado Pachysoma.
It's from a genus called Pachysoma.
Espécies Classificação do gênero Referências
Version 27 April 2006. http delta intkey.com.
Temos a tendência de nos agrupar com base em semelhança e então criamos estereótipos sobre outros grupos de pessoas.
We tend to form clusters based on similarity, and then we produce stereotypes about other clusters of people.
Algumas definições de racismo também incluem comportamentos e crenças discriminatórias baseadas em estereótipos culturais, nacionais, étnicos ou religiosos.
Some definitions of racism also include discriminatory behaviors and beliefs based on cultural, national, ethnic, caste, or religious stereotypes.
Zucker revelaram que a maioria dos relatórios gays e lésbicos em gênero reportam um não gênero durante seus anos de infância.
Zucker have found that a majority of gay men and lesbians report being gender nonconforming during their childhood years.
Leia a primeira entrevista Estereótipos persistentes, preconceitos latentes negros e histórias em quadrinhos no Brasil
Read the first interview Persistent Stereotypes, Latent Prejudices Black Characters in Brazilian Comics
Havia também estereótipos do povo japonês, dos quais os sanseis estavam buscando escapar ou subverter.
There were also prevailing stereotypes of Japanese people, which sansei sought to escape or subvert.

 

Pesquisas relacionadas : Estereótipos - Estereótipos Sobre - Perpetuar Estereótipos - Quebrar Estereótipos - Uso Estereótipos - Estereótipos Negativos - Estereótipos Desafio - Estereótipos Sociais - Estereótipos Contra - Estereótipos Alemão - Estereótipos Culturais - Estereótipos Nacionais - Estereótipos Negativos - Estereótipos Raciais