Tradução de "estes por sua vez" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estes - tradução :
Palavras-chave : These Kids Look

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estes, por sua vez, seriam sucedidos pelo Império Parta.
They in turn would be succeeded by the Parthian Empire.
Estes por sua vez, julgavam se donos das suas esposas ou namoradas.
These men, in turn, believe they own their wives or girlfriends.
Estes, por sua vez, originam uma segunda série, criando um segundo céu.
They in turn originate a second series, who create a second heaven.
Estes dados podem , por sua vez , ser associados ao ficheiro nacional de empresas para fins estatísticos .
In turn , these data may be linked to the national statistical business register .
Estes bairros são, por sua vez, parte de duas estruturas administrativas formais conhecidas como freguesias U.F.
These districts are, in turn, part of two formal administrative structures known as freguesias (civil parishes) U.F.
Estes efeitos por sua vez aumentam a resistência, força, conformabilidade e soldabilidade das microligas de aço.
These effects in turn increase the toughness, strength, formability, and weldability of the microalloyed steel.
Milhares de sauditas têm empregos envolvidos diretamente com o Hajj , e estes trabalhadores por sua vez aumentaram a demanda por residências e serviços.
Thousands of Saudis are employed year round to oversee the Hajj and staff the hotels and shops that cater to pilgrims these workers in turn have increased the demand for housing and services.
O Luxemburgo está dividido em três distritos, que por sua vez estão subdivididos em 12 cantões e estes em 118 comunas.
Districts Luxembourg is divided into three districts Diekirch Grevenmacher Luxembourg Cantons These districts are divided into 12 cantons.
Estes, por sua vez, eram descendentes de Umayya e formavam um clã que se separou de Maomé na tribo de Quraysh.
The Abbasids claimed to be the true successors of Muhammad in replacing the Umayyad descendants of Banu Umayya by virtue of their closer bloodline to Muhammad.
Por sua vez, José Júnior disse
On the other hand, José Júnior wrote
Iwate, por sua vez, alcançou 34 .
With Iwate, the figure is 34 per cent.
Outras, por sua vez, são estranhas
Some, however, are just strange.
Espere a sua vez, por favor.
Wait for your turn, please.
Por favor, espera a sua vez.
Please wait your turn.
Aliás, estes por sua vez mesmo sabendo que estamos face a uma tal propalada crise, que moral prevalecerá para aceitar os ditos Mercedes?
Incidentally, these people, for their part, even knowing that we are facing such an widespread crisis, what morality will prevail in accepting the so called Mercedes?
Estes estão encolhendo cada vez mais.
These are shrinking even further.
Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças.
She, in turn, began receiving threats.
SClaudia, por sua vez, questiona os manifestantes
As for SClaudia, she questions the motivation of demonstrators
Transhumante , por sua vez, quer dizer nômade.
Transhumante, for nomad.
Outros, por sua vez, são muito criativos
While others are very creative
Estes acontecimentos negativos, por sua vez, sinalizaram que Luís tinha perdido a capacidade de governar como um monarca absoluto, e ele caiu em depressão.
This negative turn of events signaled to Louis that he had lost the ability to rule as an absolute monarch, and he fell into depression.
Que por sua vez cria um outro aqui.
It causes one to be created out here.
Por sua vez, Biblioblog FL UNC felicita Quino
Meanwhile, Biblioblog FL UNC congratulated Quino
Os vendedores, por sua vez, continuam a comercialização.
Vendors, however, haven't stopped selling.
Obrigado mais uma vez por sua amável assistência.
Thank you again for your kind assistance.
Classifica se por sua vez em Memória imediata.
In Roediger, H. L., Dudai, Y. and Fitzpatrick S. M., eds.
Mais uma vez, estes caras são demais.
Once again, these guys rock it out.
Eu escolho estes em vez dos sapatos.
I chose these over the shoes.
A tíbia e fíbula é a membrana que separa estes músculos interósseos em grupos anterior e posterior, por sua vez, subdividem se em subgrupos e camadas.
The tibia and fibula and the interosseous membrane separate these muscles into anterior and posterior groups, in their turn subdivided into subgroups and layers.
Dalton por sua vez foi substituído por Jim Rodford em 1978.
Original bassist Pete Quaife was replaced by John Dalton in 1969 and Dalton was in turn replaced by Jim Rodford in 1978.
Sudhir, por sua vez, voltou entrou no conjunto habitacional.
Sudhir, on the other hand, got right back walked down to the housing project.
Isto, por sua vez, fortaleceria a aliança Russo Iraniana.
This, in turn, would strengthen the Russia Iran alliance.
O músico German Bernardez ( GodFatter) , por sua vez, compartilhou
While musician German Bernardez ( GodFatter) shared
Por que você não o ajudou na sua vez?
Why didn't you help him in your turn?
Os distritos, por sua vez são divididos em comunas.
The districts in turn are divided into communes.
Por sua vez, Thomas Bopp não possuía telescópio próprio.
Bopp did not own a telescope.
Estes não dificultam a sua execução por parte dos Estados Membros participantes.
Those Member States shall not impede its implementation by the participating Member States.
Estes não dificultarão a sua execução por parte dos Estados Membros participantes .
Those Member States shall not impede its implementation by the participating Member States .
Dallas, por sua vez, dispõe de uma maior população em sua região metropolitana.
In 2009 UNT at Dallas became the first public university within Dallas city limits.
A formação de grânulos também favorece a umidade e aeração do solo, ja que se forma espaços vazios entre os grânulos e estes, por sua vez, são preenchido por ar e água.
Soil bulk density is equal to the dry mass of the soil divided by the volume of the soil i.e., it includes air space and organic materials of the soil volume.
Estes três sensores permitiam a medição de três componentes ortogonais do espectro do campo magnético por vez.
The three sensors allowed the three orthogonal components of the magnetic field section to be measured.
Estes incluem a Anne Frank Ballet por Adam Darius, pela primeira vez em 1959, e a obra coral Annelies, pela primeira vez em 2005.
These include The Anne Frank Ballet by Adam Darius, first performed in 1959, and the choral work Annelies , first performed in 2005.
Glass, por sua vez, opôs se à garantia de depósito.
Glass, for his part, opposed deposit insurance.
Tom liga para a sua mãe uma vez por semana.
Tom calls his mother once a week.
Este, por sua vez, é um afluente do rio Mississippi.
The Wabash River, which is the longest free flowing river east of the Mississippi River, is the official river of Indiana.

 

Pesquisas relacionadas : Estes, Por Sua Vez - Por Sua Vez, - Por Sua Vez, - Por Sua Vez, - Por Sua Vez - Por Sua Vez - Por Sua Vez - Por Sua Vez - Por Sua Vez - Por Sua Vez, - Por Sua Vez - Por Estes - Estes Uma Vez - Por Conseguinte, Por Sua Vez - Por Sua Vez, Verde