Tradução de "estiver no orçamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E isso funciona se estiver viajando no espaço, ou se apenas estiver viajando dentro de um corpo. | And that works whether you're going into space, or whether you're just going into a body. |
| Dê uma olhada no bebê enquanto estiver fora. | Keep an eye on the baby while I am away. |
| A proposta não tem incidência no orçamento comunitário . | The proposal has no implications for the Community budget . |
| A proposta não tem incidência no orçamento comunitário . | The proposal has no implication for the Community budget . |
| Se a comida estiver fria, esquente no micro ondas. | If the food's cold, put it in the microwave. |
| A presente proposta não tem incidência no orçamento comunitário . | The proposal has no implication for the Community budget . |
| A proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário . | The proposal has no implications for the Community budget . |
| A informação é prestada , se estiver disponível no país inquirido . | Information is provided if available in the reporting country . |
| A senhora poderá encontrar nos no térreo quando estiver pronta. | You can meet us downstairs when you're ready. |
| Se eu não proteger os seus direitos, enquanto estiver hoje no poder, você terá poucos motivos para respeitar os meus quando amanhã você estiver no poder. | If I do not protect your rights while in power today, you will have little reason to respect mine when you come to power tomorrow. |
| Se você estiver errado, admita. Se você estiver certo, fique quieto. | If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet. |
| IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A proposta não tem implicações no orçamento comunitário . | BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . |
| IMPLICAÇÃO ORÇAMENTAL A proposta não tem incidência no orçamento comunitário . | BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . |
| A informação é prestada , se estiver dis ponível no país inquirido . | Information is provided if available in the reporting country . |
| Um exemplo é Se estiver chovendo, eu encontrarei você no cinema. | An example is If it is raining, I will meet you at the theater. |
| DETERMINAÇÃO DO ORÇAMENTO Qualquer poder de um terceiro para determinar ou influenciar o orçamento do BCN é incompatível com a independência financeira , salvo se na lei estiver prevista uma cláusula de salvaguarda para esse efeito , estabelecendo que esse poder não poderá prejudicar os meios financeiros necessários para o desempenho das atribuições do BCN no âmbito do SEBC . | where NCBs are most vulnerable to outside influence . DETERMINATION OF BUDGET If a third party has the power to determine or influence the NCB 's budget , this is incompatible with financial independence unless the law provides a safeguard clause to the effect that such a power is without prejudice to the financial means necessary for carrying out the NCB 's ESCB related tasks . |
| INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não tem incidência no orçamento da Comunidade . | BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget . |
| IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem incidência no orçamento comunitário . | EN BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . |
| INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não tem incidência no orçamento comunitário . PT | BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . |
| Se estiver usando caminho de integração, acabará no lugar errado bem aqui. | If he's using path integration, then it should end up in the wrong spot over here. |
| Converter os caracteres Fim de Linha no tipo encontrado no ficheiro que estiver em maioria | Convert End Of Line characters to majority of the EOL found in the file |
| O campo elétrico produzido pelo objeto carregado induz uma carga de sinal oposto no condutor que estiver mais próximo, e uma cargado mesmo sinal no condutor que estiver mais afastado. | Even when an object's net charge is zero, charge can be distributed non uniformly in the object (e.g., due to an external electromagnetic field, or bound polar molecules). |
| Orçamento da União | The Union's budget |
| ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( ) | CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) |
| DH Quando estiver pronto. | DH Whenever you're ready. |
| Filmagens O orçamento de Pretty Woman foi substancial portanto, os produtores poderiam gravar em muitos locais no orçamento estimado do filme de 14 milhões. | Filming The film's budget was substantial therefore producers could shoot in many locations on its estimated budget of 14 million. |
| Se estiver no Japão, ou em Nova Deli, ou em Hanói, sua perspectiva da ascensão da China será um pouco diferente se você estiver em Beijing . | If you're sitting in Japan, or in New Delhi, or in Hanoi, your view of the rise of China is a little different than if you're sitting in Beijing. |
| Se eu estiver satisfeito com você, eu lhe darei uma recompensa mas se eu não estiver, eu o colocarei em uma panela para cozinhar no forno. | If I am pleased with you, I ll reward you but if I am not, I ll put you in a pan and fry you in the oven. |
| 4 ) INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não terá qualquer incidência no orçamento comunitário . | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . |
| Um déficit no orçamento vai ocorrer por conta da queda nos lucros. | A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. |
| No inverno, quando você estiver esquiando nos Alpes, você pode receber radiação ultravioleta. | In the winter, when you are skiing in the Alps, you may experience ultraviolet radiation. |
| Relativamente às taxas de utilização do orçamento citadas pelo Tribunal , é de salientar que , no ano 2000 , o orçamento anual do BCE foi oficialmente revisto no seguimento da revisão intercalar . | In relation to the budget utilisation rates as quoted by the Court , it should be noted that in the year 2000 the annual ECB budget was formally revised following the mid year budget review . |
| Começaremos quando você estiver pronto. | We'll start whenever you are ready. |
| Partiremos assim que estiver pronto. | We'll leave as soon as you are ready. |
| Partiremos assim que estiver pronta. | We'll leave as soon as you are ready. |
| Corrija me se estiver errado. | Correct me if I am wrong. |
| Não coma quando estiver lendo. | Don't eat while reading. |
| Estou pronto quando você estiver. | I'm ready when you are. |
| E se você estiver errado? | What if you're wrong? |
| E se você estiver errada? | What if you're wrong? |
| E se ela estiver errada? | What if she's wrong? |
| E se ele estiver errado? | What if he's wrong? |
| Partiremos assim que estiver pronto. | We'll leave as soon as you're ready. |
| Partiremos assim que estiver pronta. | We'll leave as soon as you're ready. |
| Voltarei quando eu estiver pronto. | I'll be back when I'm ready. |
Pesquisas relacionadas : No Orçamento - Corte No Orçamento - Diminuir No Orçamento - Orçamento No Lugar - Desenhar No Orçamento - Mudança No Orçamento - Não No Orçamento - Cabe No Orçamento - No Meu Orçamento - Permanecer No Orçamento - Estadia No Orçamento - Caber No Orçamento - Cortes No Orçamento - Incluído No Orçamento
