A proposta não tem incidência no orçamento comunitário .	The proposal has no implications for the Community budget .
A proposta não tem incidência no orçamento comunitário .	The proposal has no implication for the Community budget .
A presente proposta não tem incidência no orçamento comunitário .	The proposal has no implication for the Community budget .
A proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário .	The proposal has no implications for the Community budget .
IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A proposta não tem implicações no orçamento comunitário .	BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .
IMPLICAÇÃO ORÇAMENTAL A proposta não tem incidência no orçamento comunitário .	BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .
INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não tem incidência no orçamento da Comunidade .	BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .
IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem incidência no orçamento comunitário .	EN BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .
INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não tem incidência no orçamento comunitário . PT	BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .
O governo não tinha orçamento.	Government had no budget.
4 ) INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não terá qualquer incidência no orçamento comunitário .	4 ) BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .
4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário .	4 ) BUDGETARY IMPLICATION 409 The proposal has no implication for the Community budget .
NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? SIM NÃO NÃO	NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
Actualmente , não há evidência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 .	Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget .
Actualmente não há evidência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 .	Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget .
Actualmente , não existem provas de melhorias significativas com efeitos temporários no orçamento de 1998 .	Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget .
Actualmente não existe evidência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 .	Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget .
Actualmente não existem provas de medidas substanciais com efeitos temporários no orçamento de 1998 .	Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget .
Não existe presentemente informação sobre medidas com um efeito temporário significativo no orçamento de 2006 .	ECB Convergence Report May 2006 CHAPTER 1 measures with a significant temporary effect in the 2006 budget .
Não existe actualmente informação sobre medidas com um efeito temporário significativo no orçamento de 2006 .	There is currently no evidence of measures with a significant temporary effect in the 2006 budget .
Esse não é um prédio com orçamento alto.	This is not a high budget building.
Não relevante 6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?	Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
Actualmente , não há evidência da existência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 .	Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget .
Não há fundos no orçamento do Estado alocados para o apoio a este tipo de arte.	There are no funds allocated in the state budget to support this art form.
Você sabe qual orçamento não corresponde a esta tendência?	You know what budget doesn t match this trend?
INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não tem incidências orçamentais no orçamento comunitário , nem exige recursos humanos ou administrativos suplementares .	BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implications for the Community budget and no additional human and administrative resources are required .
Não tiver deliberado , considera se que o orçamento foi adoptado	( b ) has not taken a decision , the budget shall be deemed to have been adopted
A proposta não tem quaisquer consequências para o orçamento comunitário .	The proposal has no implication for the Community budget .
A proposta não tem implicações para o orçamento da Comunidade .	The proposal has no implication for the Community budget .
Não podem ter as funções básicas de um estado estabelecidas a não ser que nós coloquemos dinheiro no orçamento central destes países.	You can't get the basic functions of the state done unless we put money into the core budget of these countries.
Não esqueçam criatividade, começa quando você corta um zero do orçamento.	Don't forget creativity starts when you cut a zero from your budget.
Tudo foi doado, porque não havia orçamento para educação na prisão.	Everything was donated, because there was no budget of education for the prison.
Se , no início de um exercício orçamental , o orçamento ainda não tiver sido definitivamente adoptado , as despesas podem ser efectuadas mensalmente , por capítulo , em conformidade com a regulamentação adoptada por força do artigo 322.o , e até ao limite de um duodécimo das dotações inscritas no capítulo em questão do orçamento do exercício anterior , não podendo ultrapassar o duodécimo das dotações previstas no mesmo capítulo no projecto de orçamento .	If , at the beginning of a financial year , the budget has not yet been definitively adopted , a sum equivalent to not more than one twelfth of the budget appropriations for the preceding financial year may be spent each month in respect of any chapter of the budget in accordance with the provisions of the Regulations made pursuant to Article 322 that sum shall not , however , exceed one twelfth of the appropriations provided for in the same chapter of the draft budget .
Orçamento da União	The Union's budget
ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( )	CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )
Filmagens O orçamento de Pretty Woman foi substancial portanto, os produtores poderiam gravar em muitos locais no orçamento estimado do filme de 14 milhões.	Filming The film's budget was substantial therefore producers could shoot in many locations on its estimated budget of 14 million.
Um déficit no orçamento vai ocorrer por conta da queda nos lucros.	A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
Relativamente às taxas de utilização do orçamento citadas pelo Tribunal , é de salientar que , no ano 2000 , o orçamento anual do BCE foi oficialmente revisto no seguimento da revisão intercalar .	In relation to the budget utilisation rates as quoted by the Court , it should be noted that in the year 2000 the annual ECB budget was formally revised following the mid year budget review .
CONSEQUÊNCIAS ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem consequências para o orçamento da Comunidade .	BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .
4 ) IMPLICAÇÃO ORÇAMENTAL A proposta não tem quaisquer consequências para o orçamento comunitário .	The proposal has no implication for the Community budget . 5 ) ADDITIONAL INFORMATION
Mas se colocarmos dinheiro no orçamento central, nós sabemos que não existem sistemas orçamentais íntegros, significando que o dinheiro será bem aplicado.	But, if we put money into the core budget, we know that there aren't the budget systems with integrity that mean that money will be well spent.
Actualmente não existem provas de medidas avultadas com efeitos temporários no orçamento de 1998 . Para o ano 2000 , o Programa de Convergência	Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget .
ORÇAMENTO ANUAL DA UNIÃO	THE UNION'S ANNUAL BUDGET
Orçamento , Controlo e Organização	Financial Operations Services
Orçamento , Controlo e Organização	Budget , Controlling Organisation

Pesquisas relacionadas : No Orçamento - Corte No Orçamento - Diminuir No Orçamento - Orçamento No Lugar - Desenhar No Orçamento - Mudança No Orçamento - Cabe No Orçamento - No Meu Orçamento - Permanecer No Orçamento - Estadia No Orçamento - Caber No Orçamento - Cortes No Orçamento - Incluído No Orçamento - Estiver No Orçamento

Display this page in English