Tradução de "orçamento no lugar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas este tem que ser um projecto Europeu um projecto que acabe por encontrar o seu lugar no orçamento Europeu. | But this has to be a European project nbsp one that eventually must find its way into the European budget. |
| A proposta não tem incidência no orçamento comunitário . | The proposal has no implications for the Community budget . |
| A proposta não tem incidência no orçamento comunitário . | The proposal has no implication for the Community budget . |
| A presente proposta não tem incidência no orçamento comunitário . | The proposal has no implication for the Community budget . |
| A proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário . | The proposal has no implications for the Community budget . |
| IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A proposta não tem implicações no orçamento comunitário . | BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . |
| IMPLICAÇÃO ORÇAMENTAL A proposta não tem incidência no orçamento comunitário . | BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . |
| Colocava no lugar. | Put it back. |
| INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não tem incidência no orçamento da Comunidade . | BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget . |
| IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem incidência no orçamento comunitário . | EN BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . |
| INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não tem incidência no orçamento comunitário . PT | BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . |
| Tem lugar no balcão? | Is there room at the counter? |
| Tudo está no lugar. | Everything's in place. |
| Você está no lugar? | Are you in place? |
| Estou no lugar certo? | Am I in the right place? |
| Orçamento da União | The Union's budget |
| ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( ) | CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) |
| Filmagens O orçamento de Pretty Woman foi substancial portanto, os produtores poderiam gravar em muitos locais no orçamento estimado do filme de 14 milhões. | Filming The film's budget was substantial therefore producers could shoot in many locations on its estimated budget of 14 million. |
| 4 ) INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não terá qualquer incidência no orçamento comunitário . | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . |
| Um déficit no orçamento vai ocorrer por conta da queda nos lucros. | A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. |
| Relativamente às taxas de utilização do orçamento citadas pelo Tribunal , é de salientar que , no ano 2000 , o orçamento anual do BCE foi oficialmente revisto no seguimento da revisão intercalar . | In relation to the budget utilisation rates as quoted by the Court , it should be noted that in the year 2000 the annual ECB budget was formally revised following the mid year budget review . |
| Gretas no lugar das bocas? | Slits for mouths? |
| Coloquem se no meu lugar! | Put yourselves in my position! |
| Ele vai no teu lugar. | He will go in your place. |
| Imagine se no lugar dela. | Imagine yourself in her place. |
| Você está no meu lugar. | You are in my spot. |
| Você está no meu lugar. | You are in my seat. |
| Tom está no meu lugar. | Tom is at my place. |
| Você está no meu lugar. | You're in my seat. |
| Você está no lugar errado. | You're in the wrong seat. |
| ORÇAMENTO ANUAL DA UNIÃO | THE UNION'S ANNUAL BUDGET |
| Orçamento , Controlo e Organização | Financial Operations Services |
| Orçamento , Controlo e Organização | Budget , Controlling Organisation |
| No Brasil (ver Administração pública), o ano subsequente ao da aprovação regular do Orçamento Anual (chamado de Orçamento Programa) é denominado de exercício ou exercício financeiro. | Personal or family budget In a personal or family budget all sources of income (inflows) are identified and expenses (outflows) are planned with the intent of matching outflows to inflows (making ends meet). |
| O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare. | The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget. |
| No orçamento de 2006 2007, esperava se receita de 2,5 trilhões de shillings. | In the 2006 2007 budget, expected revenue 2.5 trillion shillings. |
| Esses programas recebem uns insignificantes 25 milhões de dólares no orçamento de 2013. | Such programs receive a paltry 25 million in the 2013 budget. |
| 4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário . | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION 409 The proposal has no implication for the Community budget . |
| Os métodos de cálculo do orçamento da AEVMM são apresentados no quadro 1 . | The methods of calculating the budget of ESMA are presented in Table 1 . |
| Os métodos de cálculo do orçamento da ABE são apresentados no quadro 1 . | The methods of calculating the budget of EBA are presented in Table 1 . |
| Os métodos de cálculo do orçamento da AESPCR são apresentados no quadro 1 . | The methods of calculating the budget of EIOPA are presented in Table 1 . |
| Várias disposições controversas incluídas no último orçamento do governo estão a ser revistas. | Several controversial provisions included in the government s last budget are being reviewed. |
| Se , no prazo de quarenta e cinco dias após comunicação do projecto de orçamento , o Parlamento Europeu tiver dado a sua aprovação , o orçamento fica definitivamente aprovado . | Save in the case of compulsory retirement , Members of the Court of Auditors shall remain in office until they have been replaced . 7 . |
| Centenas de pessoas estavam no lugar. | Hundreds of people were on the spot. |
| Apenas se coloque no meu lugar. | Just put yourself in my shoes. |
Pesquisas relacionadas : No Orçamento - No Lugar - Lugar No - Corte No Orçamento - Diminuir No Orçamento - Desenhar No Orçamento - Mudança No Orçamento - Não No Orçamento - Cabe No Orçamento - No Meu Orçamento - Permanecer No Orçamento - Estadia No Orçamento - Caber No Orçamento - Cortes No Orçamento
