Tradução de "estoque esgotar se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O tempo está a esgotar se. | Time is running short now. |
| Esses recursos estão a esgotar se. | And those resources are going away. |
| O estoque retorna? | What about stock returns? |
| Os nosso antibióticos estão a esgotar se. | Our antibiotics are running out. |
| Talvez tenhamos no estoque. | We might have one in the stock room. |
| Mais tarde, esclareceu se que o capital é um estoque. | There was the further clarification that capital is a stock. |
| A paciência do mundo está a esgotar se. | The world's patience is running out. |
| A Comissão deu provas de flexibilidade e de ser um parceiro compreensivo, mas a paciência pode esgotar se e acaba por se esgotar. | The Commission has proven to be a flexible and understanding partner, but patience can, and does, wear thin in the end. |
| Não temos mais em estoque. | We have no more in stock. |
| Número de estoque e descrição | Sub |
| Você vai esgotar. | You'll wear yourself out. |
| (Risos) (Aplausos) No caso do vosso tempo se esgotar. | (Laughter) (Baby cooing) (Huge crowd applauding) |
| Atualmente, não o temos em estoque. | Currently we don't have it in stock. |
| Não temos esse livro em estoque. | We don't have that book in stock. |
| Lista numérica dos números de estoque dos artigos, se for caso disso | Designation and address of office to be billed |
| Na verdade, o tempo de Abbas está a esgotar se. | Indeed, Abbas s time is running out. |
| Presidente. (IT) Senhor deputado Cryer, o debate continuará até se esgotar. | Mr Cryer (S). Mr President, under Rule 56 the agenda can only be changed at this stage by a proposal from the President. |
| Pendere com conversações pacíficas, o manifesto esgotar se á por si. | Does the Belgian Presidency intend to put this matter on the agenda again? |
| O desenvolvimento sustentável não pode esgotar se nas fronteiras da Europa. | Sustainable development should not remain within European borders. |
| Você esgotar a minha paciência. | I have no patience with you. |
| O preço estabelecido para o material existente em estoque é o da lista de preços de estoque da Parte fornecedora, que, no caso da UE, é o preço de estoque do Estado Membro em causa. | If the Receiving Party does not complete the exchange within the terms of a replacement schedule agreed to or in effect at the time of the original transaction, which may not exceed one year from the date of the original transaction, the transaction shall be deemed reimbursable and governed by paragraph 1.a. above, except that the price shall be established using actual or estimated prices in effect on the date payment otherwise would have been due. |
| E, quero dizer, parece que o mundo também se está a esgotar. | And, I mean, the world apparently is running out too. |
| Tenho ainda algumas perguntas, mas o meu tempo está a esgotar se. | I have a few more questions, but time is running out. |
| Nós nem começamos ainda com o estoque americano. | We haven't even started the American stockpile. |
| O supermercado tem um grande estoque de mercadorias. | The supermarket has a large stock of merchandise. |
| Eu vou esgotar o espaço logo. | I'm going to run out of space soon. |
| Mesmo assim conseguiu esgotar o tema. | He did in fact manage to talk the subject down. |
| Assinalaria, para terminar, que o debate de hoje não pode esgotar se aqui. | Finally, I would point out that today's debate cannot be closed. |
| Quando a areia da ampulheta se esgotar... estarás livre, o pacto estará cancelado! | When the sand runs out you will be free, the pact cancelled! Sign! |
| O restante dos 61 do estoque foi desta forma. | The remaining 61 of the stockpile was in this form. |
| Pessoas Este povo acolhedor de amor conta de estoque | People This welcoming loving people inventory account |
| Infelizmente, poderão é esgotar os recursos comunitários. | In any event, I am afraid that they are likely to exhaust the Community's resources. |
| Ao longo do ano, o preço do estoque está aumentando, caindo ou se mantendo o mesmo? | Over the course of the year is the price of the stock rising, falling or staying the same? |
| Quanto tempo eles lhe deram depois do banimento para vocês se livrarem do estoque de cogumelos? | How much time did they give you after the ban to get rid of your stock of mushrooms? |
| O petróleo estava a esgotar se. E esperava se que um inverno nuclear nos fosse exterminar. | The oil was running out, and a nuclear winter would finish us off. |
| Com estas palavras termino Senhor Milosevic, a paciência da Europa está a esgotar se . | My final word is this 'Mr Milosevic, Europe's patience is running out.' |
| Quanto a nós, o sistema actualmente vigente não corre o risco de se esgotar já se esgotou. | The system at present in force is not, in our view, in any danger of exploding as we see it, it has already exploded. |
| Enquanto isso, o estoque de capital se deprecia ao longo do tempo a uma taxa constante formula_29. | Meanwhile, the stock of capital depreciates over time at a constant rate formula_18. |
| Ao longo do curso do ano, o preço do estoque está caindo ou se mantendo o mesmo? | Over the course of the year, is the prices of the stock rising, falling or staying the same? |
| E estamos a esgotar os recurso naturais rapidamente. | And we are running out of natural resources fast. |
| Senhor Presidente, espero não esgotar estes cinco minutos. | Mr President, I hope I will not use up all these five minutes. |
| Apenas não quero esgotar as minhas boas vindas. | I just don't want to wear out my welcome. |
| Como afir mou o senhor deputado Oreja, Maastricht não pode esgotar se em jogos ilusórios. | It is based on the Romeos, Martin and Poettering resolutions. utions. |
| A prazo, o carvão e o petróleo irão esgotar se e provocam emissões de CO2. | Coal and oil supplies will eventually run out and are responsible for CO2 emission. |
| O estoque dos Estados Unidos consistia de 39 dessas munições prontas. | The U.S. stockpile consisted of 39 of these weapon ready munitions. |
Pesquisas relacionadas : Estoque Esgotar-se - Esgotar-se - Esgotar-se - Bateria Se Esgotar - Esgotar-se Plana - Esgotar-se Com - Esgotar Fumaça - Ar Esgotar - Esgotar Abaixo - Informações Esgotar - Estoque Se Esgote - Se No Estoque - Unidade De Esgotar - Esgotar O Orçamento
