Tradução de "estratégia a seguir" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estratégia - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Há uma mutação no gene e um deles se altera para seguir uma estratégia egoísta.
There's a mutation in the gene and one of them mutates to follow a selfish strategy.
Estes facto conduziu a uma enorme diversidade de meios de comunicação , uma vez que cada Estado Membro pode seguir a sua própria estratégia .
This led to an enormous diversity of information channels because each Member State may pursue its own policy .
O presente capítulo encontra se estruturado como descrito a seguir . A Secção 3.1 apresenta uma análise breve da estratégia de política monetária do BCE .
The chapter is structured as follows Section 3.1 briefly reviews the ECB 's monetary policy strategy .
Depois da famosa conferência na aldeia de Fili, decidiu seguir a mesma estratégia do seu predecessor retirada, de forma a poupar ao máximo as tropas russas.
After a conference at the village of Fili, Kutuzov fell back on the strategy of his predecessor withdraw in order to save the Russian army as long as possible.
Ao seguir uma abordagem diversificada da interpretação das condições económicas , a estratégia do BCE pode ser encarada como facilitando a adopção de uma política monetária robusta num ambiente incerto .
By taking a diversified approach to the interpretation of economic conditions , the ECB 's strategy may be regarded as facilitating the adoption of a robust monetary policy in an uncertain environment .
1.3 Rumo a seguir
The Lisbon Agenda explicitly mention integrating financial markets and facilitating the continued consolidation of the financial sector as high priorities requiring the full and consistent implementation and effective enforcement .
4.3 Rumo a seguir
As of 15 September 2004 , there are 67 STEP2 indirect participants in the eleven countries where there is no entry point .
A estratégia de política monetária
Role and tasks Monetary policy strategy
A estratégia de política monetária
Monetary policy strategy
A estratégia eleitoral do Irão
Iran s Electoral Strategy
Estratégia Napoleônica A Revolução Francesa e as Guerras Napoleônicas que se seguiram revolucionaram a estratégia militar.
Napoleonic The French Revolution and the Napoleonic Wars that followed revolutionized military strategy.
O segundo artigo debruça se sobre a implementação de reformas estruturais no contexto da Estratégia de Lisboa e o seu relançamento a seguir à revisão intercalar do Conselho Europeu em Março de 2005 .
The second article discusses the implementation of structural reforms in the context of the Lisbon strategy and its relaunch following the European Council 's mid term review in March 2005 .
Bem, uma ideia é que a estratégia, a estratégia de aprendizagem, é uma estratégia extremamente poderosa para se manter no mundo, mas tem essa grande desvantagem.
Well an idea is that that strategy, that learning strategy, is an extremely powerful, great strategy for getting on in the world, but it has one big disadvantage.
Vamos seguir para a saúde.
Let's move to health.
sequência a seguir... POR FAZER
script to follow.... TBD
Veja as atualizações a seguir)
Updates below)
Mostramos alguns exemplos a seguir
Below are some of the tweets
O que fazer a seguir?
What to do next?
Alguém começou a seguir Tom.
Someone began to follow Tom.
A ilustração a seguir representa isso.
The following illustration represents this.
A estratégia desempenha duas funções importantes .
It has two important tasks to fulfil .
e a estratégia de política monetária
and the monetary policy strategy
A estratégia de Tom está funcionando.
Tom's strategy is working.
Mesma estratégia.
Same strategy.
Estratégia Planejamento
Delivering Global Health .
Parece que o passar do objeto é uma estratégia mais eficiente do que a outra estratégia.
It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy.
A Estratégia de Lisboa continua a ser fundamental
Lisbon strategy still central
Infelizmente para a Peugeot, a estratégia não funcionou.
Unfortunately for Peugeot, this strategy did not work.
Então, o que acontecerá a seguir?
So what will happen next?
A seguir, algumas reações no Twitter.
Here are some reactions from Twitter.
Veja as primeiras reações a seguir.
Here are the first reactions.
A seguir, uma seleção das fotos
Here is a selection of pictures
A seguir, We are the world .
Coming up next is We are the world.
Um homem começou a seguir Tom.
A man began to follow Tom.
A seguir estão alguns exemplos básicos.
Here are some basic examples.
Outro pilar desta estratégia é a diplomacia.
Another pillar of this strategy is diplomacy.
A estratégia de política monetária ( 5 min .)
Monetary policy strategy ( 5 min )
A referida estratégia assenta em dois pilares .
The strategy rests on two pillars .
A estratégia de política monetária do BCE
The ECB 's monetary policy strategy
iv ) a estratégia de ensaio do T2S
( iv ) the strategy for testing T2S
v ) a estratégia de migração do T2S
( v ) the T2S migration strategy
Eu não entendo a estratégia do Tom.
I don't understand Tom's strategy.
A estratégia do estúdio foi um sucesso.
The studio's strategy succeeded.
Uma maneira linearizada e pragmática de se seguir o método científico está exposto a seguir passo a passo.
Scientific data archiving can be done at a number of national archives in the U.S. or in the World Data Center.
Jogo de Estratégia
Tactical Game

 

Pesquisas relacionadas : Seguir Uma Estratégia - A Seguir - A Seguir - A Seguir - A Seguir - A Seguir - A Seguir - Apresentados A Seguir - Caminho A Seguir - Imediatamente A Seguir - Veja A Seguir - Continua A Seguir - A Seguir Contém - Seguir A Especificação