Tradução de "seguir uma estratégia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estratégia - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Há uma mutação no gene e um deles se altera para seguir uma estratégia egoísta.
There's a mutation in the gene and one of them mutates to follow a selfish strategy.
Estes facto conduziu a uma enorme diversidade de meios de comunicação , uma vez que cada Estado Membro pode seguir a sua própria estratégia .
This led to an enormous diversity of information channels because each Member State may pursue its own policy .
O presente capítulo encontra se estruturado como descrito a seguir . A Secção 3.1 apresenta uma análise breve da estratégia de política monetária do BCE .
The chapter is structured as follows Section 3.1 briefly reviews the ECB 's monetary policy strategy .
Ao seguir uma abordagem diversificada da interpretação das condições económicas , a estratégia do BCE pode ser encarada como facilitando a adopção de uma política monetária robusta num ambiente incerto .
By taking a diversified approach to the interpretation of economic conditions , the ECB 's strategy may be regarded as facilitating the adoption of a robust monetary policy in an uncertain environment .
Esperança não é uma estratégia.
Hope is not a strategy.
Nós temos uma estratégia diferente.
We've had a different approach.
Nós precisamos de uma estratégia.
We need a strategy.
Essa é uma excelente estratégia.
This is an excellent strategy.
Essa é uma boa estratégia.
This is a good strategy.
Bem, uma ideia é que a estratégia, a estratégia de aprendizagem, é uma estratégia extremamente poderosa para se manter no mundo, mas tem essa grande desvantagem.
Well an idea is that that strategy, that learning strategy, is an extremely powerful, great strategy for getting on in the world, but it has one big disadvantage.
Os Tarahumaras tiveram uma estratégia diferente.
The Tarahumara had a different strategy.
Mas esta é uma estratégia errada.
But this is a mistaken strategy.
O oriente possui uma estratégia inteligente.
The east has a smart strategy.
Nós concordamos em elaborar uma estratégia.
We agreed to elaborate a strategy.
Nós precisamos de uma estratégia nova.
We need a new strategy.
Posso te sugerir uma outra estratégia?
May I suggest another strategy?
A seguir, uma seleção das fotos
Here is a selection of pictures
Parece que o passar do objeto é uma estratégia mais eficiente do que a outra estratégia.
It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy.
E pus uma estratégia em cima disso.
And I put strategy at the top of it.
Mas o macaco gradualmente desenvolveu uma estratégia
But the monkey gradually developed a strategy.
As restantes empresas seguem uma estratégia mista .
The remainder follow a mixed strategy .
Eu posso te sugerir uma outra estratégia?
May I suggest another strategy?
Eu poderia te sugerir uma outra estratégia?
May I suggest another strategy?
Tenho de bolar uma estratégia e rápido.
I need to think of a plan, and fast.
Temos de bolar uma estratégia e rápido.
We need to come up with a plan, and fast.
Essa é uma estratégia que eles usam.
That's a strategy they use.
Então ele iniciou um processo político de diálogo, não como uma estratégia do fraco, mas como uma estratégia do forte.
So he engaged a political process of dialogue, not as a strategy of the weak, but as a strategy of the strong.
Só há uma via sensata a seguir.
There is only one sensible way forward.
Era uma tradição que eu queria seguir.
That was a tradition I wanted to follow.
Veja a seguir uma seleção dos relatos
The programme has raised more questions than answers. This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011.
Fingir que não existe não é uma estratégia.
Pretending that it does not exist is not a strategy.
Infelizmente, Israel carece de uma estratégia regional coerente.
Unfortunately, Israel is missing a coherent regional strategy.
Depois da famosa conferência na aldeia de Fili, decidiu seguir a mesma estratégia do seu predecessor retirada, de forma a poupar ao máximo as tropas russas.
After a conference at the village of Fili, Kutuzov fell back on the strategy of his predecessor withdraw in order to save the Russian army as long as possible.
Você pode seguir uma trilha interessante hoje também.
Even today you can follow an interesting trail that faithfully replicates the medieval route used to transport salt to Bohemia.
A seguir, uma versão editada da nossa conversa.
Here is an edited version of our conversation.
Pois é na verdade uma estratégia de longo prazo.
Because it is actually a long term play.
Nos Estados Unidos nós temos uma estratégia diferente. Nós
In the United States we've had a somewhat different approach.
O Free Basics é uma peça importante nessa estratégia.
Free Basics is an important piece of this strategy.
Confessar é uma estratégia dominante para ambos os jogadores.
They hope to get both sentenced to a year in prison on a lesser charge.
Temístocles sugeriu então uma segunda estratégia para os aliados.
A second strategy was therefore suggested by Themistocles to the Greeks.
Uma maneira linearizada e pragmática de se seguir o método científico está exposto a seguir passo a passo.
Scientific data archiving can be done at a number of national archives in the U.S. or in the World Data Center.
No Vietnã, o exército experimentou uma vitória tática e uma estratégia fracassada.
Yet in Vietnam the Army experienced tactical success and strategic failure...
Mesma estratégia.
Same strategy.
Estratégia Planejamento
Delivering Global Health .
Na modalidade seguinte, podemos fazer Rezero seguir uma pessoa.
In the next mode, we can get Rezero to follow a person.

 

Pesquisas relacionadas : Estratégia A Seguir - Uma Estratégia - Seguir Uma Trilha - Seguir Uma Prática - Seguir Uma Fórmula - Seguir Uma Política - Seguir Uma Tendência - Seguir Uma Regra - Seguir Uma Carreira - Seguir Uma Ordem - Seguir Uma Receita - Seguir Uma Recomendação - Seguir Uma Formação - Seguir Uma Abordagem