Tradução de "seguir uma abordagem" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Abordagem - tradução :

Palavras-chave : Approach Boarding Angle Direct Following Next Follow Move Next

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os BCN devem seguir , na medida do possível , uma abordagem agregada .	NCBs must follow to the extent possible an aggregated approach .
A ligação entre as duas abordagem será descrita a seguir.	The connection between the two approaches is as follows.
Podem dizer respeito às relações da União com um país ou uma região ou seguir uma abordagem temática .	Such decisions may concern the relations of the Union with a specific country or region or may be thematic in approach .
Essas decisões podem dizer respeito às relações da União com um país ou uma região ou seguir uma abordagem temática .	This system shall be established unanimously by the European Council in accordance with Article 244 of the Treaty on the Functioning of the European Union .
As decisões europeias podem dizer respeito às relações da União com um país ou uma região ou seguir uma abordagem temática.	Such decisions may concern the relations of the Union with a specific country or region or may be thematic in approach.
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.	So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
Sugiro uma abordagem diferente.	I suggest a different approach.
Neofascismo uma abordagem histórica.	The killing is genuine ...
Ao seguir uma abordagem diversificada da interpretação das condições económicas , a estratégia do BCE pode ser encarada como facilitando a adopção de uma política monetária robusta num ambiente incerto .	By taking a diversified approach to the interpretation of economic conditions , the ECB 's strategy may be regarded as facilitating the adoption of a robust monetary policy in an uncertain environment .
A juntar à abordagem individual dos projectos acima mencionada, a Comissão Europeia pretende desenvolver, no quadro da nova fase do Programa Tempus, uma abordagem mais global da divulgação, nomeadamente através da introdução das novas actividades que a seguir se indicam	In addition to the above mentioned individual project approach, within the new phase of the Tempus programme, the European Commission wishes to develop a more comprehensive approach towards dissemination, in particular by introducing the following new activities
Então, desenvolvemos uma abordagem diferente.	So we developed a different approach.
Precisamos de uma abordagem nova.	We need a whole new approach.
Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.	Development of an Institutional Approach.
Desenvolvimento de uma abordagem institucional	Participation in Socrates Thematic Networks
É necessária uma nova abordagem.	A new approach is needed.
Tom tentou uma abordagem diferente.	Tom tried a different approach.
Prefiro uma abordagem mais simples.	I prefer a simpler approach.
Os BCN devem seguir uma abordagem agregada não consolidada para calcular este indicador , que consiste , nomeadamente , em 1 ) ordenar os totais dos balanços das instituições de crédito inquiridas	NCBs must adopt the following unconsolidated aggregated approach to derive it ( 1 ) rank the balance sheet totals of all reporting CIs
De acordo com esta abordagem , e com base quadro conceptual apresentado a seguir , os BCN devem apresentar dados reais sempre que disponíveis .	In accordance with this approach , and on the basis of the conceptual framework outlined below , NCBs should provide actual data where currently available .
É nitidamente necessária uma nova abordagem.	Clearly, a new approach is needed.
Então isso é uma abordagem diferente.	So this is a different approach.
É uma abordagem de custo efetivo.	It is a cost effective approach.
Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente.	We need a radically different approach.
Deixem me sugerir uma abordagem diferente.	Let me suggest a different view.
De acordo com esta abordagem , e com base no quadro conceptual apresentado a seguir , os BCN devem apresentar dados reais sempre que disponíveis .	In accordance with this approach , and on the basis of the conceptual framework outlined below , NCBs should provide actual data where currently available .
Uma aplicação desta abordagem, o Projeto Mil Milhões de Preços (Billion Prices Project) no Instituto MIT, usa milhares de milhões de observações provenientes de web sites para seguir a inflação.	One application of this approach, the Billion Prices Project at MIT, uses billions of observations from online retail websites to track inflation.
Há uma terceira abordagem, se prestarmos atenção.	So there's a third approach, if we look at it this way.
Bem, eu tenho tentado uma abordagem diferente.	Well I'm trying to take a different approach.
IMG 1 Desenvolvimento de uma abordagem institucional	IMG 1 Development of an institutional approach
Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia .	Such an approach might lack consistency .
É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente .	A more coherent approach is advisable .
Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas.	A third approach employs historical evidence.
Mas uma abordagem altruísta requer alguns compromissos.	But an altruistic approach requires few trade offs.
Mas façamos uma abordagem em duas etapas.	But let s take a two step approach.
A seguir, uma seleção das fotos	Here is a selection of pictures
O plano deve seguir a abordagem actualmente utilizada no plano de execução , ou seja , definir objectivos claros numa perspectiva de curto , médio e longo prazo .	The plan should adhere to the approach currently followed in the roadmap , i.e. defining clear milestones in a short , medium and long term view .
e eu estou tentando usar uma abordagem científica.	And I'm trying to use a very scientific approach.
Mas, veja, pode existir uma abordagem mais simples.	But, you know, there may even be a simpler approach.
No entanto, uma tal abordagem provoca frequentemente problemas.	Yet such an approach often leads to problems.
Uma abordagem análoga pode ser dada às propriedades.	The contrasting approach is to deal with problems one at a time.
Albers favoreceu uma abordagem reconhecidamente disciplinar da composição.	He favored a very disciplined approach to composition.
Só há uma via sensata a seguir.	There is only one sensible way forward.
Era uma tradição que eu queria seguir.	That was a tradition I wanted to follow.
Veja a seguir uma seleção dos relatos	The programme has raised more questions than answers. This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011.
Uma tecnologia bem radical. uma abordagem radical mas ela funcionou perfeitamente.	Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly.

Pesquisas relacionadas : Seguir Esta Abordagem - Uma Abordagem - Uma Abordagem - Seguir Uma Trilha - Seguir Uma Prática - Seguir Uma Fórmula - Seguir Uma Política - Seguir Uma Estratégia - Seguir Uma Tendência - Seguir Uma Regra - Seguir Uma Carreira - Seguir Uma Ordem - Seguir Uma Receita - Seguir Uma Recomendação

Display this page in English