Tradução de "seguir uma trilha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Trilha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você pode seguir uma trilha interessante hoje também. | Even today you can follow an interesting trail that faithfully replicates the medieval route used to transport salt to Bohemia. |
| Sakimoto teve muita dificuldade em seguir o rastro de Uematsu , mas ele decidiu criar uma trilha sonora única da sua própria maneira. | Sakimoto experienced difficulty following in Uematsu's footsteps, but he decided to create a unique soundtrack in his own way. |
| Abriram uma trilha na mata fechada. | They cut out a path through thick jungle. |
| Havia uma falha técnica na trilha sonora deles. | There was a glitch in their soundtrack. |
| Música Três álbuns de trilha sonora foram liberados a partir do filme a trilha sonora composta por John Powell, uma trilha sonora nos EUA com canções usadas no filme e uma trilha sonora internacional com a música de Pink Martini sendo substituída pela de KansasCali. | Music Three soundtrack albums were released from the film a film score composed by John Powell, a U.S. soundtrack with songs used in the film and an International Soundtrack with the song by Pink Martini replaced with KansasCali. |
| Trilha sonora A trilha sonora foi escrita por Mark Mothersbaugh. | Soundtrack The score was written by Mark Mothersbaugh. |
| Trilha sonora A trilha sonora foi composta por John Williams. | Soundtrack The film score was composed and conducted by John Williams. |
| As trilhas o levarão nos locais interessantes, por exemplo, a trilha Javořinská, a trilha Šumárnická o a trilha Lopeník. | Educational trails, for example the Javořina, Šumárník and Lopeník trails, will also take you through many fascinating localities. |
| Para a trilha sonora de Rhinestone, ele fez uma canção. | For the Rhinestone soundtrack, he performed a song. |
| Fique na trilha, na trilha batida. Ninguém está esperando e ninguém está lá. | Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. |
| Continue na trilha, na trilha batida. Nunca volte às pontes que você queimou. | Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned. |
| Continue na trilha, na trilha batida. Ninguém está esperando e ninguém está lá. | Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. |
| A seguir, uma seleção das fotos | Here is a selection of pictures |
| Ao invés, vá onde não haja caminho, e deixe uma trilha. | Go instead where there is no path, and leave a trail. |
| Eu fui fazer trilha. | I went hiking. |
| Eu andei pela trilha. | I walked along the footpath. |
| Trilha sonora Ligações externas | Some kind of cinematic alchemy, apparently. |
| Continue na trilha, na trilha batida. A memória guarda todas as verdades que você precisa. | Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth. |
| Só há uma via sensata a seguir. | There is only one sensible way forward. |
| Era uma tradição que eu queria seguir. | That was a tradition I wanted to follow. |
| Veja a seguir uma seleção dos relatos | The programme has raised more questions than answers. This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011. |
| A trilha ficou mais inclinada. | The trail got steeper. |
| e Trilha Sonora do Gueto. | Others Aside from N.W.A. |
| Trilha sonora Full Metal Panic! | Fumoffu Full Metal Panic! |
| Callan (1974) foi o primeiro filme com uma trilha sonora Dolby codificado óptica. | Callan (1974) was the first film with a Dolby encoded optical soundtrack. |
| A seguir, uma versão editada da nossa conversa. | Here is an edited version of our conversation. |
| Uma maneira linearizada e pragmática de se seguir o método científico está exposto a seguir passo a passo. | Scientific data archiving can be done at a number of national archives in the U.S. or in the World Data Center. |
| Globo de Ouro 1979 (EUA) Recebeu uma indicação, na categoria de melhor trilha sonora. | The spacecraft that brings Kal El to Earth is in the form of a star (Star of Bethlehem). |
| Trilha sonora Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack é a trilha sonora original para o filme, a trilha sonora foi lançada pela RCA Records em 22 de novembro de 1994. | Soundtrack Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack is the original soundtrack to the film, and was released by RCA Records on November 22, 1994. |
| Na modalidade seguinte, podemos fazer Rezero seguir uma pessoa. | In the next mode, we can get Rezero to follow a person. |
| A seguir uma lista dos 67 condados da Flórida. | There are 67 counties in the state of Florida. |
| A seguir está uma lista breve de algumas delas. | under the tongue, sublabial, i.e. |
| Qual é a sua trilha sonora favorita? | What's your favorite movie soundtrack? |
| Ninguém trilha voluntariamente a estrada do mal. | No one goes willingly toward the bad. |
| Eu gostaria de convencê los de que o universo tem uma trilha sonora, e que essa trilha sonora é tocada no próprio espaço. Porque o espaço pode oscilar como um tambor. | I'd like to convince you that the universe has a soundtrack and that soundtrack is played on space itself, because space can wobble like a drum. |
| Eu trabalho com... tipo uma, estimativa? Seguir embaralhamento ah, bom. | I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good. |
| A seguir, uma seleção de tuítes de toda a região. | Following is a selection of tweets from across the region. |
| O movimento encontrou então uma maneira de seguir à margem. | The movement therefore found a way to continue on the margins. |
| Além dos efeitos, a trilha sonora foi remixada. | Aside from the effects, the soundtrack was remixed. |
| Prêmios e indicações Trilha sonora House of Wax Music from the Motion Picture é o título de uma trilha sonora lançado publicamente e usado para House of Wax, composto por músicas gravadas comercialmente. | Awards and nominations Soundtrack House of Wax Music from the Motion Picture is the title of a publicly released soundtrack used for House of Wax, consisting of commercially recorded songs. |
| Nunca recue para o glorioso passado. Continue na trilha, na trilha batida. Trate cada dia de sua vida como se fosse o último. | Never retreat to the 'glorious past.' Keep to the track, to the beaten track Treat every day of your life as your last. |
| Os BCN devem seguir , na medida do possível , uma abordagem agregada . | NCBs must follow to the extent possible an aggregated approach . |
| A seguir, receberam um diagnóstico de distonia, uma doença neurológica rara. | Then they received a diagnosis of dystonia, a rare neurological disorder. |
| Tenho que perder peso, então vou começar a seguir uma dieta. | I have to lose weight, so I'm going on a diet. |
| Vou te seguir. | I'll follow you. |
Pesquisas relacionadas : Uma Trilha - Criar Uma Trilha - Como Uma Trilha - Seguir Uma Prática - Seguir Uma Fórmula - Seguir Uma Política - Seguir Uma Estratégia - Seguir Uma Tendência - Seguir Uma Regra - Seguir Uma Carreira - Seguir Uma Ordem - Seguir Uma Receita - Seguir Uma Recomendação - Seguir Uma Formação
