Tradução de "seguir uma política" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O partido democrático gradualmente se tornou o partido dominante na política ateniense, e Péricles parecia disposto a seguir uma política populista, de modo a cativar o público.
The democratic party gradually became dominant in Athenian politics, and Pericles seemed willing to follow a populist policy in order to cajole the public.
A directiva preconiza ainda que os conglomerados financeiros devem seguir uma política de adequação dos fundos próprios a nível do grupo .
The Directive also requires financial conglomerates to have in place an adequate capital adequacy policy at group level .
Devem seguir se a política de revisões e os procedimentos estabelecidos pelo BCE e pelos BCN .
The revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs must be followed .
A seguir, uma seleção das fotos
Here is a selection of pictures
O presente capítulo encontra se estruturado como descrito a seguir . A Secção 3.1 apresenta uma análise breve da estratégia de política monetária do BCE .
The chapter is structured as follows Section 3.1 briefly reviews the ECB 's monetary policy strategy .
Só há uma via sensata a seguir.
There is only one sensible way forward.
Era uma tradição que eu queria seguir.
That was a tradition I wanted to follow.
Veja a seguir uma seleção dos relatos
The programme has raised more questions than answers. This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011.
Os agentes inquiridos devem seguir a política de arredondamento estabelecida pelos BCN para a transmissão técnica dos dados .
reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data .
Ao seguir uma abordagem diversificada da interpretação das condições económicas , a estratégia do BCE pode ser encarada como facilitando a adopção de uma política monetária robusta num ambiente incerto .
By taking a diversified approach to the interpretation of economic conditions , the ECB 's strategy may be regarded as facilitating the adoption of a robust monetary policy in an uncertain environment .
Expansão naval Nada do que Guilherme fazia na arena internacional teve mais influência do que a sua decisão de seguir uma política de construção naval massiva.
Naval expansion Nothing Wilhelm did in the international arena was of more influence than his decision to pursue a policy of massive naval construction.
Você pode seguir uma trilha interessante hoje também.
Even today you can follow an interesting trail that faithfully replicates the medieval route used to transport salt to Bohemia.
A seguir, uma versão editada da nossa conversa.
Here is an edited version of our conversation.
Uma maneira linearizada e pragmática de se seguir o método científico está exposto a seguir passo a passo.
Scientific data archiving can be done at a number of national archives in the U.S. or in the World Data Center.
e Os agentes inquiridos devem seguir a política de arredondamento estabelecida pelos BCN para a transmissão técnica dos dados .
and ( j ) reporting agents shall follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data .
e os agentes inquiridos devem seguir a política de arredondamento estabelecida pelos BCN para a transmissão técnica dos dados .
and reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data . ( d ) ( e )
e Os agentes inquiridos devem seguir a política de arredondamento estabelecida pelos BCN para a transmissão técnica dos dados .
reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data .
A PESC exige unanimidade entre os Estados membros sobre a política apropriada a seguir sobre qualquer assunto em particular.
The CFSP requires unanimity among the member states on the appropriate policy to follow on any particular issue.
Na modalidade seguinte, podemos fazer Rezero seguir uma pessoa.
In the next mode, we can get Rezero to follow a person.
A seguir uma lista dos 67 condados da Flórida.
There are 67 counties in the state of Florida.
A seguir está uma lista breve de algumas delas.
under the tongue, sublabial, i.e.
Padrões mínimos de revisão devem seguir se a política de revisões e os procedimentos estabelecidos pelo BCE e pelos BCN .
Minimum standards for revisions the revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs must be followed .
e j ) Os agentes inquiridos devem seguir a política de arredondamento estabelecida pelos BCN para a transmissão técnica dos dados .
and ( j ) reporting agents shall follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data .
Os agentes inquiridos deverão seguir a política de arredondamentos definida pelos bancos centrais nacionais para a transmissão técnica dos dados .
and ( j ) reporting agents must follow the rounding policy set by the national central banks for the technical transmission of the data .
e f ) os agentes inquiridos devem seguir a política de arredondamento estabelecida pelos BCN para a transmissão técnica dos dados .
and ( f ) reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data .
Padrões mínimos de revisão Devem seguir se a política de revisões e os procedimentos estabelecidos pelo BCE e pelos BCN .
Minimum standards for revisions The revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs must be followed .
Outros estados da UE devem seguir o seu exemplo de modo a tornar a política externa Europeia verdadeiramente eficaz e influente.
Other EU states need to follow their example in order to make European foreign policy truly effective and influential.
Padrões mínimos de revisão n ) Devem seguir se a política de revisões e os procedimentos estabelecidos pelo BCE e pelos BCN .
Minimum standards for revisions ( n ) The revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs shall be followed .
Padrões mínimos de revisão m ) Deve seguir se a política de revisões e os procedimentos estabelecidos pelo BCE e pelos BCN .
Minimum standards for revisions ( m ) the revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs shall be followed .
Eu trabalho com... tipo uma, estimativa? Seguir embaralhamento ah, bom.
I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good.
A seguir, uma seleção de tuítes de toda a região.
Following is a selection of tweets from across the region.
O movimento encontrou então uma maneira de seguir à margem.
The movement therefore found a way to continue on the margins.
Então começamos uma nova política uma nova política completamente diferente.
And then we started a new policy a new policy completely different.
Os BCN devem seguir , na medida do possível , uma abordagem agregada .
NCBs must follow to the extent possible an aggregated approach .
A seguir, receberam um diagnóstico de distonia, uma doença neurológica rara.
Then they received a diagnosis of dystonia, a rare neurological disorder.
Tenho que perder peso, então vou começar a seguir uma dieta.
I have to lose weight, so I'm going on a diet.
Vou te seguir.
I'll follow you.
Eu não sou capaz de seguir uma linha de texto num livro.
I'm not able to follow a line of text in a book.
A forma como foi tratada a desencorajou de tentar seguir uma carreira.
Her treatment discouraged her from pursuing a career.
E uma mulher entra com uma criança, e Conan Doyle descreve o diálogo a seguir.
And a woman comes in with a child, and Conan Doyle describes the following exchange.
uma mutação no gene e um deles se altera para seguir uma estratégia egoísta.
There's a mutation in the gene and one of them mutates to follow a selfish strategy.
Todavia , os benefícios de , numa fase 30 30 inicial do processo de convergência , seguir uma política de estabelecimento de uma taxa de câmbio 20 20 fixa ao euro dependem muito da situação de cada 10 10 país .
Historically , the euro built on a long tradition of its legacy currencies , in particular the Deutsche Mark , as a currency that was widely used in certain parts of the European continent and nearby . Institutionally , many of the countries around the euro area are moving towards the adoption of the euro .
Gradualmente mudaria de uma política de saque para uma política de esperança. Obrigado.
Gradually it would shift from a politics of plunder to a politics of hope. Thank you.
Não seguir as etiquetas
Do not follow tags
Vou seguir os ratos.
I'll follow the rats.

 

Pesquisas relacionadas : Seguir A Política - Seguir Uma Trilha - Seguir Uma Prática - Seguir Uma Fórmula - Seguir Uma Estratégia - Seguir Uma Tendência - Seguir Uma Regra - Seguir Uma Carreira - Seguir Uma Ordem - Seguir Uma Receita - Seguir Uma Recomendação - Seguir Uma Formação - Seguir Uma Abordagem - Seguir Uma Carreira