Tradução de "estratégia conjunta África UE" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| DA ESTRATÉGIA DE LISBOA À ESTRATÉGIA DA UE PARA 2020 A estratégia de Lisboa o programa abrangente de reformas económicas , sociais e ambientais da UE entrou , em 2009 , no segundo ano do ciclo de política 2008 2010 . | FROM THE LISBON STRATEGY TO THE EU 2020 STRATEGY The Lisbon strategy the EU 's wideranging programme of economic , social and environmental reform entered the second year of the 2008 10 policy cycle in 2009 . |
| A estratégia da UE para abordar o problema do envelhecimento da população À luz da necessidade de reformas abrangentes , a UE acordou em 2001 uma estratégia tripartida para responder às pressões do envelhecimento da população . | The EU strategy for addressing the ageing problem In light of the need for comprehensive reforms , the EU agreed in 2001 on a three pronged strategy to tackle the pressures of population ageing . |
| O Eurosistema apresentará a sua resposta à consulta pública da Comissão Europeia sobre a estratégia UE 2020 , concebida para suceder à actual estratégia de Lisboa . | The Eurosystem will submit its response to the European Commission 's public consultation on the EU 2020 strategy , which is designed as a successor to the current Lisbon strategy . |
| A ESTRATÉGIA DE LISBOA A estratégia de Lisboa o programa a nível comunitário de reformas económicas , sociais e ambientais continuou no centro do debate sobre políticas económicas da UE . | THE LISBON STRATEGY The Lisbon strategy the EU 's wide ranging programme of economic , social and environmental reform continued to be at the centre of the EU economic policy debate . |
| A ESTRATÉGIA DE LISBOA Em Março de 2005 , o Conselho Europeu concluiu a revisão intercalar da estratégia de Lisboa , o programa alargado de reformas económicas , sociais e ambientais da UE . | THE LISBON STRATEGY In March 2005 the European Council concluded its mid term review of the Lisbon strategy , the EU 's wide ranging programme of economic , social and environmental reform . |
| A descida conjunta dos preços | Other important elements include technological progress ( in the case of telecommunications ) , tax changes and gas and other fuel price variations ( in the case of electricity ) . |
| A UE deverá tirar partido da revisão intercalar para revitalizar a estratégia de Lisboa e aumentar o ritmo da reforma estrutural . | The EU should take advantage of the mid term review to revitalise the Lisbon strategy and increase the pace of structural reform . |
| Para responder a este desafio, salvar vidas, e melhorar economias, África precisa de uma estratégia abrangente e de um maior investimento na agricultura. | इस च न त क म क बल करन , ज दग य क बच न , और अर थव यवस थ ओ म स ध र ल न क ल ए अफ र क क क ष क ष त र म व य पक रणन त और अध क न व श करन क आवश यकत ह |
| O BCE contribuiu activamente para a discussão em torno da estratégia da UE para 2020 , e continuará a fazê lo em 2010 . | The ECB has contributed actively to the discussion on the EU 2020 strategy and will continue to do so in 2010 . |
| Forças da UE foram mobilizadas em missões de manutenção da paz na África, nos Balcãs e no Sudoeste Asiático. | EU forces have been deployed on peacekeeping missions from middle and northern Africa to the western Balkans and western Asia. |
| Interpretação conjunta A interpretação conjunta afirma que superposições não são nada mais do que subconjuntos de um grande conjunto estatístico. | Ensemble interpretation The ensemble interpretation states that superpositions are nothing but subensembles of a larger statistical ensemble. |
| Elementos chave da sua estratégia de desenvolvimento incluindo a sua ênfase na educação, igualdade, e reforma fundiária são hoje ainda mais importantes em África. | Key elements of its development strategy including its stress on education, equality, and land reform are even more important today in Africa. |
| Em Fevereiro de 2009 , o Presidente esteve presente numa reunião conjunta do Parlamento Europeu e dos parlamentos nacionais para discutir o quadro da UE para a salvaguarda da estabilidade financeira . | In February 2009 the President appeared before a joint meeting of the European Parliament and the national parliaments to discuss the EU 's framework for safeguarding financial stability . |
| Devem efectuar uma avaliação conjunta coordenada pelo facilitador . | They shall carry out a joint assessment coordinated by the facilitator . |
| Superação conjunta após o ciclone que inundou Madagascar | Overcoming cyclone together in Madagascar |
| A missão foi conjunta com a Vostok 3. | The cosmonauts of Vostok 3 and 4 did not attempt rendezvous. |
| Contudo , na maioria dos países da UE , os bancos desenvolvem uma estratégia de canais múltiplos , combinando a rede tradicional de agências com a Internet . | In most EU countries , however , banks are developing a multi channel strategy , combining the traditional branch network with the internet . |
| Mesma estratégia. | Same strategy. |
| Estratégia Planejamento | Delivering Global Health . |
| Fornecer aconselhamento sobre o quadro legislativo e regulamentar Estratégia de política global da UE em matéria Expandir e implementar ( i ) o Plano de Acção para os Serviços Financeiros de serviços financeiros de 1999 , com vista a actualizar e aperfeiçoar o quadro de regulamentação da UE , e ( ii ) a respectiva estratégia de seguimento para o período 2005 2010 . | Further enhancements underway . Providing advice on the legislative and regulatory framework To develop and implement ( i ) the 1999 Financial Services Action Plan to update Overall EU financial services policy strategy and enhance the EU regulatory framework and ( ii ) the respective follow up strategy for the period 2005 10 . |
| Decisão do BCE sobre contratação pública conjunta do Eurosistema | ECB Decision on joint Eurosystem procurement |
| Esta missão foi conjunta com a missão Soyuz 5. | The radio call sign of the crew was , while Soyuz 5 was . |
| Os cidadãos de Portugal podem registrar domínios, mas aqueles do Brasil e da África lusófona não podem visto não estarem na UE. | It is now the fourth largest ccTLD in Europe, after .de, .uk and .nl, and is one of the largest internationally. |
| missões de ensino formação para pessoal docente da UE na universidade do Estadoparceiro, como parte integrante da estratégia de desenvolvimento de aptidões pedagógicas na universidade beneficiária | Neiv teaching methodologies introduced teaching training assignments for EU teaching staff in the partner country university as part of the project strategy for developing teaching skills in the beneficiary university |
| Jogo de Estratégia | Tactical Game |
| Estratégia e instrumentos | Strategy and instruments |
| Que são Estratégia, e não estou negando que estratégia tem seu papel. | That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role. |
| Foi um dos momentos mais fortes em nossa vida conjunta. | It was, he said, one of the most powerful moments of life together. |
| Declaração conjunta da Comissão Europeia e do Banco Central Europeu | Joint statement from the European Commission and the European Central Bank |
| Declaração conjunta da Comissão Europeia e do BCE , Maio de 2006 . | Joint statement from the European Commission and the European Central Bank , May 2006 |
| Declaração conjunta sobre o ouro , 8 de Março de 2004 , en | Joint statement on gold , 8 March 2004 , en |
| Declaração conjunta sobre o ouro , 26 de Setembro de 1999 , en | Joint statement on gold , 26 September 1999 , en |
| Mas o seu potencial partilhado não se traduz numa acção conjunta. | But shared potential does not translate into collaborative action. |
| Ao morrer, em 770, a propriedade conjunta reverteu inteiramente para Lupus. | At Felix's death in 670 the joint property of the kingship reverted entirely to Lupus. |
| Jogo de Estratégia Galáctica | Galactic Strategy Game |
| Secção de Estratégia Monetária | Monetary Strategy Section |
| Estratégia de Política Monetária | Monetary Policy Strategy |
| Estratégia cambial flutuação ( controlada ) . | Exchange rate strategy ( managed ) float . |
| Estratégia cambial flutuação controlada . | Exchange rate strategy managed float . |
| Em Dezembro de 2009 , o Conselho ECOFIN adoptou as conclusões relativas à estratégia pós Lisboa , a estratégia da UE para 2020 , apelando a disposições eficazes para a supervisão das reformas estruturais tanto a nível nacional como comunitário , que utilizem todos os instrumentos constantes do Tratado , e convidou a Comissão Europeia a apresentar propostas concretas antes da adopção de uma nova estratégia . | In December 2009 the ECOFIN Council adopted conclusions on the post Lisbon strategy , the EU 2020 strategy , calling for efficient arrangements for the surveillance of structural reforms at both the national and the EU level , making use of all available Treaty instruments , and invited the European Commission to come forward with concrete proposals before the adoption of a new strategy . |
| A decisão conjunta referida no primeiro parágrafo será reduzida a escrito num documento que contenha a decisão totalmente justificada , que será transmitido à instituição de crédito mãe na UE pela autoridade de supervisão incumbida da consolidação . | The joint decision referred to in the first subparagraph shall be set out in a document containing the fully reasoned decision which shall be provided to the EU parent credit institution by the consolidating supervisor . In case of disagreement , the |
| Em resposta , a Comissão lançou uma consulta pública , em Novembro de 2009 , antes de formular propostas concretas sobre a nova estratégia da UE para 2020 no início de 2010 . | In response , the Commission launched a public consultation in November 2009 , prior to formulating concrete proposals on the new EU 2020 strategy in early 2010 . |
| Algumas alusões à África já foram feitas nesta manhã que vocês já conhecem a África do HIV AIDS, a África da malária, a África da pobreza e a África dos conflitos, E a África dos desastres. | Already this morning there were some allusions to the Africa that you hear about all the time the Africa of HIV AIDS, the Africa of malaria, the Africa of poverty, the Africa of conflict, and the Africa of disasters. |
| Declaração conjunta sobre a adopção da directiva relativa aos serviços de pagamento | Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive |
| Podemos ver se será possível reagendar uma reunião conjunta para mais tarde? | Can we see if we can possibly reschedule a joint meeting later? |
Pesquisas relacionadas : Estratégia Conjunta África-UE - Estratégia Conjunta - Estratégia UE 2020 - Estratégia De álcool UE - Estratégia Energética Da UE - África Central - África Francófona - Mesa áfrica - África Oriental - Rural áfrica - África Ocidental - África Negra - África Ocidental - África Subsariana
